Jälleen on meidän
Syöstään keijut vallastaan,
tuodaan norsut tilalle.
Kaadetaan valheet kansan niskaan,
jälleen on meidän yksi voitto.
Piirretään taulut sydänlyönnein,
laaditaan iskunkestäviksi.
Laahataan taakat tomun majaan.
Jälleen on meidän laulu isien.
Piestään auki mykät jänteet,
kaivetaan tieto haudastaan.
Vainotaan joukot vähän osan.
Jälleen on meidän vallan rutto.
Riistetään tuoli kaikkein korkein,
tuomitaan voimalla Sanan.
Suomitaan suut liian suuret.
Jälleen on meidän vallan rutto.
Again Is Ours
Let's overthrow fairies,
let's bring elephants to take their places.
Let's pour lies to people's neck,
One victory is ours again.
Let's draw the paintings with heartbeats,
let's make them shock-proof.
Let's drag the burden to the cottage of dust,
The song of fathers is ours again.
Let's beat open the dumb strings,
let's dig the knowledge out of it's grave.
Let's persecute the crowd of underprivileged.
The plague of power is ours again.
Let's deprive the highest chair,
let's judge by the power of Word.
Let's whip the mouths too big.
The plague of power is ours again.
Syöstään keijut vallastaan,
tuodaan norsut tilalle.
Kaadetaan valheet kansan niskaan,
jälleen on meidän yksi voitto.
Piirretään taulut sydänlyönnein,
laaditaan iskunkestäviksi.
Laahataan taakat tomun majaan.
Jälleen on meidän laulu isien.
Piestään auki mykät jänteet,
kaivetaan tieto haudastaan.
Vainotaan joukot vähän osan.
Jälleen on meidän vallan rutto.
Riistetään tuoli kaikkein korkein,
tuomitaan voimalla Sanan.
Suomitaan suut liian suuret.
Jälleen on meidän vallan rutto.
Again Is Ours
Let's overthrow fairies,
let's bring elephants to take their places.
Let's pour lies to people's neck,
One victory is ours again.
Let's draw the paintings with heartbeats,
let's make them shock-proof.
Let's drag the burden to the cottage of dust,
The song of fathers is ours again.
Let's beat open the dumb strings,
let's dig the knowledge out of it's grave.
Let's persecute the crowd of underprivileged.
The plague of power is ours again.
Let's deprive the highest chair,
let's judge by the power of Word.
Let's whip the mouths too big.
The plague of power is ours again.