Shunkan de boku no kono subete ga,
Ubaisarareteta nda
Mujaki na sono hohoemi ga,
Toriko ni saseru nda
Shikoukairo ga,
Kimi wo dousurya ii ka
Wakannai kurai
Nani wo s**** ite mo,
Sono koe ga mou zutto
RUUPU s****ru nda
Mata aeru no kana?
Mou sonna koto bakkari
Kangaeteru nda
Sono kuse ni me no mae de wa,
Doushitatte muguchi ni naru
Shisen ga aeba,
Iki ga tomaru kara
Akireru kurai ni okubyou de
Bukiyou na jibun ga kirai
Kitto boku no koto,
Muaisou de myou na yatsu to omotte nda
Dousurya sunao ni kono omoi,
Kimi ni taerare ndarou?
Fallin"
Fallin" for you
Muchuu nanda
Moshimo, sa
Kimi ga soba ni itara,
Shoumei dekiru ki ga suru nda
Konna boku demo,
Aishitari, aisaretari dekiru ndatte
Kimi no egao ni
Makenai kurai,
Boku mo waraeru ndatte
---------------------------------------------------------
ENGLISH TRANSLATION:
(JAEJIN)
In a moment, all of me,
was fascinated
That innocent smile
makes me crazy for you
(HONGKI)
My thought has no idea
what to do to you
No idea
(HONGKI)
Whenever I do anything
your voice is always
repeating over and over
Will I see you ever again?
I spend most of the time
thinking about such thing
(JAEJIN)
But when I see you face to face
I become speechless
Because when I see you eye to eye
you take my breath away
(HONGKI)
I' m so embarrassingly coward that
I hate myself being awkward
I guess you think
I am such an unfriendly and a weird guy
How can I tell this feeling
to you obediently?
(JAEJIN)
Fallin'
Fallin' for you
I'm addicted to you
(JAEJIN)
If
you are beside me
I feel like I can prove it
(HONGKI)
Even for me,
it's possible to love and to be loved by someone
it's possible to smile
as good as yours
I can put a smile on my face
Ubaisarareteta nda
Mujaki na sono hohoemi ga,
Toriko ni saseru nda
Shikoukairo ga,
Kimi wo dousurya ii ka
Wakannai kurai
Nani wo s**** ite mo,
Sono koe ga mou zutto
RUUPU s****ru nda
Mata aeru no kana?
Mou sonna koto bakkari
Kangaeteru nda
Sono kuse ni me no mae de wa,
Doushitatte muguchi ni naru
Shisen ga aeba,
Iki ga tomaru kara
Akireru kurai ni okubyou de
Bukiyou na jibun ga kirai
Kitto boku no koto,
Muaisou de myou na yatsu to omotte nda
Dousurya sunao ni kono omoi,
Kimi ni taerare ndarou?
Fallin"
Fallin" for you
Muchuu nanda
Moshimo, sa
Kimi ga soba ni itara,
Shoumei dekiru ki ga suru nda
Konna boku demo,
Aishitari, aisaretari dekiru ndatte
Kimi no egao ni
Makenai kurai,
Boku mo waraeru ndatte
---------------------------------------------------------
ENGLISH TRANSLATION:
(JAEJIN)
In a moment, all of me,
was fascinated
That innocent smile
makes me crazy for you
(HONGKI)
My thought has no idea
what to do to you
No idea
(HONGKI)
Whenever I do anything
your voice is always
repeating over and over
Will I see you ever again?
I spend most of the time
thinking about such thing
(JAEJIN)
But when I see you face to face
I become speechless
Because when I see you eye to eye
you take my breath away
(HONGKI)
I' m so embarrassingly coward that
I hate myself being awkward
I guess you think
I am such an unfriendly and a weird guy
How can I tell this feeling
to you obediently?
(JAEJIN)
Fallin'
Fallin' for you
I'm addicted to you
(JAEJIN)
If
you are beside me
I feel like I can prove it
(HONGKI)
Even for me,
it's possible to love and to be loved by someone
it's possible to smile
as good as yours
I can put a smile on my face