Track 10
Rodolfo
(O Mimì tu più non torni.
O giorni belli,
piccole mani, odorosi capelli,
collo di neve!
Ah! Mimì, mia breve gioventù!
(Dal cassetto del tavolo leva la cuffietta di Mimì).
E tu, cuffietta lieve,
che sotto il guancial partendo ascose,
tutta sai la nostra felicità,
vien sul mio cuor!
Sul mio cuor morto, poich'è morto amor.)
Marcello
(Io non so come sia
che il mio pennel lavori
ed impasti colori
contro la voglia mia.
Se pingere mi piace
o cieli o terre o inverni o primavere,
egli mi traccia due pupille nere
e una bocca procace,
e n'esce di Musetta
e il viso ancor...
E n'esce di Musetta
il viso tutto vezzi e tutto frode.
Musetta intanto gode
e il mio cuor vil la chiama
e aspetta il vil mio cuor...)
Rodolfo
(Pone sul cuore la cuffietta, poi volendo na-scondere a
Marcello la propria commozione, si rivolge a lui e disinvolto
gli c***de:)
Che ora sia?
E Schaunard non torna?
Marcello
(Rimasto meditabondo, si scuote alle parole di Rodolfo e
allegramente gli risponde:)
L'ora del pranzo di ieri.
(Entrano Schaunard e Colline, il primo porta quattro
pagnotte e l'altro un cartoccio.)
Schaunard
Eccoci.
Rodolfo
Ebben?
Marcello
Ebben?
(Schaunard depone le pagnotte sul tavolo.)
(con sprezzo)
Del pan?
Colline
(Apre il cartoccio e ne estrae un'aringa che pure colloca sul
tavolo.)
È un piatto degno di Demostene:
un 'aringa...
Schaunard
... salata.
Colline
Il pranzo è in tavola.
(Siedono a tavola, fingendo d'essere ad un lauto pranzo.)
Marcello
Questa è cuccagna
da Berlingaccio.
Schaunard
(Pone il cappello di Colline sul tavolo e vi colloca dentro una
bottiglia d'acqua.)
Or lo sciampagna
mettiamo in ghiaccio.
Rodolfo
(a Marcello, offrendogli del pane)
Scelga, o barone;
trota o salmone?
Marcello
(Ringrazia, accetta, poi si rivolge a Schaunard e gli presenta
un altro boccone di pane.)
Duca, una lingua
di pappagallo?
Schaunard
(Gentilmente rifiuta, si versa un bicchiere d'acqua poi lo
passa a Marcello; l'unico bic-chiere passa da uno all'altro.
Colline, che ha divorato in gran fretta la sua pagnotta, si al-
za.)
Grazie, m'impingua.
Stasera ho un ballo.
Rodolfo
(a Colline)
Già sazio?
Colline
(con importanza e gravità)
Ho fretta.
Il Re m'aspetta
Marcello
(premurosamente)
C'è qualche trama?
Rodolfo
Qualche mister?
(Si alza, si avvicina a Colline, e gli dice con curiosità comica:)
Qualche mister?
Marcello
Qualche mister?
Colline
(Passeggia pavoneggiandosi con aria di grande
importanza.)
Il Re mi chiama
al Minister.
Rodolfo, Schaunard e Marcello
(Circondan Colline e gli fanno grandi inchini.)
Bene!
Colline
(con aria di protezione)
Però...
vedrò... Guizot!
Schaunard
(a Marcello)
Porgimi il nappo.
Marcello
(Gli dà l'unico bicchiere.)
Sì, bevi, io pappo!
Schaunard
(Solenne, sale su di una sedia e leva in alto il bicchiere.)
Mi sia permesso al nobile consesso...
Rodolfo e Colline
(interrompendolo)
Basta!
Marcello
Fiacco !
Colline
Che decotto!
Marcello
Leva il tacco!
Colline
(prendendo il bicchiere a Schaunard)
Dammi il gotto!
Schaunard
(Fa cenno agli amici di lasciarlo continuare.)
(ispirato)
M'ispira irresistibile
l'estro della romanza!...
Gli altri
(urlando)
No!
Schaunard
(arrendevole)
Azione coreografica
allora?...
Gli altri
(Applaudendo, circondano Schaunard e lo fanno scendere
dalla sedia.)
Sì! Sì!...
Schaunard
La danza
con musica vocale!
Rodolfo
(O Mimì tu più non torni.
O giorni belli,
piccole mani, odorosi capelli,
collo di neve!
Ah! Mimì, mia breve gioventù!
(Dal cassetto del tavolo leva la cuffietta di Mimì).
E tu, cuffietta lieve,
che sotto il guancial partendo ascose,
tutta sai la nostra felicità,
vien sul mio cuor!
Sul mio cuor morto, poich'è morto amor.)
Marcello
(Io non so come sia
che il mio pennel lavori
ed impasti colori
contro la voglia mia.
Se pingere mi piace
o cieli o terre o inverni o primavere,
egli mi traccia due pupille nere
e una bocca procace,
e n'esce di Musetta
e il viso ancor...
E n'esce di Musetta
il viso tutto vezzi e tutto frode.
Musetta intanto gode
e il mio cuor vil la chiama
e aspetta il vil mio cuor...)
Rodolfo
(Pone sul cuore la cuffietta, poi volendo na-scondere a
Marcello la propria commozione, si rivolge a lui e disinvolto
gli c***de:)
Che ora sia?
E Schaunard non torna?
Marcello
(Rimasto meditabondo, si scuote alle parole di Rodolfo e
allegramente gli risponde:)
L'ora del pranzo di ieri.
(Entrano Schaunard e Colline, il primo porta quattro
pagnotte e l'altro un cartoccio.)
Schaunard
Eccoci.
Rodolfo
Ebben?
Marcello
Ebben?
(Schaunard depone le pagnotte sul tavolo.)
(con sprezzo)
Del pan?
Colline
(Apre il cartoccio e ne estrae un'aringa che pure colloca sul
tavolo.)
È un piatto degno di Demostene:
un 'aringa...
Schaunard
... salata.
Colline
Il pranzo è in tavola.
(Siedono a tavola, fingendo d'essere ad un lauto pranzo.)
Marcello
Questa è cuccagna
da Berlingaccio.
Schaunard
(Pone il cappello di Colline sul tavolo e vi colloca dentro una
bottiglia d'acqua.)
Or lo sciampagna
mettiamo in ghiaccio.
Rodolfo
(a Marcello, offrendogli del pane)
Scelga, o barone;
trota o salmone?
Marcello
(Ringrazia, accetta, poi si rivolge a Schaunard e gli presenta
un altro boccone di pane.)
Duca, una lingua
di pappagallo?
Schaunard
(Gentilmente rifiuta, si versa un bicchiere d'acqua poi lo
passa a Marcello; l'unico bic-chiere passa da uno all'altro.
Colline, che ha divorato in gran fretta la sua pagnotta, si al-
za.)
Grazie, m'impingua.
Stasera ho un ballo.
Rodolfo
(a Colline)
Già sazio?
Colline
(con importanza e gravità)
Ho fretta.
Il Re m'aspetta
Marcello
(premurosamente)
C'è qualche trama?
Rodolfo
Qualche mister?
(Si alza, si avvicina a Colline, e gli dice con curiosità comica:)
Qualche mister?
Marcello
Qualche mister?
Colline
(Passeggia pavoneggiandosi con aria di grande
importanza.)
Il Re mi chiama
al Minister.
Rodolfo, Schaunard e Marcello
(Circondan Colline e gli fanno grandi inchini.)
Bene!
Colline
(con aria di protezione)
Però...
vedrò... Guizot!
Schaunard
(a Marcello)
Porgimi il nappo.
Marcello
(Gli dà l'unico bicchiere.)
Sì, bevi, io pappo!
Schaunard
(Solenne, sale su di una sedia e leva in alto il bicchiere.)
Mi sia permesso al nobile consesso...
Rodolfo e Colline
(interrompendolo)
Basta!
Marcello
Fiacco !
Colline
Che decotto!
Marcello
Leva il tacco!
Colline
(prendendo il bicchiere a Schaunard)
Dammi il gotto!
Schaunard
(Fa cenno agli amici di lasciarlo continuare.)
(ispirato)
M'ispira irresistibile
l'estro della romanza!...
Gli altri
(urlando)
No!
Schaunard
(arrendevole)
Azione coreografica
allora?...
Gli altri
(Applaudendo, circondano Schaunard e lo fanno scendere
dalla sedia.)
Sì! Sì!...
Schaunard
La danza
con musica vocale!