Ashita no bokura wo sasaeru no wa kyou made no boku da
Dokomade yuku no ka kitto ima mo tabi no tochuu da na
Gamushara ni susunda mukashi ashiato to natte
Itami ya kuyashisa mo issho ni tsurete
Subete kakeru bokura no monogatari
Ano hi egaita yume to kokomade koreta hokorashii jibun mo iru
Ato sukoshi te wo nobashitara tsukamesou darou
Shinjiteru bokura no kagayaki wo
Nanika ni obiete ikiru koto wa dare shi mo aru darou
Sasaete tayotte sore ga itsuka tsuyosa ni kawaru darou
365nichi ganbaritsuzukete
Kono saki nani ga aru ka fuan dakeredo
Jibun de kimeta michi wasurenai
Koboreta namida no iro kono sora no ao kagayaite miete ita yo
Kono te ni takushita yume no kakera atsumete
Daijoubu shinjita akashi ga "ima"
Donna ni kurushii toki demo yowane wo haku hou ga kuyashii
Zettai genkai nante iwanai to kimeta
Donna ni kuyashii toki demo tachidomaru jibun ga kurushii
Mirai no bokura ni kizuita hi kara zutto
Akogarete ita oikakete itai makenai kokoro to akiramenai yuuki
Tatoe sukoshi demo hashiritsuzukeru koto de douhyou ni kawaru kanarazu saa susumou
Dokomademo tsuzuku michi hatenaku tooku
Bokura ga mezashita basho ga matsu darou
Te wo nobashitara tsukamesou darou
Shinjiteru bokura no kagayaki wo
Aa yume ga aru kara ikite ikeru kara
Sore de ii mune wo hatte
"Arigatou"
Ano hi no koe mo kyou no namida mo
Wasurenai kagayaku mirai he to
TRANSLATION
Whereever you are, even on a journey, I'm so sure that
We will support you from today on until tomorrow
Even if it's reckless, I still move on to leave my old footprints
along with my pain and all together let's
all put up our stories
From here on, in this day I'll drew my dream, so I could
be proud of myself and just stretching my hand, I could grab it
that so shining, cause you're all believing in me
Whatever, it will be certain, so everyone live without fear
be strong, cause you'll be supported and it will change
I'll do my best in this 365 days in this year,
Whatever my troubles are
I decided not to forget on this road
My tears spilled when I saw this shining blue sky
Entrusted in my hands are fragments that I'll collect
I can say that it's fine to believe "Now"
No matter how painful and frustrating the time comes,
I absolutely decided not to tell
to stop myself, cause no matter how painful it is
Our future will be there for us
I will chase everything, I won't give up and I'll have courage
cause in my heart I won't lose, I'll continue to run even it's too little
Even if there's no end in this endless road
We still be waiting and aiming
for our hands to grasp that thing
So we should continue to believe
Ah because this dream is our live
so its okay to have confidence to say
"THank you"
That day you heard the voice of tears,
so don't forget it cause it will lead you to a bright future.
Dokomade yuku no ka kitto ima mo tabi no tochuu da na
Gamushara ni susunda mukashi ashiato to natte
Itami ya kuyashisa mo issho ni tsurete
Subete kakeru bokura no monogatari
Ano hi egaita yume to kokomade koreta hokorashii jibun mo iru
Ato sukoshi te wo nobashitara tsukamesou darou
Shinjiteru bokura no kagayaki wo
Nanika ni obiete ikiru koto wa dare shi mo aru darou
Sasaete tayotte sore ga itsuka tsuyosa ni kawaru darou
365nichi ganbaritsuzukete
Kono saki nani ga aru ka fuan dakeredo
Jibun de kimeta michi wasurenai
Koboreta namida no iro kono sora no ao kagayaite miete ita yo
Kono te ni takushita yume no kakera atsumete
Daijoubu shinjita akashi ga "ima"
Donna ni kurushii toki demo yowane wo haku hou ga kuyashii
Zettai genkai nante iwanai to kimeta
Donna ni kuyashii toki demo tachidomaru jibun ga kurushii
Mirai no bokura ni kizuita hi kara zutto
Akogarete ita oikakete itai makenai kokoro to akiramenai yuuki
Tatoe sukoshi demo hashiritsuzukeru koto de douhyou ni kawaru kanarazu saa susumou
Dokomademo tsuzuku michi hatenaku tooku
Bokura ga mezashita basho ga matsu darou
Te wo nobashitara tsukamesou darou
Shinjiteru bokura no kagayaki wo
Aa yume ga aru kara ikite ikeru kara
Sore de ii mune wo hatte
"Arigatou"
Ano hi no koe mo kyou no namida mo
Wasurenai kagayaku mirai he to
TRANSLATION
Whereever you are, even on a journey, I'm so sure that
We will support you from today on until tomorrow
Even if it's reckless, I still move on to leave my old footprints
along with my pain and all together let's
all put up our stories
From here on, in this day I'll drew my dream, so I could
be proud of myself and just stretching my hand, I could grab it
that so shining, cause you're all believing in me
Whatever, it will be certain, so everyone live without fear
be strong, cause you'll be supported and it will change
I'll do my best in this 365 days in this year,
Whatever my troubles are
I decided not to forget on this road
My tears spilled when I saw this shining blue sky
Entrusted in my hands are fragments that I'll collect
I can say that it's fine to believe "Now"
No matter how painful and frustrating the time comes,
I absolutely decided not to tell
to stop myself, cause no matter how painful it is
Our future will be there for us
I will chase everything, I won't give up and I'll have courage
cause in my heart I won't lose, I'll continue to run even it's too little
Even if there's no end in this endless road
We still be waiting and aiming
for our hands to grasp that thing
So we should continue to believe
Ah because this dream is our live
so its okay to have confidence to say
"THank you"
That day you heard the voice of tears,
so don't forget it cause it will lead you to a bright future.