Lyrics
Believe in yourself,
You can't get it wrong.
Believe in yourself,
You can make it right.
Believe in yourself,
shinjirun da
Believe in yourself,
jibun jishin
Believe in yourself,
You can't get it wrong.
Believe in yourself,
You can make it right.
Believe in yourself,
shinjirun da
Believe in yourself,
saigo made
aimai na uwasa yori jibun
shinjite mireba ii ja nai
hontou ni yaritai koto kara
kimi wa nigeterun ja nai
jinsei nante ieba
mune ni omoku hibiku kedo
suki na mono suki to ieru
yuuki dake wa tebanashitara dame da yo
akiramenai kimi ga ireba
donna toki mo chansu wa aru
monogatari wa owaranai
Never Ending Story
yume wa tsuzuiteku
Never Ending Story
yume wa tsuzuiteku
Believe in yourself,
You can't get it wrong.
Believe in yourself,
You can make it right.
Believe in yourself,
shinjirun da
Believe in yourself,
jibun jishin
Believe in yourself,
You can't get it wrong.
Believe in yourself,
You can make it right.
Believe in yourself,
shinjirun da
Believe in yourself,
saigo made
reisei na taido yori mo oto
midarete mitemo ii ja nai
shinchou ni ikitemo kokoro wa
shigeki motometerun ja nai
eien nante iu to
kyuu ni tooku mieru kedo
shiawase wa nanika wo ou
michi ga areba kanjirareru mono da yo
koko de wa nai soko e yukeba
koko ni wa nai nanika ga aru
kimi ga kimi wo shinjitara
Never Ending Story
yume wa tsuzuiteku
akiramenai kimi ga ireba
donna toki mo chansu wa aru
monogatari wa owaranai
(owaranai)
Never Ending Story
yume wa tsuzuiteku
Never Ending Story
yume wa tsuzuiteku
Believe in yourself,
You can't get it wrong.
Believe in yourself,
You can make it right.
Believe in yourself,
shinjirun da
Believe in yourself,
jibun jishin
Believe in yourself,
You can't get it wrong.
Believe in yourself,
You can make it right.
Believe in yourself,
shinjirun da
Believe in yourself,
saigo made
-------------
Translation
Believe in yourself,
You can't get it wrong.
Believe in yourself,
You can make it right.
Believe in yourself,
you can believe
Believe in yourself,
in yourself
Believe in yourself,
You can't get it wrong.
Believe in yourself,
You can make it right.
Believe in yourself,
you can believe
Believe in yourself,
until the very end.
Isn't it better to believe in yourself
instead of vague rumors?
Because it's something you really want to do
you shouldn't run away from it.
Even though when you talk about life
it echoes heavily in your chest,
parting with the courage to say what you like
is something you shouldn't do.
If you keep not giving up,
there's always a chance whenever it is.
The story won't end.
Never Ending Story
The dream continues.
Never Ending Story
The dream continues.
Believe in yourself,
You can't get it wrong.
Believe in yourself,
You can make it right.
Believe in yourself,
you can believe
Believe in yourself,
in yourself
Believe in yourself,
You can't get it wrong.
Believe in yourself,
You can make it right.
Believe in yourself,
you can believe
Belive in yourself,
until the end
Isn't it better to disturb the order of things
instead of your calm attitude?
If you live carefully,
doesn't your heart yearn for stimulation?
Even though when you talk about 'eternity'
and it seems to become far away so quickly,
happiness is something, that if you
have a path to chace after it, you can feel.
If we go over there, which isn't here,
there will be something that we can't find here.
If you believe in yourself
Never Ending Story
The dream continues.
If you keep not giving up,
there's always a chance whenever it is.
The story won't end.
(It won't end.)
Never Ending Story
The dream continues.
Never Ending Story
The dream continues.
Believe in yourself,
You can't get it wrong.
Believe in yourself,
You can make it right.
Believe in yourself,
you can believe
Believe in yourself,
in yourself
Believe in yourself,
You can't get it wrong.
Believe in yourself,
You can make it right.
Believe in yourself,
you can believe
Believe in yourself,
until the very end
Believe in yourself,
You can't get it wrong.
Believe in yourself,
You can make it right.
Believe in yourself,
shinjirun da
Believe in yourself,
jibun jishin
Believe in yourself,
You can't get it wrong.
Believe in yourself,
You can make it right.
Believe in yourself,
shinjirun da
Believe in yourself,
saigo made
aimai na uwasa yori jibun
shinjite mireba ii ja nai
hontou ni yaritai koto kara
kimi wa nigeterun ja nai
jinsei nante ieba
mune ni omoku hibiku kedo
suki na mono suki to ieru
yuuki dake wa tebanashitara dame da yo
akiramenai kimi ga ireba
donna toki mo chansu wa aru
monogatari wa owaranai
Never Ending Story
yume wa tsuzuiteku
Never Ending Story
yume wa tsuzuiteku
Believe in yourself,
You can't get it wrong.
Believe in yourself,
You can make it right.
Believe in yourself,
shinjirun da
Believe in yourself,
jibun jishin
Believe in yourself,
You can't get it wrong.
Believe in yourself,
You can make it right.
Believe in yourself,
shinjirun da
Believe in yourself,
saigo made
reisei na taido yori mo oto
midarete mitemo ii ja nai
shinchou ni ikitemo kokoro wa
shigeki motometerun ja nai
eien nante iu to
kyuu ni tooku mieru kedo
shiawase wa nanika wo ou
michi ga areba kanjirareru mono da yo
koko de wa nai soko e yukeba
koko ni wa nai nanika ga aru
kimi ga kimi wo shinjitara
Never Ending Story
yume wa tsuzuiteku
akiramenai kimi ga ireba
donna toki mo chansu wa aru
monogatari wa owaranai
(owaranai)
Never Ending Story
yume wa tsuzuiteku
Never Ending Story
yume wa tsuzuiteku
Believe in yourself,
You can't get it wrong.
Believe in yourself,
You can make it right.
Believe in yourself,
shinjirun da
Believe in yourself,
jibun jishin
Believe in yourself,
You can't get it wrong.
Believe in yourself,
You can make it right.
Believe in yourself,
shinjirun da
Believe in yourself,
saigo made
-------------
Translation
Believe in yourself,
You can't get it wrong.
Believe in yourself,
You can make it right.
Believe in yourself,
you can believe
Believe in yourself,
in yourself
Believe in yourself,
You can't get it wrong.
Believe in yourself,
You can make it right.
Believe in yourself,
you can believe
Believe in yourself,
until the very end.
Isn't it better to believe in yourself
instead of vague rumors?
Because it's something you really want to do
you shouldn't run away from it.
Even though when you talk about life
it echoes heavily in your chest,
parting with the courage to say what you like
is something you shouldn't do.
If you keep not giving up,
there's always a chance whenever it is.
The story won't end.
Never Ending Story
The dream continues.
Never Ending Story
The dream continues.
Believe in yourself,
You can't get it wrong.
Believe in yourself,
You can make it right.
Believe in yourself,
you can believe
Believe in yourself,
in yourself
Believe in yourself,
You can't get it wrong.
Believe in yourself,
You can make it right.
Believe in yourself,
you can believe
Belive in yourself,
until the end
Isn't it better to disturb the order of things
instead of your calm attitude?
If you live carefully,
doesn't your heart yearn for stimulation?
Even though when you talk about 'eternity'
and it seems to become far away so quickly,
happiness is something, that if you
have a path to chace after it, you can feel.
If we go over there, which isn't here,
there will be something that we can't find here.
If you believe in yourself
Never Ending Story
The dream continues.
If you keep not giving up,
there's always a chance whenever it is.
The story won't end.
(It won't end.)
Never Ending Story
The dream continues.
Never Ending Story
The dream continues.
Believe in yourself,
You can't get it wrong.
Believe in yourself,
You can make it right.
Believe in yourself,
you can believe
Believe in yourself,
in yourself
Believe in yourself,
You can't get it wrong.
Believe in yourself,
You can make it right.
Believe in yourself,
you can believe
Believe in yourself,
until the very end