"love..."
kimi no koto o aishiteiru yo
kimi wa subete o kureru kara
boku o kowashiteshimau hodo subete
kimi no koto o aisheteiru yo
nureta karada o karamasete
boku o mata kuruwaseru hodo subete
nido to erarenai
kairaku o kimi ni
kimi no koto o aishiteiru yo
kurutta kao mo utsukushii
boku ga ishiki o nakusu hodo subete
nido to modoranai
itami sae kimi ni
dakedo kimi wa koko ni inai...
hitorikiri wa, taerarenai
dakedo kimi wa koko ni inai...
mou ichido dake dakishemete yo
nido to hanasanai
kuchita karada sae mo
dakedo kimi wa koko ni inai...
hitorikiri wa, taerarenai
dakedo kimi wa koko ni inai...
mou ichido dake dakishimete yo
dakedo kimi wa...
nido to naosenai
_______________________
'love..'
I love you.
because you give me all you have
all, enough to destroy me
I love you.
wet bodies tangled together
all, enough to drive me mad again.
I give you pleasure,
you could never attain again.
I love you.
even your face gone mad is beautiful
all, enough to knock me out
I even give you pain,
that I'll never have again
but you aren't here...
I can't bear being alone.
but you aren't here...
hold me just once more.
even this decayed body that I'll never let go of again.
but you...
I can never mend you.
--------------------------------------------------------
"Amor..."
Te quiero.
Porque me lo das todo,
me das tanto que me destruye, todo.
Te quiero.
Dejas que me enrede a tu húmedo cuerpo.
Tanto que me vuelvo loco de nuevo, todo
No puedo conseguir de nuevo,
satisfacción de ti.
Te quiero,
Incluso hasta tu cara demente es bonita.
Tanto que pierdo mi conciencia, todo
No volveré atrás de nuevo,
ni siquiera dolor de ti
Pero no estás aquí...
no puedo resistirlo si estoy completamente solo.
Pero no estás aquí...
solo una vez más te abrazo.
No volveré a dejarte marchar.
Ni siquiera tu cuerpo desgarrado.
Pero no estás aquí...
no puedo resistirlo si estoy completamente solo
Pero no estás aquí...
solo una vez más te abrazo
Por eso tú...
No puedo solucionarlo de nuevo
Gackt
_____________________________
"Miłość"
Kocham cię...
Sprawię ze dasz mi wszystko...
Tak dużo, że aż mnie zniszczy, wszystko...
Kocham cię...
Pozwól mi owinąc się wokół twojego wilgotnego ciała...
Tak bardzo, że znowu doprowadzi mnie do złości, wszystko...
Nie mogę dostać tego znowu...
Przyjemnosci od ciebie.
Kocham cię...
Nawet twoja obłakana twarz jest piekna...
Tak bardzo, ze aż tracę swiadomość, wszystkiego...
To nie wróci znowu...
Nawet ból od ciebie.
Ale ciebie tu nie ma...
Nie mogę tego znieść, wciąz samotny...
Ale ciebie tu nie ma...
Poprostu, trzymam cię ostatani raz...
Nie pozwolę odejśc znowu...
Nawet twojemu zepsutemu ciału.
Ale ciebie tu nie ma...
Nie mogę tego znieść, wciąz samotny...
Ale ciebie tu nie ma...
Poprostu, trzymam cię ostatani raz...
Ale ty...
Nie mogę tego zatrzymać znowu...
kimi no koto o aishiteiru yo
kimi wa subete o kureru kara
boku o kowashiteshimau hodo subete
kimi no koto o aisheteiru yo
nureta karada o karamasete
boku o mata kuruwaseru hodo subete
nido to erarenai
kairaku o kimi ni
kimi no koto o aishiteiru yo
kurutta kao mo utsukushii
boku ga ishiki o nakusu hodo subete
nido to modoranai
itami sae kimi ni
dakedo kimi wa koko ni inai...
hitorikiri wa, taerarenai
dakedo kimi wa koko ni inai...
mou ichido dake dakishemete yo
nido to hanasanai
kuchita karada sae mo
dakedo kimi wa koko ni inai...
hitorikiri wa, taerarenai
dakedo kimi wa koko ni inai...
mou ichido dake dakishimete yo
dakedo kimi wa...
nido to naosenai
_______________________
'love..'
I love you.
because you give me all you have
all, enough to destroy me
I love you.
wet bodies tangled together
all, enough to drive me mad again.
I give you pleasure,
you could never attain again.
I love you.
even your face gone mad is beautiful
all, enough to knock me out
I even give you pain,
that I'll never have again
but you aren't here...
I can't bear being alone.
but you aren't here...
hold me just once more.
even this decayed body that I'll never let go of again.
but you...
I can never mend you.
--------------------------------------------------------
"Amor..."
Te quiero.
Porque me lo das todo,
me das tanto que me destruye, todo.
Te quiero.
Dejas que me enrede a tu húmedo cuerpo.
Tanto que me vuelvo loco de nuevo, todo
No puedo conseguir de nuevo,
satisfacción de ti.
Te quiero,
Incluso hasta tu cara demente es bonita.
Tanto que pierdo mi conciencia, todo
No volveré atrás de nuevo,
ni siquiera dolor de ti
Pero no estás aquí...
no puedo resistirlo si estoy completamente solo.
Pero no estás aquí...
solo una vez más te abrazo.
No volveré a dejarte marchar.
Ni siquiera tu cuerpo desgarrado.
Pero no estás aquí...
no puedo resistirlo si estoy completamente solo
Pero no estás aquí...
solo una vez más te abrazo
Por eso tú...
No puedo solucionarlo de nuevo
Gackt
_____________________________
"Miłość"
Kocham cię...
Sprawię ze dasz mi wszystko...
Tak dużo, że aż mnie zniszczy, wszystko...
Kocham cię...
Pozwól mi owinąc się wokół twojego wilgotnego ciała...
Tak bardzo, że znowu doprowadzi mnie do złości, wszystko...
Nie mogę dostać tego znowu...
Przyjemnosci od ciebie.
Kocham cię...
Nawet twoja obłakana twarz jest piekna...
Tak bardzo, ze aż tracę swiadomość, wszystkiego...
To nie wróci znowu...
Nawet ból od ciebie.
Ale ciebie tu nie ma...
Nie mogę tego znieść, wciąz samotny...
Ale ciebie tu nie ma...
Poprostu, trzymam cię ostatani raz...
Nie pozwolę odejśc znowu...
Nawet twojemu zepsutemu ciału.
Ale ciebie tu nie ma...
Nie mogę tego znieść, wciąz samotny...
Ale ciebie tu nie ma...
Poprostu, trzymam cię ostatani raz...
Ale ty...
Nie mogę tego zatrzymać znowu...