E ku'u aloha e (e o)
Auhea la 'oe (e ia mai au)
A huli aku au ia 'oe
Auhea la 'oe ke aloha
Awapuhi pala o ka ua noe
A eia no me a'u
i ka poli o ke aloha
E ku'u aloha e (e o)
Auhea la 'oe (e ia mai au)
A huli aku au ia 'oe
(TRANSLATION)
KU'U LEI AWAPUHI
Oh my beloved (I am here!)
Where are you? (Here, indeed am I)
It is you who I will forever turn to
Where are you, my beloved?
You, who are like the ginger, covered in the misty rain
If only we could be together again
Here, to love's sweet embrace I call thee
CHORUS:
Oh my beloved (I am here!)
Where are you? (Here, indeed am I)
It is you who I will forever turn to
Auhea la 'oe (e ia mai au)
A huli aku au ia 'oe
Auhea la 'oe ke aloha
Awapuhi pala o ka ua noe
A eia no me a'u
i ka poli o ke aloha
E ku'u aloha e (e o)
Auhea la 'oe (e ia mai au)
A huli aku au ia 'oe
(TRANSLATION)
KU'U LEI AWAPUHI
Oh my beloved (I am here!)
Where are you? (Here, indeed am I)
It is you who I will forever turn to
Where are you, my beloved?
You, who are like the ginger, covered in the misty rain
If only we could be together again
Here, to love's sweet embrace I call thee
CHORUS:
Oh my beloved (I am here!)
Where are you? (Here, indeed am I)
It is you who I will forever turn to