se stien forsvinder i skyen
der hvor stien forsvinder i skyen
hvor klippen forsvinder i skyen
kammerat der er dit hjem
frihed frihed er din brud nu
folkets længsel er din vej nu
sammen går vi mod fascismen
************************************
bak patika bulutta kayboluyor
yarların bulutta kaybolduğu yerde
yoldaş şimdi senin evin var
özgürlük, özgürlük senin gelinin şimdi
halkın umutları senin patikan şimdi
yürüyoruz hep beraber zulme karşı
************************************
der hvor vinden møder tinderne
der hvor stormer stryger over tinderne
der hvor vandet springer af tinderne
der hvor månen oplyser tinderne
kammerat der skal du finde
mænd og kvinder skal du finde
piger drenge skal du finde
sammen går vi mod fascismen
************************************
rüzgarın dağların tepesinde buluştuğu
fırtınanın dağların tepesini süpürdüğü
suların dağların tepesinden çıktığı
ayın, dağların tepesinden ışıdığı yerde
yoldaşı orada bulacaksın
erkekleri ve kadınları bulacaksın
yürüyoruz hep beraber zulme karşı
*****************************
vi skal ses i den røde morgen
vi skal ses i den vågnende morgen
vi skal ses i den sidste morgen
vi skal ses i den nye morgen
vi skal ses igen min elskende
frihed frihed følg min elskede
måne lys for min elskede
sammen går vi mod fascismen
*****************************
kızıl sabahta buluşacağız
uyanan sabahta buluşacağız
son sabahta buluşacağız
yeni sabahta buluşacağız
yine buluşacağız sevgilim
özgürlük özgürlük izle aşkım izle özgürlüğü
ay!.. aşkım için ışılda
yürüyoruz hep beraber zulme karşı
***************************************
der hvor stien forsvinder i skyen
hvor klippen forsvinder i skyen
kammerat der er dit hjem
frihed frihed er din brud nu
folkets længsel er din vej nu
sammen går vi mod fascismen
************************************
bak patika bulutta kayboluyor
yarların bulutta kaybolduğu yerde
yoldaş şimdi senin evin var
özgürlük, özgürlük senin gelinin şimdi
halkın umutları senin patikan şimdi
yürüyoruz hep beraber zulme karşı
************************************
der hvor vinden møder tinderne
der hvor stormer stryger over tinderne
der hvor vandet springer af tinderne
der hvor månen oplyser tinderne
kammerat der skal du finde
mænd og kvinder skal du finde
piger drenge skal du finde
sammen går vi mod fascismen
************************************
rüzgarın dağların tepesinde buluştuğu
fırtınanın dağların tepesini süpürdüğü
suların dağların tepesinden çıktığı
ayın, dağların tepesinden ışıdığı yerde
yoldaşı orada bulacaksın
erkekleri ve kadınları bulacaksın
yürüyoruz hep beraber zulme karşı
*****************************
vi skal ses i den røde morgen
vi skal ses i den vågnende morgen
vi skal ses i den sidste morgen
vi skal ses i den nye morgen
vi skal ses igen min elskende
frihed frihed følg min elskede
måne lys for min elskede
sammen går vi mod fascismen
*****************************
kızıl sabahta buluşacağız
uyanan sabahta buluşacağız
son sabahta buluşacağız
yeni sabahta buluşacağız
yine buluşacağız sevgilim
özgürlük özgürlük izle aşkım izle özgürlüğü
ay!.. aşkım için ışılda
yürüyoruz hep beraber zulme karşı
***************************************