ROMANIZATION
eolmana deo ul-eoya uli chueog-i
bismul-e gieog beonjinayo ?
yeogsi andoenabwayo g
eudae olkkabwa nan
changmun-eul dadji moshae neoleul geulyeo
I crying I crying I crying
geudae wonhandamyeon
I"ll flying I"ll flying I"ll flying
I"ll flying..
Hoya Rap)
palansaebyeog ni kkum-eseona kkaeeo nassjiman swibgena nuntteuji moshane
haengboghage usgoissneun kkumsoggwaneun daleuge meolisog jiugae (please again)
hyeonsil-eseo neon kkaekkeushage jiwojyeo beoline
nun tteuge doemyeon tto nan honja issgedwae (nunmul samkigonhae eobsneun neol chajgedwae)
ileonna gatjanh-a boyeodo nan gwaenchanh-a
ileohge niga ani biga omyeon nan
neukkyeojyeo badag-e tteol-eojyeo ganeun bisbang-ulsog ni moseubda buswojyeo
(wae) goin bismulsog ni moseub-eun yeojeonhae?
Dongwoo Rap)
saeng-gag-e jamgigo eodum-i naelinnal
dangsin-i gisdeun bang-uldo naelilgeos gat-a
geudaehan salamgwa han salangdo naelilkka?
chajda bomyeon mogkkaji cha olla
bitan-e honlangwa jamgyeo
b****amhan nunmulman-i dang-gyeo
ilsang-eul kkum-ui yeonsog-eulo angyeo jwossdeon
sajinsog gadhin misoman-i bangyeo
yulisimjang kkaejilkka pojanghae gamssago
isesang byeolbichgwa eoul-eojin neoleul bomyeon
muhan-i jiyeondoen apeum-e eollug jeoldae jiuji moshae jeoldae biuji moshae
eolmana deo ul-eoya uli chueog-i
bismul-e gieog beonjinayo ?
yeogsi andoenabwayo
geudae olkkabwa nan
changmun-eul dadji moshae neoleul geulyeo
I crying I crying I crying
geudae wonhandamyeon
I"ll flying I"ll flying I"ll flying
I"ll flying..
Dongwoo.Rap)
bis-solie mud-eoganeun naui bi
meongos-im-e tteonaganeun neoui dwi
Hoya.Rap)
kkeut-ieobsneun teoneolcheoleom magmaghae
ulisain geonneolsu eobsneun mangmangdaehae
Dongwoo.Rap)
neoleul swibge noh-ajuji moshan joe
naneun gipge modu gamchun nunmul-i doe
Hoya.Rap)
neowa nan kkeunh-eul su eobsneun kkeun
hajiman neom-eulsu eobsdeon byeog
Dongwoo.Rap)
isesang-e salajin mogsoli dam-a
naemom-an-e geudaen son-i dahji anh-a
seolo-ege galyeojin mag-eul geodwo
geudaeege ganeun gil-eul magneun byeog-eul neom-eo
Hoya.Rap)
jeol-eossdeon neowana saiui bagja
ijelado majchwobolyeo wilo ollaga haneul-i
heullin na nunmulgwa tteol-eojyeo
nisum-eul join i sesang-gwa meol-eojyeo cry
honja nam-eun uli gieog
boiji anhjyo na
geudae eodie issnayo?
naege dol-aogil balae
gyeondilsu eobsjyo nan
geudaega boineyo
I crying oh ~
I"ll flying oh ~
I crying.
KOREAN
얼마나 더 울어야 우리 추억이
빗물에 기억 번지나요 ?
역시 안되나봐요
그대 올까봐 난
창문을 닫지 못해 너를 그려
I crying I crying I crying
그대 원한다면
I"ll flying I"ll flying I"ll flying
I"ll flying..
H.Rap)파란새벽 니 꿈에서나 깨어 났지만 쉽게나 눈뜨지 못하네
행복하게 웃고있는 꿈속과는 다르게 머리속 지우개 (please again)
현실에서 넌 깨끗하게 지워져 버리네
눈 뜨게 되면 또 난 혼자 있게돼 (눈물 삼키곤해 없는 널 찾게돼)
이런나 같잖아 보여도 난 괜찮아
이렇게 니가 아니 비가 오면 난
느껴져 바닥에 떨어져 가는 빗방울속 니 모습다 부숴져
(왜) 고인 빗물속 니 모습은 여전해?
D.Rap)생각에 잠기고 어둠이 내린날
당신이 깃든 방울도 내릴것 같아
그대한 사람과 한 사랑도 내릴까?
찾다 보면 목까지 차 올라
비탄에 혼란과 잠겨
비참한 눈물만이 당겨
일상을 꿈의 연속으로 안겨 줬던
사진속 갇힌 미소만이 반겨
유리심장 깨질까 포장해 감싸고
이세상 별빛과 어울어진 너를 보면
무한이 지연된 아픔에 얼룩 절대 지우지 못해 절대 비우지 못해
얼마나 더 울어야 우리 추억이
빗물에 기억 번지나요 ?
역시 안되나봐요
그대 올까봐 난
창문을 닫지 못해 너를 그려
I crying I crying I crying
그대 원한다면
I"ll flying I"ll flying I"ll flying
I"ll flying..
D.Rap)빗소리에 묻어가는 나의 비
먼곳임에 떠나가는 너의 뒤
H.Rap)끝이없는 터널처럼 막막해
우리사인 건널수 없는 망망대해
D.Rap)너를 쉽게 놓아주지 못한 죄
나는 깊게 모두 감춘 눈물이 되
H.Rap)너와 난 끊을 수 없는 끈
하지만 넘을수 없던 벽
D.Rap)이세상에 사라진 목소리 담아
내몸안에 그댄 손이 닿지 않아
서로에게 가려진 막을 거둬
그대에게 가는 길을 막는 벽을 넘어
H.Rap)절었던 너와나 사이의 박자
이제라도 맞춰보려 위로 올라가
하늘이 흘린 나 눈물과 떨어져
니숨을 조인 이 세상과 멀어져 cry
혼자 남은 우리 기억
보이지 않죠 나
그대 어디에 있나요?
내게 돌아오길 바래
견딜수 없죠 난
그대가 보이네요
I crying oh ~
I"ll flying oh ~
I crying.
_______________________
TRANSLATIONS
How much more do I need to cry for our memories to
be spread apart in the rain?
It seems like it can"t be
In case you might come, I
can"t close the windows. I draw you
-
I crying I crying I crying
If you want
I"ll flying I"ll flying I"ll flying
I"ll flying...
-
Hoya Rap) The early blue dawn, I woke up from my dream about you but I can"t easily open my eyes
It"s different from how we were happy and laughing in my dreams. An eraser in my head (please again)
You were completely erased from reality
If I open my eyes, then I"m alone again (I swallow my tears and look for you who"s not there)
Even if this doesn"t seem like me, I"m okay
If rain comes instead of you like this, I
feel it. Your image gets broken through the raindrops that fall to the group
(Why) Do I still see you through the gathered up rain?
-
Dongwoo Rap) The day my thoughts closed and darkness fell
I think droplets that you dwelled in, will fall too
Will the love I had with you fall as well?
As I look around, it rises in my throat
My anguish closes with my confusion
Only tears of misery pull at me
You made my life a dream
Only the smile locked up in the picture greets me
I wrap up the glass heart in case it breaks
When I see you, who would match with the starlight in this world
In the pain that seemed infinite, I can never erase you. I can never give you up
-
How much more do I need to cry for our memories to
be spread apart in the rain?
It seems like it can"t be
In case you might come, I
can"t close the windows. I draw you
-
I crying I crying I crying
If you want
I"ll flying I"ll flying I"ll flying
I"ll flying...
-
Dongwoo Rap) My own rain is being swept away by the sound of the rain
Your backside that"s leaving from a far place
-
Hoya Rap) Like an endless tunnel, I"m at a loss about what to do
An open sea between us that we can"t cross
-
Dongwoo Rap) My fault for not letting you go easily
I become tears that I hid deep inside me
-
Hoya Rap) You and I are a string that can"t be cut
But that wall that couldn"t be overcome
-
Dongwoo Rap) Collecting the voices lost in this world
inside my body. I can"t reach your hand
Raise the curtains that covered each other
I"ll overcome the wall that blocks my road to you
-
Hoya Rap) The beat between you and I that was shaking
I go up to at least try and match it now
I, who was dropped by the sky, fall down with my tears
I become farther from this world that tightened your breath
-
Our memories that were left alone
You don"t see me, right
Where are you?
I hope for you to come back to me
I can"t endure it any longer
I see you
-
I crying oh~
I"ll flying oh~
I crying.
eolmana deo ul-eoya uli chueog-i
bismul-e gieog beonjinayo ?
yeogsi andoenabwayo g
eudae olkkabwa nan
changmun-eul dadji moshae neoleul geulyeo
I crying I crying I crying
geudae wonhandamyeon
I"ll flying I"ll flying I"ll flying
I"ll flying..
Hoya Rap)
palansaebyeog ni kkum-eseona kkaeeo nassjiman swibgena nuntteuji moshane
haengboghage usgoissneun kkumsoggwaneun daleuge meolisog jiugae (please again)
hyeonsil-eseo neon kkaekkeushage jiwojyeo beoline
nun tteuge doemyeon tto nan honja issgedwae (nunmul samkigonhae eobsneun neol chajgedwae)
ileonna gatjanh-a boyeodo nan gwaenchanh-a
ileohge niga ani biga omyeon nan
neukkyeojyeo badag-e tteol-eojyeo ganeun bisbang-ulsog ni moseubda buswojyeo
(wae) goin bismulsog ni moseub-eun yeojeonhae?
Dongwoo Rap)
saeng-gag-e jamgigo eodum-i naelinnal
dangsin-i gisdeun bang-uldo naelilgeos gat-a
geudaehan salamgwa han salangdo naelilkka?
chajda bomyeon mogkkaji cha olla
bitan-e honlangwa jamgyeo
b****amhan nunmulman-i dang-gyeo
ilsang-eul kkum-ui yeonsog-eulo angyeo jwossdeon
sajinsog gadhin misoman-i bangyeo
yulisimjang kkaejilkka pojanghae gamssago
isesang byeolbichgwa eoul-eojin neoleul bomyeon
muhan-i jiyeondoen apeum-e eollug jeoldae jiuji moshae jeoldae biuji moshae
eolmana deo ul-eoya uli chueog-i
bismul-e gieog beonjinayo ?
yeogsi andoenabwayo
geudae olkkabwa nan
changmun-eul dadji moshae neoleul geulyeo
I crying I crying I crying
geudae wonhandamyeon
I"ll flying I"ll flying I"ll flying
I"ll flying..
Dongwoo.Rap)
bis-solie mud-eoganeun naui bi
meongos-im-e tteonaganeun neoui dwi
Hoya.Rap)
kkeut-ieobsneun teoneolcheoleom magmaghae
ulisain geonneolsu eobsneun mangmangdaehae
Dongwoo.Rap)
neoleul swibge noh-ajuji moshan joe
naneun gipge modu gamchun nunmul-i doe
Hoya.Rap)
neowa nan kkeunh-eul su eobsneun kkeun
hajiman neom-eulsu eobsdeon byeog
Dongwoo.Rap)
isesang-e salajin mogsoli dam-a
naemom-an-e geudaen son-i dahji anh-a
seolo-ege galyeojin mag-eul geodwo
geudaeege ganeun gil-eul magneun byeog-eul neom-eo
Hoya.Rap)
jeol-eossdeon neowana saiui bagja
ijelado majchwobolyeo wilo ollaga haneul-i
heullin na nunmulgwa tteol-eojyeo
nisum-eul join i sesang-gwa meol-eojyeo cry
honja nam-eun uli gieog
boiji anhjyo na
geudae eodie issnayo?
naege dol-aogil balae
gyeondilsu eobsjyo nan
geudaega boineyo
I crying oh ~
I"ll flying oh ~
I crying.
KOREAN
얼마나 더 울어야 우리 추억이
빗물에 기억 번지나요 ?
역시 안되나봐요
그대 올까봐 난
창문을 닫지 못해 너를 그려
I crying I crying I crying
그대 원한다면
I"ll flying I"ll flying I"ll flying
I"ll flying..
H.Rap)파란새벽 니 꿈에서나 깨어 났지만 쉽게나 눈뜨지 못하네
행복하게 웃고있는 꿈속과는 다르게 머리속 지우개 (please again)
현실에서 넌 깨끗하게 지워져 버리네
눈 뜨게 되면 또 난 혼자 있게돼 (눈물 삼키곤해 없는 널 찾게돼)
이런나 같잖아 보여도 난 괜찮아
이렇게 니가 아니 비가 오면 난
느껴져 바닥에 떨어져 가는 빗방울속 니 모습다 부숴져
(왜) 고인 빗물속 니 모습은 여전해?
D.Rap)생각에 잠기고 어둠이 내린날
당신이 깃든 방울도 내릴것 같아
그대한 사람과 한 사랑도 내릴까?
찾다 보면 목까지 차 올라
비탄에 혼란과 잠겨
비참한 눈물만이 당겨
일상을 꿈의 연속으로 안겨 줬던
사진속 갇힌 미소만이 반겨
유리심장 깨질까 포장해 감싸고
이세상 별빛과 어울어진 너를 보면
무한이 지연된 아픔에 얼룩 절대 지우지 못해 절대 비우지 못해
얼마나 더 울어야 우리 추억이
빗물에 기억 번지나요 ?
역시 안되나봐요
그대 올까봐 난
창문을 닫지 못해 너를 그려
I crying I crying I crying
그대 원한다면
I"ll flying I"ll flying I"ll flying
I"ll flying..
D.Rap)빗소리에 묻어가는 나의 비
먼곳임에 떠나가는 너의 뒤
H.Rap)끝이없는 터널처럼 막막해
우리사인 건널수 없는 망망대해
D.Rap)너를 쉽게 놓아주지 못한 죄
나는 깊게 모두 감춘 눈물이 되
H.Rap)너와 난 끊을 수 없는 끈
하지만 넘을수 없던 벽
D.Rap)이세상에 사라진 목소리 담아
내몸안에 그댄 손이 닿지 않아
서로에게 가려진 막을 거둬
그대에게 가는 길을 막는 벽을 넘어
H.Rap)절었던 너와나 사이의 박자
이제라도 맞춰보려 위로 올라가
하늘이 흘린 나 눈물과 떨어져
니숨을 조인 이 세상과 멀어져 cry
혼자 남은 우리 기억
보이지 않죠 나
그대 어디에 있나요?
내게 돌아오길 바래
견딜수 없죠 난
그대가 보이네요
I crying oh ~
I"ll flying oh ~
I crying.
_______________________
TRANSLATIONS
How much more do I need to cry for our memories to
be spread apart in the rain?
It seems like it can"t be
In case you might come, I
can"t close the windows. I draw you
-
I crying I crying I crying
If you want
I"ll flying I"ll flying I"ll flying
I"ll flying...
-
Hoya Rap) The early blue dawn, I woke up from my dream about you but I can"t easily open my eyes
It"s different from how we were happy and laughing in my dreams. An eraser in my head (please again)
You were completely erased from reality
If I open my eyes, then I"m alone again (I swallow my tears and look for you who"s not there)
Even if this doesn"t seem like me, I"m okay
If rain comes instead of you like this, I
feel it. Your image gets broken through the raindrops that fall to the group
(Why) Do I still see you through the gathered up rain?
-
Dongwoo Rap) The day my thoughts closed and darkness fell
I think droplets that you dwelled in, will fall too
Will the love I had with you fall as well?
As I look around, it rises in my throat
My anguish closes with my confusion
Only tears of misery pull at me
You made my life a dream
Only the smile locked up in the picture greets me
I wrap up the glass heart in case it breaks
When I see you, who would match with the starlight in this world
In the pain that seemed infinite, I can never erase you. I can never give you up
-
How much more do I need to cry for our memories to
be spread apart in the rain?
It seems like it can"t be
In case you might come, I
can"t close the windows. I draw you
-
I crying I crying I crying
If you want
I"ll flying I"ll flying I"ll flying
I"ll flying...
-
Dongwoo Rap) My own rain is being swept away by the sound of the rain
Your backside that"s leaving from a far place
-
Hoya Rap) Like an endless tunnel, I"m at a loss about what to do
An open sea between us that we can"t cross
-
Dongwoo Rap) My fault for not letting you go easily
I become tears that I hid deep inside me
-
Hoya Rap) You and I are a string that can"t be cut
But that wall that couldn"t be overcome
-
Dongwoo Rap) Collecting the voices lost in this world
inside my body. I can"t reach your hand
Raise the curtains that covered each other
I"ll overcome the wall that blocks my road to you
-
Hoya Rap) The beat between you and I that was shaking
I go up to at least try and match it now
I, who was dropped by the sky, fall down with my tears
I become farther from this world that tightened your breath
-
Our memories that were left alone
You don"t see me, right
Where are you?
I hope for you to come back to me
I can"t endure it any longer
I see you
-
I crying oh~
I"ll flying oh~
I crying.