Goizean esnatzean, ondoan aurkitu zaitut,
alkohol usaia, alkandora urratua,
aurreko eguneko begirada galdua,
lotan nago, ez zara konturatu.
Beste egun bat, nireak egin du
Beste egun bat, nireak egin du
Barruan dudan honek etengabe indartzen nau,
ez du merezi ez garraxi, ez oihurik,
ez egun argia ilunean ikusterik,
esna dago, zer axola dizu.
URTE BERRIAK HAMAIKA PROMESA HAUTSI,
GARENAK ITO NAHI GAITU
ORAINDIK ERE, ALDIZ, AURTEN ERE,
PERFEKZIOAK EZINGO GAITU GARAITU.
Bizitzen beharturik, ez da betiko ametsik,
besarkatuko zaitut handi izan arte.
Eskubideak saltzen dizkiguten honetan,
izan maite, beste egun bat garaile.
Beste egun bat, nireak egin du
Beste egun bat, nireak egin du
Muxua, laztana, malkoa, geroa,
bide bakarrean badoa!
Muxua, laztana, malkoa, geroa,
bide bakarrean badoa!
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-OTRO DIA-
Por la mañana al despertar, te he encontrado a mi lado:
Olor a alcohol, camisa rota,
La mirada perdida del día anterior....
Estoy dormida, no te has dado cuenta.
Otro día más, estoy acabada.
Otro día más, estoy acabada.
Lo que tengo en mi interior me da fuerza constantemente,
No merecen la pena los gritos,
Ni ver el nuevo día en la oscuridad.
Está despierto, qué te importa.
EL NUEVO AÑO HA ROTO MIL PROMESAS,
LO QUE SOMOS NOS QUIERE AHOGAR.
TODAVIA ESTE AÑO,
LA PERFECCIÓN NO PODRÁ CON
NOSOTRAS.
Obligada a vivir, no existen los sueños eternos.
Te abrazaré hasta que seas mayor.
En este día que nuestros derechos están en venta,
Sé vencedora un día más.
Otro día más, estoy acabada.
Otro día más, estoy acabada.
El beso, la caricia, la lágrima, el futuro,
Se va en un solo camino.
El beso, la caricia, la lágrima, el futuro,
Se va en un solo camino.
alkohol usaia, alkandora urratua,
aurreko eguneko begirada galdua,
lotan nago, ez zara konturatu.
Beste egun bat, nireak egin du
Beste egun bat, nireak egin du
Barruan dudan honek etengabe indartzen nau,
ez du merezi ez garraxi, ez oihurik,
ez egun argia ilunean ikusterik,
esna dago, zer axola dizu.
URTE BERRIAK HAMAIKA PROMESA HAUTSI,
GARENAK ITO NAHI GAITU
ORAINDIK ERE, ALDIZ, AURTEN ERE,
PERFEKZIOAK EZINGO GAITU GARAITU.
Bizitzen beharturik, ez da betiko ametsik,
besarkatuko zaitut handi izan arte.
Eskubideak saltzen dizkiguten honetan,
izan maite, beste egun bat garaile.
Beste egun bat, nireak egin du
Beste egun bat, nireak egin du
Muxua, laztana, malkoa, geroa,
bide bakarrean badoa!
Muxua, laztana, malkoa, geroa,
bide bakarrean badoa!
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-OTRO DIA-
Por la mañana al despertar, te he encontrado a mi lado:
Olor a alcohol, camisa rota,
La mirada perdida del día anterior....
Estoy dormida, no te has dado cuenta.
Otro día más, estoy acabada.
Otro día más, estoy acabada.
Lo que tengo en mi interior me da fuerza constantemente,
No merecen la pena los gritos,
Ni ver el nuevo día en la oscuridad.
Está despierto, qué te importa.
EL NUEVO AÑO HA ROTO MIL PROMESAS,
LO QUE SOMOS NOS QUIERE AHOGAR.
TODAVIA ESTE AÑO,
LA PERFECCIÓN NO PODRÁ CON
NOSOTRAS.
Obligada a vivir, no existen los sueños eternos.
Te abrazaré hasta que seas mayor.
En este día que nuestros derechos están en venta,
Sé vencedora un día más.
Otro día más, estoy acabada.
Otro día más, estoy acabada.
El beso, la caricia, la lágrima, el futuro,
Se va en un solo camino.
El beso, la caricia, la lágrima, el futuro,
Se va en un solo camino.