Itsasoaren ur gazi apalak, zerbaitek dastarazi dit
Oraina mundu hontan biraka, itsumustuka dabil
Zer du onik ardo garratzak? zer du honik hango eskaleak?
Norberak dunak axola ez duenean, ez du axola besteak.
Eguzkiak berotzen duena, hark nahi lukena balitz soilik
Ziur malko bustien uhartean, legokela hainbat haundiki
So egin so egin izarrei, zenbat irudi gose ta kemen
Batzuen gehiegikerien mirabe, besteak dira hemen.
MUNDU ASKE BATEN BILA
IBILIKO GARA
POBREZIAREN ITZALAK
GAUR BANANDU NAHIEAN
GALDUTA DABILEN ORAINAREN GEROA ZUZENDUZ
BIDEAK ULERTUZ, OIHUAK DASTATUZ
Gaur egungo xedeen artean, norbere itxura osatzea
Besteek adina izan eta xumeetaz errukitzea
Zinez diotsuz nire eskutan, balego dena parekatzea
Ilunean ez legoke argi izpirik, ez argipean ilunik.
MUNDU ASKE BATEN BILA
IBILIKO GARA
POBREZIAREN ITZALAK
GAUR BANANDU NAHIEAN
GALDUTA DABILEN ORAINAREN GEROA ZUZENDUZ
BIDEAK ULERTUZ, OHIUAK DASTATUZ
Arraza kultura ohitura edonoren parte
Ez bereizmen hazi elkartasun baizik
Ibaien bidaia elkartezin honetan
itsaso zabal bat osa dezagun
norberak bere urratsa eman beza
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-LA REALIDAD-
Algo me ha hecho probar la humilde agua salada del mar.
El presente va girando en este mundo dando palos de ciego.
¿Qué tiene de bueno el vino amargo? ¿Qué tiene de malo aquel mendigo?
Cuando no importa lo uno tiene, no importa lo demás.
Si el sol calentara únicamente lo que quisiera,
Seguro que en la isla de las lágrimas mojadas habría de todo.
Contempla las estrellas, cuántas imágenes, hambre e ímpetu.
Aquí están los unos sirviendo a los excesos de los otros.
IREMOS EN BUSCA DE UN MUNDO LIBRE.
MIENTRAS LA SOMBRA DE LA POBREZA INTENTA SEPARARNOS HOY.
CORRIGIENDO EL FUTURO DEL PRESENTE QUE ANDA PERDIDO,
ENTENDIENDO LOS CAMINOS, LIBERANDO LOS GRITOS
Entre los ideales de hoy día: formar cada uno su imagen,
Tener tanto como los demás y apiadarnos de los necesitados.
De verdad digo que si estuviese en mis manos igualar todo,
No habría un rayo de luz en la oscuridad, ni oscuridad en la luz.
FORMANDO PARTE DE CUALQUIER RAZA O c**TURA
SIN DESIGUALDADES LATENTES, SINO SOLIDARIDAD.
FORMEMOS UN ANCHO MAR
DE ESTE INCONCILIABLE CAMINO FLUVIAL,
QUE CADA CUÁL DE SU PASO.
Oraina mundu hontan biraka, itsumustuka dabil
Zer du onik ardo garratzak? zer du honik hango eskaleak?
Norberak dunak axola ez duenean, ez du axola besteak.
Eguzkiak berotzen duena, hark nahi lukena balitz soilik
Ziur malko bustien uhartean, legokela hainbat haundiki
So egin so egin izarrei, zenbat irudi gose ta kemen
Batzuen gehiegikerien mirabe, besteak dira hemen.
MUNDU ASKE BATEN BILA
IBILIKO GARA
POBREZIAREN ITZALAK
GAUR BANANDU NAHIEAN
GALDUTA DABILEN ORAINAREN GEROA ZUZENDUZ
BIDEAK ULERTUZ, OIHUAK DASTATUZ
Gaur egungo xedeen artean, norbere itxura osatzea
Besteek adina izan eta xumeetaz errukitzea
Zinez diotsuz nire eskutan, balego dena parekatzea
Ilunean ez legoke argi izpirik, ez argipean ilunik.
MUNDU ASKE BATEN BILA
IBILIKO GARA
POBREZIAREN ITZALAK
GAUR BANANDU NAHIEAN
GALDUTA DABILEN ORAINAREN GEROA ZUZENDUZ
BIDEAK ULERTUZ, OHIUAK DASTATUZ
Arraza kultura ohitura edonoren parte
Ez bereizmen hazi elkartasun baizik
Ibaien bidaia elkartezin honetan
itsaso zabal bat osa dezagun
norberak bere urratsa eman beza
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-LA REALIDAD-
Algo me ha hecho probar la humilde agua salada del mar.
El presente va girando en este mundo dando palos de ciego.
¿Qué tiene de bueno el vino amargo? ¿Qué tiene de malo aquel mendigo?
Cuando no importa lo uno tiene, no importa lo demás.
Si el sol calentara únicamente lo que quisiera,
Seguro que en la isla de las lágrimas mojadas habría de todo.
Contempla las estrellas, cuántas imágenes, hambre e ímpetu.
Aquí están los unos sirviendo a los excesos de los otros.
IREMOS EN BUSCA DE UN MUNDO LIBRE.
MIENTRAS LA SOMBRA DE LA POBREZA INTENTA SEPARARNOS HOY.
CORRIGIENDO EL FUTURO DEL PRESENTE QUE ANDA PERDIDO,
ENTENDIENDO LOS CAMINOS, LIBERANDO LOS GRITOS
Entre los ideales de hoy día: formar cada uno su imagen,
Tener tanto como los demás y apiadarnos de los necesitados.
De verdad digo que si estuviese en mis manos igualar todo,
No habría un rayo de luz en la oscuridad, ni oscuridad en la luz.
FORMANDO PARTE DE CUALQUIER RAZA O c**TURA
SIN DESIGUALDADES LATENTES, SINO SOLIDARIDAD.
FORMEMOS UN ANCHO MAR
DE ESTE INCONCILIABLE CAMINO FLUVIAL,
QUE CADA CUÁL DE SU PASO.