Romaji
Kizu darake me tobidashita furanken
Kazaguruma no ue kare wa miorosu zetsubou
Kurutta jankii no rasuto furai shiin
Hagareta tsura osae waratteru...
Naze tsuyoi no?
Sumashita me de atashi wa kiku yo
Naze warau no?
Kare wa atashi no te wo hiita
"Oide..." tte
You!! Fighter
Kare no tsuyosa wa
You!! Fighter
Kare wa s******u
Wakidasu toushi wa osamaru koto naku
Afureru yuushi wa nanika tsukugokashi
Koko ni kizanda "yasashisa" kakaete
Miminari ga naiteru...
Yami osoreru jikiru to haido
Iki hisomeru kare no shirokuro enjeru
Kurutta doctor rasuto terepashii
Nuwareta tsura kakushite naiteru...
Naze itai no?
Itami nado shiranu to yuu no ni?
Naze yurusu no?
Kare wa "hito ni nareta..." to namida shiru
You!! Fighter
Kimi no tsuyosa wa
You!! Fighter
Boku ga s******u
Kake dasu toushi wa todomaru koto naku
Afureru seigi wa kare wo tsukiugokashi
Koko ni kizanda "yasashisa" kakaete
"Tatakae!" to naite iru!!
Naze tsuyoi no?
Sumashita me de atashi wa kiku yo
Naze warau no?
Kare wa atashi no te wo hiita
"Oide..." tte
You!! Fighter
Kare no tsuyosa wa
You!! Fighter
Kare wa s******u
You!! Fighter
Kimi no tsuyosa wa
You!! Fighter
Boku ga s******u
Wakidasu toushi wa osamaru koto naku
Afureru yuushi wa nanika tsukugokashi
Koko ni kizanda "yasashisa" kakaete
Miminari ga naiteru...
"Tatakae!" to naite iru!!
Fighter!! Itsu mademo koko moyashite...
Can you do it!! I want to become "strong fighter"!!
English
A scarred and bug-eyed Frankenstein
He looks down from the windmill in despair
The last flying scene of a mad junky
He holds his torn-off mask and laughs...
Why are you strong?
I ask with clear eyes
Why do you laugh?
He took my hand
And said, "Follow me..."
You!! Fighter
He knows
You!! Fighter
How strong he is
You can't hold back the fighting spirit that wells up
The overflowing bravery stimulates something
Clutching the "kindness" etched in here
Your ears are ringing...
Jekyll and Hyde afraid of the dark
His black and white angel holds his breath
A mad doctor, last telepathy
He hides his sewn up face and cries...
Why does it hurt?
I thought you don't know pain?
Why do you forgive him?
"I've become human..." he said tearfully
You!! Fighter
I know
You!! Fighter
How strong you are
The fighting spirit starts to run and doesn't stop
The overflowing justice stimulates him
Clutching the "kindness" etched in here
He cries "fight"!!
Why are you strong?
I ask with clear eyes
Why do you laugh?
He took my hand
And said, "Follow me..."
You!! Fighter
He knows
You!! Fighter
How strong he is
You!! Fighter
I know
You!! Fighter
How strong you are
You can't hold back the fighting spirit that wells up
The overflowing bravery stimulates something
Clutching the "kindness" etched in here
Your ears are ringing...
He cries "fight"!!
Fighter!! Always burning here...
Can you do it!! I want to become "strong fighter"!!
Kizu darake me tobidashita furanken
Kazaguruma no ue kare wa miorosu zetsubou
Kurutta jankii no rasuto furai shiin
Hagareta tsura osae waratteru...
Naze tsuyoi no?
Sumashita me de atashi wa kiku yo
Naze warau no?
Kare wa atashi no te wo hiita
"Oide..." tte
You!! Fighter
Kare no tsuyosa wa
You!! Fighter
Kare wa s******u
Wakidasu toushi wa osamaru koto naku
Afureru yuushi wa nanika tsukugokashi
Koko ni kizanda "yasashisa" kakaete
Miminari ga naiteru...
Yami osoreru jikiru to haido
Iki hisomeru kare no shirokuro enjeru
Kurutta doctor rasuto terepashii
Nuwareta tsura kakushite naiteru...
Naze itai no?
Itami nado shiranu to yuu no ni?
Naze yurusu no?
Kare wa "hito ni nareta..." to namida shiru
You!! Fighter
Kimi no tsuyosa wa
You!! Fighter
Boku ga s******u
Kake dasu toushi wa todomaru koto naku
Afureru seigi wa kare wo tsukiugokashi
Koko ni kizanda "yasashisa" kakaete
"Tatakae!" to naite iru!!
Naze tsuyoi no?
Sumashita me de atashi wa kiku yo
Naze warau no?
Kare wa atashi no te wo hiita
"Oide..." tte
You!! Fighter
Kare no tsuyosa wa
You!! Fighter
Kare wa s******u
You!! Fighter
Kimi no tsuyosa wa
You!! Fighter
Boku ga s******u
Wakidasu toushi wa osamaru koto naku
Afureru yuushi wa nanika tsukugokashi
Koko ni kizanda "yasashisa" kakaete
Miminari ga naiteru...
"Tatakae!" to naite iru!!
Fighter!! Itsu mademo koko moyashite...
Can you do it!! I want to become "strong fighter"!!
English
A scarred and bug-eyed Frankenstein
He looks down from the windmill in despair
The last flying scene of a mad junky
He holds his torn-off mask and laughs...
Why are you strong?
I ask with clear eyes
Why do you laugh?
He took my hand
And said, "Follow me..."
You!! Fighter
He knows
You!! Fighter
How strong he is
You can't hold back the fighting spirit that wells up
The overflowing bravery stimulates something
Clutching the "kindness" etched in here
Your ears are ringing...
Jekyll and Hyde afraid of the dark
His black and white angel holds his breath
A mad doctor, last telepathy
He hides his sewn up face and cries...
Why does it hurt?
I thought you don't know pain?
Why do you forgive him?
"I've become human..." he said tearfully
You!! Fighter
I know
You!! Fighter
How strong you are
The fighting spirit starts to run and doesn't stop
The overflowing justice stimulates him
Clutching the "kindness" etched in here
He cries "fight"!!
Why are you strong?
I ask with clear eyes
Why do you laugh?
He took my hand
And said, "Follow me..."
You!! Fighter
He knows
You!! Fighter
How strong he is
You!! Fighter
I know
You!! Fighter
How strong you are
You can't hold back the fighting spirit that wells up
The overflowing bravery stimulates something
Clutching the "kindness" etched in here
Your ears are ringing...
He cries "fight"!!
Fighter!! Always burning here...
Can you do it!! I want to become "strong fighter"!!