29. Khazad-dûm
"Khazad-dûm" - Scene: The Balrog-Neo-Khuzdûl
[0:01] Urkhas tanakhi!
(The demon comes!)
[0:04] Ugh! Ugh!
[0:06] Kâmin takalladi!
(The earth shakes!)
[0:09] Ugh! Ugh!
[0:13] Ugrûd tashniki kurdumâ!
(Fear rips our heart!)
[0:18] Ugh! Ugh!
[0:22] Urus ni buzra! Urkhas tanakhi! Lu! Lu! Lu! Lu!
(Fire in the deep! The demon comes! No! No! No!)
[0:26] Urus ni, urus ni, Urus ni buzra! Urus buzra!
(Fire in, fire in, Fire in the deep!, Fire deep!)
[0:30] Ugrud (long note)
(Fear)
[0:30] Urus buzra (chanting continues)
(Fire deep!)
Urus ni askad gabil
(Fire in a great shadow)
Urus buzra, Urus buzra
(Fire deep, Fire deep)
[0:36] Urus ni buzra Urkhas urus
(Fire in the deep, The demon fire)
Urus ni buzra Urus buzra
(Fire in the deep, Fire deep)
[0:42] Arras (long note)
(Flames)
[0:42] Urus ni buzra (chanting continues)
(Fire in the deep)
Lu Lu Lu Lu Tanakhi
(No! No! No! No! Comes!)
Tanakhi urkhas
(Comes, the demon)
[0:46] Urus ni buzra Urkhas tanakhi Lu Lu Lu Lu
(Fire in the deep, The demon comes, No! No! No! No!)
[0:51] Urus ni buzra Urus buzra Urus buzra
[0:55] Arras (long note)
[0:55] Urus buzra (chanting continues)
Urus buzra Urus ni buzra Urkhas urus
[1:01] Urus ni buzra Urus buzra Urus ni buzra
[1:05] Lu Lu Lu Lu Urkhas tanakhi
[1:08] Tanakhi urkhas Urus ni buzra
[1:11] Urkhas tanakhi Lu Lu Lu Lu
Urus ni urus ni Urus ni buzra
[1:16] Urkhas (long note)
[1:16] Urus buzra (chanting continues)
Urus buzra
[1:19] Urus ni askad gabil Urus buzra Urus buzra
(Fire in a great shadow)
[1:24] Arras (long note)
[1:24] Urus ni buzra (chanting continues)
Urkhas urus Urus ni buzra
[1:28] Urus buzra Urus ni buzra buzra
[1:31] Lu Lu Lu Lu Urkhas tanakhi
Tanakhi urkhas Urus ni buzra buzra
[1:38] Urkhas tanakhi Lu Lu Lu Lu
Urus ni urus ni Urus ni buzra
[1:44] Urus buzra Urus buzra
Urus ni askad gabil
Urus buzra Urus buzra Urus ni buzra
[1:52] Urkhas urus Urus ni buzra
Urus buzra Urus ni buzra
[1:58] Lu Lu Lu Lu Urkhas tanakhi
Urus buzra Urus buzra
[2:03] Urus ni askad gabil Urus buzra
[2:06] Urus buzra Urus ni buzra
[2:09] Urkhas urus Urus ni buzra
[2:12] Urus buzra Urus ni buzra
[2:15] Lu Lu Lu Lu Urkhas tanakhi
[2:18] Tanakhi urkhas Urus ni buzra
[2:21] Urkhas tanakhi Lu Lu Lu Lu
[2:23] Urkhas tanakhi Lu Lu Lu Lu
[2:26] Urus ni urus ni Urus ni buzra
[2:29] Urus buzra Urus buzra
[2:35] Urkhas tanakhi!
[2:38] Urus ni buzra!
[2:41] Arrâs talbabi
(Flames lick)
[2:44] fillumâ!
(our skin!)
[2:45] fillumâ!
(our skin!)
[2:46] Ugrûd tashniki
(Fear rips)
[2:49] kurdumâ, kurdumâ!
(our heart, our heart!)
[2:52] Urus urkhas
[2:55] Urkhas tanakhi!
[2:56] Urkhas tanakhi!
[2:58] Kâmin takalladi!
[3:01] Askad gabil
[3:04] Urus
[3:05] Urkhas tanakhi!
[3:06] Urkhas tanakhi!
[3:08] Kâmin takalladi!
[3:09] Ugrûd tashniki
[3:11] kurdumâ!
[3:12] Urkhas
[3:14] urus
[3:33] Urus ni buzra Urkhas tanakhi
[3:36] Lu Lu Lu Lu
[3:38] Askad gabil urkhas tanakhi
[3:40] Askad gabil urkhas Lu Lu Lu Lu
[3:43] Askad gabil Urus urus
[3:45] Urus ni buzra Urkhas tanakhi
[3:47] Lu Lu Lu Lu Askad gabil urkhas tanakhi
[3:52] Askad gabil urkhas Askad gabil
[3:55] Urus ni buzra Urkhas tanakhi
Urus ni buzra Urkhas tanakhi Urus ni buzra
[4:01] Lu Lu Lu Lu Urus ni buzra
[4:04] Urkhas tanakhi Urus ni buzra
[4:07] Urkhas tanakhi Urus ni buzra
[4:10] Urkhas tanakhi Urus ni buzra
[4:13] Urkhas tanakhi Urus ni buzra
[4:16] Urkhas tanakhi Urus ni buzra urus
[4:46] Kurduma
[4:52] Kurdum(a)
[4:54] Arras
[4:58] Urkhas
[5:00] tanakhi
[5:04] Urkhas
5:47 - "Hymn for Gandalf" - Scene: Gandalf has fallen
"Khazad-dûm" - Scene: The Balrog-Neo-Khuzdûl
[0:01] Urkhas tanakhi!
(The demon comes!)
[0:04] Ugh! Ugh!
[0:06] Kâmin takalladi!
(The earth shakes!)
[0:09] Ugh! Ugh!
[0:13] Ugrûd tashniki kurdumâ!
(Fear rips our heart!)
[0:18] Ugh! Ugh!
[0:22] Urus ni buzra! Urkhas tanakhi! Lu! Lu! Lu! Lu!
(Fire in the deep! The demon comes! No! No! No!)
[0:26] Urus ni, urus ni, Urus ni buzra! Urus buzra!
(Fire in, fire in, Fire in the deep!, Fire deep!)
[0:30] Ugrud (long note)
(Fear)
[0:30] Urus buzra (chanting continues)
(Fire deep!)
Urus ni askad gabil
(Fire in a great shadow)
Urus buzra, Urus buzra
(Fire deep, Fire deep)
[0:36] Urus ni buzra Urkhas urus
(Fire in the deep, The demon fire)
Urus ni buzra Urus buzra
(Fire in the deep, Fire deep)
[0:42] Arras (long note)
(Flames)
[0:42] Urus ni buzra (chanting continues)
(Fire in the deep)
Lu Lu Lu Lu Tanakhi
(No! No! No! No! Comes!)
Tanakhi urkhas
(Comes, the demon)
[0:46] Urus ni buzra Urkhas tanakhi Lu Lu Lu Lu
(Fire in the deep, The demon comes, No! No! No! No!)
[0:51] Urus ni buzra Urus buzra Urus buzra
[0:55] Arras (long note)
[0:55] Urus buzra (chanting continues)
Urus buzra Urus ni buzra Urkhas urus
[1:01] Urus ni buzra Urus buzra Urus ni buzra
[1:05] Lu Lu Lu Lu Urkhas tanakhi
[1:08] Tanakhi urkhas Urus ni buzra
[1:11] Urkhas tanakhi Lu Lu Lu Lu
Urus ni urus ni Urus ni buzra
[1:16] Urkhas (long note)
[1:16] Urus buzra (chanting continues)
Urus buzra
[1:19] Urus ni askad gabil Urus buzra Urus buzra
(Fire in a great shadow)
[1:24] Arras (long note)
[1:24] Urus ni buzra (chanting continues)
Urkhas urus Urus ni buzra
[1:28] Urus buzra Urus ni buzra buzra
[1:31] Lu Lu Lu Lu Urkhas tanakhi
Tanakhi urkhas Urus ni buzra buzra
[1:38] Urkhas tanakhi Lu Lu Lu Lu
Urus ni urus ni Urus ni buzra
[1:44] Urus buzra Urus buzra
Urus ni askad gabil
Urus buzra Urus buzra Urus ni buzra
[1:52] Urkhas urus Urus ni buzra
Urus buzra Urus ni buzra
[1:58] Lu Lu Lu Lu Urkhas tanakhi
Urus buzra Urus buzra
[2:03] Urus ni askad gabil Urus buzra
[2:06] Urus buzra Urus ni buzra
[2:09] Urkhas urus Urus ni buzra
[2:12] Urus buzra Urus ni buzra
[2:15] Lu Lu Lu Lu Urkhas tanakhi
[2:18] Tanakhi urkhas Urus ni buzra
[2:21] Urkhas tanakhi Lu Lu Lu Lu
[2:23] Urkhas tanakhi Lu Lu Lu Lu
[2:26] Urus ni urus ni Urus ni buzra
[2:29] Urus buzra Urus buzra
[2:35] Urkhas tanakhi!
[2:38] Urus ni buzra!
[2:41] Arrâs talbabi
(Flames lick)
[2:44] fillumâ!
(our skin!)
[2:45] fillumâ!
(our skin!)
[2:46] Ugrûd tashniki
(Fear rips)
[2:49] kurdumâ, kurdumâ!
(our heart, our heart!)
[2:52] Urus urkhas
[2:55] Urkhas tanakhi!
[2:56] Urkhas tanakhi!
[2:58] Kâmin takalladi!
[3:01] Askad gabil
[3:04] Urus
[3:05] Urkhas tanakhi!
[3:06] Urkhas tanakhi!
[3:08] Kâmin takalladi!
[3:09] Ugrûd tashniki
[3:11] kurdumâ!
[3:12] Urkhas
[3:14] urus
[3:33] Urus ni buzra Urkhas tanakhi
[3:36] Lu Lu Lu Lu
[3:38] Askad gabil urkhas tanakhi
[3:40] Askad gabil urkhas Lu Lu Lu Lu
[3:43] Askad gabil Urus urus
[3:45] Urus ni buzra Urkhas tanakhi
[3:47] Lu Lu Lu Lu Askad gabil urkhas tanakhi
[3:52] Askad gabil urkhas Askad gabil
[3:55] Urus ni buzra Urkhas tanakhi
Urus ni buzra Urkhas tanakhi Urus ni buzra
[4:01] Lu Lu Lu Lu Urus ni buzra
[4:04] Urkhas tanakhi Urus ni buzra
[4:07] Urkhas tanakhi Urus ni buzra
[4:10] Urkhas tanakhi Urus ni buzra
[4:13] Urkhas tanakhi Urus ni buzra
[4:16] Urkhas tanakhi Urus ni buzra urus
[4:46] Kurduma
[4:52] Kurdum(a)
[4:54] Arras
[4:58] Urkhas
[5:00] tanakhi
[5:04] Urkhas
5:47 - "Hymn for Gandalf" - Scene: Gandalf has fallen