Tsunaida te ga... tsumetaku hodokete boku no koe wo tsubushi naraku no saki e
Wasuretakute wasurerarenakute kimi no koe wo sagashi... kimi no kanshoku wo
Doushite? sono kotae wo dasu maeni
Wakare wo tsugenakatta no...?
"tsurakatta..." to
Mou teokure no sono ii wake
Sore wa... kono itami yori tsurai no ka?!
Having betrayed is why
Boku wa tada junsui ni kimi wo
Having betrayed is why
Taisetsu ni s**** kita hazu na no ni...
Tsunaida te ga... tsumetaku hodokete boku no koe wo tsubushi naraku no saki e
Wasuretakute wasurerarenakute kimi no koe wo sagashi... kimi no kanshoku wo
Having betrayed is why
Boku wa tada junsui ni kimi wo
Having betrayed is why
Taisetsu ni s**** kita hazu na no ni...
Indecent and candid desire
Kimi wa wana ni [hama]tta [furi] wo s****
Indecent and candid desire
Tsumi wo doku no kiri de tsutsumikakusu
Ai wo motomeai ni oborete
Koboreochita no wa kodoku no ame
Naze kimi wa boku no maeni araware
Soshite boku wo uragitta no?
Boku ga kimi ni ageta no wa "korekara"
Kimi ga boku ni kureta no wa zetsubou
Kurushii yo... kurushii yo... kurushii yo...
Daisuki na kimi ga... taisetsu na kimi ga
Kokorokara tsunagi aeta kimi ga
Chiisa na te wo tsura sou ni futte "sayonara" to shizuka ni boku wo sutesaru...
_______________________________________________________
Kanji
どうして？その答えを出す前に
別れを告げなかったの...？
「辛かった...」と
もう手遅れのその言い訳
それは...この痛みより辛いのか！？
Having betrayed is why
僕はただ純粋に君を
大切にしてきたはずなのに...
繋いだ手が...冷たく解けて僕の声を潰し奈落の先へ
忘れたくて忘れられなくて 君の声を探し...君の感触を
Having betrayed is why
僕はただ純粋に君を
大切にしてきたはずなのに...
Indecent and candid desire
君は罠にハマったフリをして
罪を毒の霧で包み隠す
愛を求め愛に溺れて
零れ落ちたのは孤独の雨
何故君は僕の前に現れ
そして僕を裏切ったの？
僕が君にあげたのは「これから」
君が僕にくれたのは絶望
苦しいよ...苦しいよ...苦しいよ...
大好きな君が...大切な君が
心から繋ぎ合えた君が
小さな手を辛そうに振って「サヨナラ」と静かに僕を捨て去る...
_______________________________________________________
Why? Before you tell me your answer
You didn't tell me about breaking up...?
"It was painful" you say
With your too late escuses
That... is more painful than this!?
Having betrayed is why
I just genuinely treasured
you...
The hand I held...coldly unraveled my voice is wasted towards hades
I want to forget I can't forget Searching for your voice... for the feeling of you
Indecent and candid desire
You pretended to be trapped
Wrapped up and hidden in a poisonous fog of sins
Search for love and indulge in love
What overflowed, was the rain of loneliness
Why did you appear in front of me
And betray me?
I gave you "from now on"
You gave me despair
Its painful.... Its painful... Its painful....
You who I love... You who I treasure...
You who I joined together with from the heart
Waved your small hand painfully with a "goodbye"you quietly abandoned me...
Wasuretakute wasurerarenakute kimi no koe wo sagashi... kimi no kanshoku wo
Doushite? sono kotae wo dasu maeni
Wakare wo tsugenakatta no...?
"tsurakatta..." to
Mou teokure no sono ii wake
Sore wa... kono itami yori tsurai no ka?!
Having betrayed is why
Boku wa tada junsui ni kimi wo
Having betrayed is why
Taisetsu ni s**** kita hazu na no ni...
Tsunaida te ga... tsumetaku hodokete boku no koe wo tsubushi naraku no saki e
Wasuretakute wasurerarenakute kimi no koe wo sagashi... kimi no kanshoku wo
Having betrayed is why
Boku wa tada junsui ni kimi wo
Having betrayed is why
Taisetsu ni s**** kita hazu na no ni...
Indecent and candid desire
Kimi wa wana ni [hama]tta [furi] wo s****
Indecent and candid desire
Tsumi wo doku no kiri de tsutsumikakusu
Ai wo motomeai ni oborete
Koboreochita no wa kodoku no ame
Naze kimi wa boku no maeni araware
Soshite boku wo uragitta no?
Boku ga kimi ni ageta no wa "korekara"
Kimi ga boku ni kureta no wa zetsubou
Kurushii yo... kurushii yo... kurushii yo...
Daisuki na kimi ga... taisetsu na kimi ga
Kokorokara tsunagi aeta kimi ga
Chiisa na te wo tsura sou ni futte "sayonara" to shizuka ni boku wo sutesaru...
_______________________________________________________
Kanji
どうして？その答えを出す前に
別れを告げなかったの...？
「辛かった...」と
もう手遅れのその言い訳
それは...この痛みより辛いのか！？
Having betrayed is why
僕はただ純粋に君を
大切にしてきたはずなのに...
繋いだ手が...冷たく解けて僕の声を潰し奈落の先へ
忘れたくて忘れられなくて 君の声を探し...君の感触を
Having betrayed is why
僕はただ純粋に君を
大切にしてきたはずなのに...
Indecent and candid desire
君は罠にハマったフリをして
罪を毒の霧で包み隠す
愛を求め愛に溺れて
零れ落ちたのは孤独の雨
何故君は僕の前に現れ
そして僕を裏切ったの？
僕が君にあげたのは「これから」
君が僕にくれたのは絶望
苦しいよ...苦しいよ...苦しいよ...
大好きな君が...大切な君が
心から繋ぎ合えた君が
小さな手を辛そうに振って「サヨナラ」と静かに僕を捨て去る...
_______________________________________________________
Why? Before you tell me your answer
You didn't tell me about breaking up...?
"It was painful" you say
With your too late escuses
That... is more painful than this!?
Having betrayed is why
I just genuinely treasured
you...
The hand I held...coldly unraveled my voice is wasted towards hades
I want to forget I can't forget Searching for your voice... for the feeling of you
Indecent and candid desire
You pretended to be trapped
Wrapped up and hidden in a poisonous fog of sins
Search for love and indulge in love
What overflowed, was the rain of loneliness
Why did you appear in front of me
And betray me?
I gave you "from now on"
You gave me despair
Its painful.... Its painful... Its painful....
You who I love... You who I treasure...
You who I joined together with from the heart
Waved your small hand painfully with a "goodbye"you quietly abandoned me...