Suzanne sinut johtaa rantaan joen alajuoksun.
Siellä laiva toisen kohtaa, tunnet melkein meren tuoksun...
Saisit jäädä aamuun asti tähän paikkaan hänen luokseen,
Ja hän pyytää taitavasti, teetkö kaiken hänen vuokseen?
Rakkautta et voi antaa, aamun yö jo esiin kantaa.
Silloin sielut käyvät rantaan ja hän ryöstää vastauksen,
Olet aina ollut hänen...
kertosäe:
Tahdot käydä hänen kanssaan, silmät kiinni hänen kanssaan.
Sinuun luottaa hän niin kovin, koski sieluusi vain tovin,
Yksin hän...
Ja Jeesus merta kulki, askel aaltoin päällä viipyi.
Kaiken piiriinsä hän sulki, kauan paikallaan kun viipyi,
Ja kun viimein tiesi varmaan, hänet hukkuvat vain huomaa.
Huusi hän: te aamun harmaan jälkeen jäätte meren huomaan,
Kunnes tuuli teidät päästää, itseäin en saata säästää,
Ja hän ihmiseltä näytti, antoi anteeksi ja täytti elämän...
kertosäe
Nyt Suzanne käden antaa, virran luokse sinut johtaa.
Vanhaa aatettaan hän kantaa, jokin auringossa hohtaa...
Pian säteet hunajaiset laskeutuvat jalkain juureen,
Ja hän näyttää monenlaiset ihmeet pienimmästä suureen!
Näet sankareita tässä veden alla viileässä,
Ovat lapset etsimässä vettä rakkauden leiliin.
Nyt Suzanne tarttuu peiliin...
Tahdot käydä hänen kanssaan, silmät kiinni hänen kanssaan.
Häneen luotathan iin kovin, koski sieluusi vain tovin,
Yksin hän...
Cover & translation of Leonard Cohen - Suzanne
Siellä laiva toisen kohtaa, tunnet melkein meren tuoksun...
Saisit jäädä aamuun asti tähän paikkaan hänen luokseen,
Ja hän pyytää taitavasti, teetkö kaiken hänen vuokseen?
Rakkautta et voi antaa, aamun yö jo esiin kantaa.
Silloin sielut käyvät rantaan ja hän ryöstää vastauksen,
Olet aina ollut hänen...
kertosäe:
Tahdot käydä hänen kanssaan, silmät kiinni hänen kanssaan.
Sinuun luottaa hän niin kovin, koski sieluusi vain tovin,
Yksin hän...
Ja Jeesus merta kulki, askel aaltoin päällä viipyi.
Kaiken piiriinsä hän sulki, kauan paikallaan kun viipyi,
Ja kun viimein tiesi varmaan, hänet hukkuvat vain huomaa.
Huusi hän: te aamun harmaan jälkeen jäätte meren huomaan,
Kunnes tuuli teidät päästää, itseäin en saata säästää,
Ja hän ihmiseltä näytti, antoi anteeksi ja täytti elämän...
kertosäe
Nyt Suzanne käden antaa, virran luokse sinut johtaa.
Vanhaa aatettaan hän kantaa, jokin auringossa hohtaa...
Pian säteet hunajaiset laskeutuvat jalkain juureen,
Ja hän näyttää monenlaiset ihmeet pienimmästä suureen!
Näet sankareita tässä veden alla viileässä,
Ovat lapset etsimässä vettä rakkauden leiliin.
Nyt Suzanne tarttuu peiliin...
Tahdot käydä hänen kanssaan, silmät kiinni hänen kanssaan.
Häneen luotathan iin kovin, koski sieluusi vain tovin,
Yksin hän...
Cover & translation of Leonard Cohen - Suzanne