Umare deru koto wa subete... reigainaku aimai de
fuantei na michisuji wo egaki "genjitsu" no itami wo mogomakasu
amai mitsu wo susuri...ku henkeishita utsuwa wa
me wo somukete [GATA GATA] tomata ano risou wo kurikaesu
Deceived mad pain
karamiau amae "yuuetsukan"
danmari tou kotae "kuuhaku kan"
Deceived mad pain
karamiau amae "yuuetsukan"
[SORE] ga kotae nara mou toi wa shinai
keredo itamu kono mimi wa kotae sura
nanimo kikoenai... nanimo kikoenai
nando naguritsuketatte
mo sawaki kusure yo sore ga nozomi daro?
hora sugu ni hora sugu ni kurushime
mata kuzureteiku kudake ochiteiku
sorede kono kudaranai subete ga owaru no nara...
Mad Rain
"Owari" ni wa kanzukueteita
demo warau koto sae wasureta boku niwa
sono ippo ga omosugita... sono ippo wo fumidasu yuuki mo nai
Deceived mad pain
karamiau amae "yuuetsukan"
danmari tou kotae "kuuhaku kan"
Deceived mad pain
karamiau amae "yuuetsukan"
[KORE] ga kotae nara mou toi wa shinai
dakara semete... semete [SONO] wake wo
naze kurashimaseru? naze kurushimaseru?
nando onaji ayamachi wo...
miwake mo tsukanu sono kanjou nara
imasugu ni imasugu ni sutesare
mou kuzureteike kudake ochiteike
sorede kono kudaranai subete ga
----------------------------------------------------
English
Being born is always and without exception ambiguous
Create an unstable path
Deceive the pain of "reality"
Sip the sweet honey, the deformed vessel
Clatters as you look away, repeating that same fantasy
Deceived mad pain
Entangled dependence - "a superiority complex"
A silent answer - "a sense of blankness"
If that's the answer, I won't ask again...
But these aching ears can't even hear
The answer, no matter how many times you beat me
To struggle and rot, is that what you desire?
Look, soon you'll suffer
It's crumbling again...breaking and falling
If that will end this stupidity...
Mad rain...
I'd sensed "the end"
But...I'd even forgotten how to smile
That one step was too much for me
I didn't have the courage to take that first step
If this is the answer, I won't ask again...
So at least give me a reason...
Why do you torture me? The same mistakes over and over
Discard that indistinguishable feeling right now
Just crumble, break and fall
If this stupidity...
fuantei na michisuji wo egaki "genjitsu" no itami wo mogomakasu
amai mitsu wo susuri...ku henkeishita utsuwa wa
me wo somukete [GATA GATA] tomata ano risou wo kurikaesu
Deceived mad pain
karamiau amae "yuuetsukan"
danmari tou kotae "kuuhaku kan"
Deceived mad pain
karamiau amae "yuuetsukan"
[SORE] ga kotae nara mou toi wa shinai
keredo itamu kono mimi wa kotae sura
nanimo kikoenai... nanimo kikoenai
nando naguritsuketatte
mo sawaki kusure yo sore ga nozomi daro?
hora sugu ni hora sugu ni kurushime
mata kuzureteiku kudake ochiteiku
sorede kono kudaranai subete ga owaru no nara...
Mad Rain
"Owari" ni wa kanzukueteita
demo warau koto sae wasureta boku niwa
sono ippo ga omosugita... sono ippo wo fumidasu yuuki mo nai
Deceived mad pain
karamiau amae "yuuetsukan"
danmari tou kotae "kuuhaku kan"
Deceived mad pain
karamiau amae "yuuetsukan"
[KORE] ga kotae nara mou toi wa shinai
dakara semete... semete [SONO] wake wo
naze kurashimaseru? naze kurushimaseru?
nando onaji ayamachi wo...
miwake mo tsukanu sono kanjou nara
imasugu ni imasugu ni sutesare
mou kuzureteike kudake ochiteike
sorede kono kudaranai subete ga
----------------------------------------------------
English
Being born is always and without exception ambiguous
Create an unstable path
Deceive the pain of "reality"
Sip the sweet honey, the deformed vessel
Clatters as you look away, repeating that same fantasy
Deceived mad pain
Entangled dependence - "a superiority complex"
A silent answer - "a sense of blankness"
If that's the answer, I won't ask again...
But these aching ears can't even hear
The answer, no matter how many times you beat me
To struggle and rot, is that what you desire?
Look, soon you'll suffer
It's crumbling again...breaking and falling
If that will end this stupidity...
Mad rain...
I'd sensed "the end"
But...I'd even forgotten how to smile
That one step was too much for me
I didn't have the courage to take that first step
If this is the answer, I won't ask again...
So at least give me a reason...
Why do you torture me? The same mistakes over and over
Discard that indistinguishable feeling right now
Just crumble, break and fall
If this stupidity...