-REFRAIN-
Toi poussiere de lune,
Toi ecouter la haut,
Le grand esprit.
Toi encore dans la brume,
Toi trop petit
Pour donner ton avis.
Vous les anciens, les vieux indiens, vous n'etes plus rien.
J'en ai a**ez de vous entendre radoter..
Ou sont vos plumes, et vos chevaux, vaillaint guerriers?
ou sont vos scalps, et vos bisons, et vos sorciers?
Vous fabriquez des bracelets et des colliers,
Vous vous payez le sale whisky qui vous detruit.
Vos filles et soeurs vont se vendre a n'importe qui.
Vos dances sacres des masquarades pour des touristes
Des pitreries, des simagres de comediens, mauvais indiens, mauvais artistes.
Et moi j'ai honte, et moi je creve, et je suis triste.
Je veux partir pour etudier dans les campus.
Je travaillerai le jour la nuit et toujours plus.
Moi j'ai compris qu'aujourd'hui grandeur et puissance,
N'existaient pas sans les etoiles de la science.
-REFRAIN-
Il est trop tard pour ecouter de vieux bavards.
je vais me battre avec les maîtres du pouvoir.
Vous me verrez, un jour ou l'autre, senateur.
Et moi l'indien, je deviendrai un gouverneur.
Un jour enfin, un peau rouge a la maison blanche
Un president pour les Yankees, les Sudistes, et les Commanches.
A votre tour vous m'ecoutrez, vous serez fiers si l'on dit que:
Un Kiowa est president de l'Amerique.
Toi poussiere de lune,
Toi ecouter la haut,
Le grand esprit.
Toi encore dans la brume,
Toi trop petit
Pour donner ton avis.
Vous les anciens, les vieux indiens, vous n'etes plus rien.
J'en ai a**ez de vous entendre radoter..
Ou sont vos plumes, et vos chevaux, vaillaint guerriers?
ou sont vos scalps, et vos bisons, et vos sorciers?
Vous fabriquez des bracelets et des colliers,
Vous vous payez le sale whisky qui vous detruit.
Vos filles et soeurs vont se vendre a n'importe qui.
Vos dances sacres des masquarades pour des touristes
Des pitreries, des simagres de comediens, mauvais indiens, mauvais artistes.
Et moi j'ai honte, et moi je creve, et je suis triste.
Je veux partir pour etudier dans les campus.
Je travaillerai le jour la nuit et toujours plus.
Moi j'ai compris qu'aujourd'hui grandeur et puissance,
N'existaient pas sans les etoiles de la science.
-REFRAIN-
Il est trop tard pour ecouter de vieux bavards.
je vais me battre avec les maîtres du pouvoir.
Vous me verrez, un jour ou l'autre, senateur.
Et moi l'indien, je deviendrai un gouverneur.
Un jour enfin, un peau rouge a la maison blanche
Un president pour les Yankees, les Sudistes, et les Commanches.
A votre tour vous m'ecoutrez, vous serez fiers si l'on dit que:
Un Kiowa est president de l'Amerique.