Ce matin j'imagine un dessin sans nuage
Avec quelques couleurs comme vient mon pinceau
Du bleu, du rouge je me sens sage comme une image
Avec quelques maisons et quelques animaux
Ce matin j'imagine un pays sans nuage,
Où tous les perroquets ne vivent plus en cage
Des jaunes, des verts, des blancs je fais ce qui me plait
Car c'est comme ça que j'imagine un monde parfait...
Un oiseau, un enfant, une chèvre
Le bleu du ciel un beau sourire du bout des lèvres
Un crocodile, une vache, du soleil
Et ce soir je m'endors au pays des merveilles
Un oiseau, un crayon, une chèvre
le bleu du ciel un peu de sucre un peu de sel
Un crocodile, quelques fleurs, une abeille
Et ce soir je m'endors au pays des merveilles
Ce matin j'imagine un dessin sans étoiles
De toutes les couleurs un dessin sans contour
Quand ça m' plait plus j'efface tout et je recommence
Avec d'autres maisons et d'autres animaux
Ce matin j'imagine un pays sans nuage,
Où tous les perroquets ne vivent plus en cage
Des jaunes, des verts, des blancs je fais ce qui me plait
Car c'est comme ça que j'imagine un monde parfait...
Un oiseau, un enfant, une chèvre
Le bleu du ciel un beau sourire du bout des lèvres
Un crocodile, une vache, du soleil
Et ce soir je m'endors au pays des merveilles
Un oiseau, un crayon, une chèvre
Le bleu du ciel un peu de sucre, un peu de sel
Un crocrodile, quelques fleurs, une abeille
Et ce soir je m'endors au pays des merveilles
Ohhh c'est beau ça, ah ouai,
C'est comme ça que t'imagine un monde parfait
Ah avec un oiseau, un enfant, une chèvre,
Un crocodile, une vache, du soleil
Moi aussi ce soir je m'endors au pays des merveilles...
Ce matin j'imagine un dessin sans étoile
De toutes les couleurs un dessin sans contour
Quand ça m' plait plus j'efface tout et je recommence
Avec d'autres maisons et d'autres animaux
Un oiseau, un enfant, une chèvre
Le bleu du ciel un beau sourire du bout des lèvres
Un crocodile, une vache, du soleil
Et ce soir je m'endors au pays des merveilles
Un oiseau, un crayon, une chèvre
Le bleu du ciel un peu de sucre, un peu de sel
Un crocrodile, quelques fleurs, une abeille
Et ce soir je m'endors au pays des merveilles
TRADUÇÃO
Um Mundo Perfeito
Esta manhã eu imagino um desenho sem nuvem
Com qualquer cor, como vier o meu pincel
Azul, vermelho, me sinto sábio como uma imagem
Com algumas casas e alguns animais
Esta manhã eu imagino um país sem nuvem,
Onde todos os papagaios não vivam mais em gaiolas
Amarelos, verdes, brancos, faço como me agradar
Porque é cassim que imagino um mundo perfeito
Um pássaro, uma criança, uma cabra
O azul do céu, um sorriso bonito bem aberto
Um crocodilo, uma vaca, o sol
E esta noite eu adormeço no País da Maravilhas
Um pássaro, um lápis, uma cabra
O azul do céu, um pouco de açúcar, um pouco de sal
Um crocodilo, algumas flores, uma abelha
E esta noite eu adormeço no País da Maravilhas
Esta manhã eu imagino um desenho sem estrela
De todas as cores, um desenho sem contorno
Quando não gosto mais, apago tudo e recomeço
Com outras casas e outros animais
Esta manhã eu imagino um país sem nuvem,
Onde todos os papagaios não vivam mais em gaiolas
Amarelos, verdes, brancos, faço como me agradar
Porque é cassim que imagino um mundo perfeito
Um pássaro, uma criança, uma cabra
O azul do céu, um sorriso bonito bem aberto
Um crocodilo, uma vaca, o sol
E esta noite eu adormeço no País da Maravilhas
Um pássaro, um lápis, uma cabra
O azul do céu, um pouco de açúcar, um pouco de sal
Um crocodilo, algumas flores, uma abelha
E esta noite eu adormeço no País da Maravilhas
Um pássaro, uma criança, uma cabra
O azul do céu, um sorriso bonito bem aberto
Um crocodilo, uma vaca, o sol
E esta noite eu adormeço no País da Maravilhas
Um pássaro, um lápis, uma cabra
O azul do céu, um pouco de açúcar, um pouco de sal
Um crocodilo, algumas flores, uma abelha
E esta noite eu adormeço no País da Maravilhas
español
Esta mañana me imagino un dibujo sin nubes
Con sólo unos pocos colores como el pincel
Azul, rojo, me siento tan bueno como el oro
Con unas pocas casas y algunos animales
Esta mañana me imagino un país sin una nube,
Cuando todos los loros no viven en jaulas
Amarillos, verdes, blancos hago lo que me gusta
Porque así es como me imagino un mundo perfecto ...
Un pájaro, niño, una cabra
El azul del cielo una hermosa sonrisa de labio
Un cocodrilo, una vaca, el sol
Y esta noche duermo en Wonderland
Un pájaro, un lápiz, una cabra
el cielo azul un poco de azúcar, un poco de sal
Un cocodrilo, algunas flores, una abeja
Y esta noche duermo en Mundo maravilloso
Esta mañana me imagino un dibujo sin estrellas
De todos los colores un dibujo sin borde
Cuando estoy más que por favor borre todo y volví a
Con más casas y otros animales
Esta mañana me imagino un país sin una nube,
Cuando todos los loros no viven en jaulas
Amarillos, verdes, blancos hago lo que me gusta
Porque así es como me imagino un mundo perfecto ...
Un pájaro, un niño, una cabra
El azul del cielo una hermosa sonrisa de labio
Un cocodrilo, una vaca, el sol
Y esta noche duermo en Wonderland
Un pájaro, un lápiz, una cabra
El azul del cielo un poco de azúcar, un poco de sal
Un cocodrilo, algunas flores, una abeja
Y esta noche duermo en Mundo maravilloso
Ohhh esto es hermoso, oh sí,
Eso es imaginar que un mundo perfecto
Ah con un pájaro, un niño, una cabra,
Un cocodrilo, una vaca, el sol
Yo también me voy a dormir esta noche en las maravillas ...
Esta mañana me imagino un dibujo sin estrellas
De todos los colores un dibujo sin borde
Cuando estoy más, por favor borrar todo y volver
Con más casas y otros animales
Un pájaro, un niño, una cabra
El azul del cielo una hermosa sonrisa de labio
Un cocodrilo, una vaca, el sol
Y esta noche duermo en Wonderland
Un pájaro, un lápiz, una cabra
El azul del cielo un poco de azúcar, un poco de sal
Un cocodrilo, algunas flores, una abeja
Y esta noche duermo en Mundo maravilloso
Avec quelques couleurs comme vient mon pinceau
Du bleu, du rouge je me sens sage comme une image
Avec quelques maisons et quelques animaux
Ce matin j'imagine un pays sans nuage,
Où tous les perroquets ne vivent plus en cage
Des jaunes, des verts, des blancs je fais ce qui me plait
Car c'est comme ça que j'imagine un monde parfait...
Un oiseau, un enfant, une chèvre
Le bleu du ciel un beau sourire du bout des lèvres
Un crocodile, une vache, du soleil
Et ce soir je m'endors au pays des merveilles
Un oiseau, un crayon, une chèvre
le bleu du ciel un peu de sucre un peu de sel
Un crocodile, quelques fleurs, une abeille
Et ce soir je m'endors au pays des merveilles
Ce matin j'imagine un dessin sans étoiles
De toutes les couleurs un dessin sans contour
Quand ça m' plait plus j'efface tout et je recommence
Avec d'autres maisons et d'autres animaux
Ce matin j'imagine un pays sans nuage,
Où tous les perroquets ne vivent plus en cage
Des jaunes, des verts, des blancs je fais ce qui me plait
Car c'est comme ça que j'imagine un monde parfait...
Un oiseau, un enfant, une chèvre
Le bleu du ciel un beau sourire du bout des lèvres
Un crocodile, une vache, du soleil
Et ce soir je m'endors au pays des merveilles
Un oiseau, un crayon, une chèvre
Le bleu du ciel un peu de sucre, un peu de sel
Un crocrodile, quelques fleurs, une abeille
Et ce soir je m'endors au pays des merveilles
Ohhh c'est beau ça, ah ouai,
C'est comme ça que t'imagine un monde parfait
Ah avec un oiseau, un enfant, une chèvre,
Un crocodile, une vache, du soleil
Moi aussi ce soir je m'endors au pays des merveilles...
Ce matin j'imagine un dessin sans étoile
De toutes les couleurs un dessin sans contour
Quand ça m' plait plus j'efface tout et je recommence
Avec d'autres maisons et d'autres animaux
Un oiseau, un enfant, une chèvre
Le bleu du ciel un beau sourire du bout des lèvres
Un crocodile, une vache, du soleil
Et ce soir je m'endors au pays des merveilles
Un oiseau, un crayon, une chèvre
Le bleu du ciel un peu de sucre, un peu de sel
Un crocrodile, quelques fleurs, une abeille
Et ce soir je m'endors au pays des merveilles
TRADUÇÃO
Um Mundo Perfeito
Esta manhã eu imagino um desenho sem nuvem
Com qualquer cor, como vier o meu pincel
Azul, vermelho, me sinto sábio como uma imagem
Com algumas casas e alguns animais
Esta manhã eu imagino um país sem nuvem,
Onde todos os papagaios não vivam mais em gaiolas
Amarelos, verdes, brancos, faço como me agradar
Porque é cassim que imagino um mundo perfeito
Um pássaro, uma criança, uma cabra
O azul do céu, um sorriso bonito bem aberto
Um crocodilo, uma vaca, o sol
E esta noite eu adormeço no País da Maravilhas
Um pássaro, um lápis, uma cabra
O azul do céu, um pouco de açúcar, um pouco de sal
Um crocodilo, algumas flores, uma abelha
E esta noite eu adormeço no País da Maravilhas
Esta manhã eu imagino um desenho sem estrela
De todas as cores, um desenho sem contorno
Quando não gosto mais, apago tudo e recomeço
Com outras casas e outros animais
Esta manhã eu imagino um país sem nuvem,
Onde todos os papagaios não vivam mais em gaiolas
Amarelos, verdes, brancos, faço como me agradar
Porque é cassim que imagino um mundo perfeito
Um pássaro, uma criança, uma cabra
O azul do céu, um sorriso bonito bem aberto
Um crocodilo, uma vaca, o sol
E esta noite eu adormeço no País da Maravilhas
Um pássaro, um lápis, uma cabra
O azul do céu, um pouco de açúcar, um pouco de sal
Um crocodilo, algumas flores, uma abelha
E esta noite eu adormeço no País da Maravilhas
Um pássaro, uma criança, uma cabra
O azul do céu, um sorriso bonito bem aberto
Um crocodilo, uma vaca, o sol
E esta noite eu adormeço no País da Maravilhas
Um pássaro, um lápis, uma cabra
O azul do céu, um pouco de açúcar, um pouco de sal
Um crocodilo, algumas flores, uma abelha
E esta noite eu adormeço no País da Maravilhas
español
Esta mañana me imagino un dibujo sin nubes
Con sólo unos pocos colores como el pincel
Azul, rojo, me siento tan bueno como el oro
Con unas pocas casas y algunos animales
Esta mañana me imagino un país sin una nube,
Cuando todos los loros no viven en jaulas
Amarillos, verdes, blancos hago lo que me gusta
Porque así es como me imagino un mundo perfecto ...
Un pájaro, niño, una cabra
El azul del cielo una hermosa sonrisa de labio
Un cocodrilo, una vaca, el sol
Y esta noche duermo en Wonderland
Un pájaro, un lápiz, una cabra
el cielo azul un poco de azúcar, un poco de sal
Un cocodrilo, algunas flores, una abeja
Y esta noche duermo en Mundo maravilloso
Esta mañana me imagino un dibujo sin estrellas
De todos los colores un dibujo sin borde
Cuando estoy más que por favor borre todo y volví a
Con más casas y otros animales
Esta mañana me imagino un país sin una nube,
Cuando todos los loros no viven en jaulas
Amarillos, verdes, blancos hago lo que me gusta
Porque así es como me imagino un mundo perfecto ...
Un pájaro, un niño, una cabra
El azul del cielo una hermosa sonrisa de labio
Un cocodrilo, una vaca, el sol
Y esta noche duermo en Wonderland
Un pájaro, un lápiz, una cabra
El azul del cielo un poco de azúcar, un poco de sal
Un cocodrilo, algunas flores, una abeja
Y esta noche duermo en Mundo maravilloso
Ohhh esto es hermoso, oh sí,
Eso es imaginar que un mundo perfecto
Ah con un pájaro, un niño, una cabra,
Un cocodrilo, una vaca, el sol
Yo también me voy a dormir esta noche en las maravillas ...
Esta mañana me imagino un dibujo sin estrellas
De todos los colores un dibujo sin borde
Cuando estoy más, por favor borrar todo y volver
Con más casas y otros animales
Un pájaro, un niño, una cabra
El azul del cielo una hermosa sonrisa de labio
Un cocodrilo, una vaca, el sol
Y esta noche duermo en Wonderland
Un pájaro, un lápiz, una cabra
El azul del cielo un poco de azúcar, un poco de sal
Un cocodrilo, algunas flores, una abeja
Y esta noche duermo en Mundo maravilloso