Feigdin (Mortality)
Logar bragdareldurin innast í míni sál
Mær í bukandi bringu brennur eitt bál
Og mín trá stendur á tann hetjunnar sal
Kendi ongantíð at eg hevði eitt val
So líkasæl stjørnufjøldin ørandi fjar
Alla tíð Kappin kaldur alheimin sær
Yvir heimin hann kastar kaldastu tøgn
Berið skjótt at tí skamm er ævinnar søgn
Eitt stjørnuskøt, náttarlot, eru til bert eitt bil
Ein feigdarferð
Er mín í hesu verð
At váðaloga leiðin ber
Har hvør ein feigur fer
Til ongin eftir er
Vekir meg í nátt hvassa norðanvindanna kall
Tá mín stjørna av náttarhimninum fall
Brøttum bergi eg stóð og stardi útav
Sá eitt veingjaflog hvørva norður í hav
Tey tykjast forðandi frammanfyri mar fjøll
Standa eftir tá ævin loksins er øll
Er tá eingin at ganga við mína lið
Hvat er eftir tá alt er farið framvið
Fánað fornminnis mynd
Neyvan upp á navnfrægdar tind
Og nú setandi sólin lækkar
Søkk í gloymskunnar hav
Kaldur undir ísandi kav
Eingin veit hvar ið feigur flakkar
Alt í kaldari tøgn
Eftir standa søga og søgn
Um tann dag tá ein drongur dapur
Gekk tey lúgvandi fjøll
Heim í Heidna Hetjunnar høll
Vágan vinnur, og vágan tapir
ENGLISH TRANSLATION
Flairs the flame of achievement deep in my soul
In my beating chest burns a fire
And my desire is set for the hall of heroes
Never felt that I had a choice
So indifferent the stars dizzyingly distant
All time Orion cold the universe observes
Over the world he throws coldest silence
Be quick about it because short is lifetimes tale
A shooting star, night breeze, (we) exist only a moment
A fatal journey
Is mine in this world
Towards Váðaloga the journey is set
Where every mortal goes
Until noone remains
Wakes me tonight the sharp northern winds call
When my star from the night sky fell
A high cliff I stood watching down from
Saw a flight of wings disappear north across the ocean
They seem blocking infront of me mountains
Remain when the age finally is all
Is then noone to walk by my side
What remains when all has passed by
Faded picture of ancient site
Hardly upon the mount of fame
And now setting the sun goes down
Sink into oblivions sea
Cold under icy dive
Noone knows where doomed may wander
All in cold silence
Behind remain history and legend
About the day when a boy gloomy
Walked the weary mountains
Home to the hall of heathen heroes
Who dares wins and who dares looses
Logar bragdareldurin innast í míni sál
Mær í bukandi bringu brennur eitt bál
Og mín trá stendur á tann hetjunnar sal
Kendi ongantíð at eg hevði eitt val
So líkasæl stjørnufjøldin ørandi fjar
Alla tíð Kappin kaldur alheimin sær
Yvir heimin hann kastar kaldastu tøgn
Berið skjótt at tí skamm er ævinnar søgn
Eitt stjørnuskøt, náttarlot, eru til bert eitt bil
Ein feigdarferð
Er mín í hesu verð
At váðaloga leiðin ber
Har hvør ein feigur fer
Til ongin eftir er
Vekir meg í nátt hvassa norðanvindanna kall
Tá mín stjørna av náttarhimninum fall
Brøttum bergi eg stóð og stardi útav
Sá eitt veingjaflog hvørva norður í hav
Tey tykjast forðandi frammanfyri mar fjøll
Standa eftir tá ævin loksins er øll
Er tá eingin at ganga við mína lið
Hvat er eftir tá alt er farið framvið
Fánað fornminnis mynd
Neyvan upp á navnfrægdar tind
Og nú setandi sólin lækkar
Søkk í gloymskunnar hav
Kaldur undir ísandi kav
Eingin veit hvar ið feigur flakkar
Alt í kaldari tøgn
Eftir standa søga og søgn
Um tann dag tá ein drongur dapur
Gekk tey lúgvandi fjøll
Heim í Heidna Hetjunnar høll
Vágan vinnur, og vágan tapir
ENGLISH TRANSLATION
Flairs the flame of achievement deep in my soul
In my beating chest burns a fire
And my desire is set for the hall of heroes
Never felt that I had a choice
So indifferent the stars dizzyingly distant
All time Orion cold the universe observes
Over the world he throws coldest silence
Be quick about it because short is lifetimes tale
A shooting star, night breeze, (we) exist only a moment
A fatal journey
Is mine in this world
Towards Váðaloga the journey is set
Where every mortal goes
Until noone remains
Wakes me tonight the sharp northern winds call
When my star from the night sky fell
A high cliff I stood watching down from
Saw a flight of wings disappear north across the ocean
They seem blocking infront of me mountains
Remain when the age finally is all
Is then noone to walk by my side
What remains when all has passed by
Faded picture of ancient site
Hardly upon the mount of fame
And now setting the sun goes down
Sink into oblivions sea
Cold under icy dive
Noone knows where doomed may wander
All in cold silence
Behind remain history and legend
About the day when a boy gloomy
Walked the weary mountains
Home to the hall of heathen heroes
Who dares wins and who dares looses