내 사랑이라 생각했고
내 전부라고 생각했고
내 마지막이 될 사랑 그게 너라고 믿었어
Nae sarangiira saengakhaetgo
Nae juhnboorago saengakhaetgo
Nae majimakii dwil sarang geugeh nuhrago miduhsuh
-
I thought you were my love
I thought you were my everything
I believed that it was you who would be my last love
너 하나만을 위해 웃고
너 하나만을 위해 살고
그게 행복일꺼라고 니 사랑을 믿었는데
Nuh hanamaneul wihae ootgo
Nuh hanamaneul wihae sargo
Geueh haengbok irgguhrago ni sarangeul midutneundeh
-
I smile only for you
I live only for you
I was happy and believed in your love
모두 다 거짓말이야 다 거짓말이야
너의 사랑은 다 거짓말이야
이토록 아프게 해서
날 슬프게 해서 울리고 간 사랑이잖아
Modu da guhjitmariya da guhjitmariya
Nuh-eh sarangeun da guhjitmariya
Itorok apeugeh haesuh
Nar seurpeugeh haesuh oolligo gan sarangijanah
-
Everything's a lie, it's all a lie
Your love is all a lie
Because I'm hurting like this
Because you hurt me like this
It's a love that causes tears
나만을 사랑한다고 날 지켜준다고
너의 사랑은 다 거짓말이야
내 마음 다 가져가고 사랑도 가져가고
떠나는 게 사랑이잖아
Namaneul saranghandago nal jikyuhjoondago
Nuh-eh sarangeun da gujitmariya
Nae maeum da gajyuhgago sarangdo gajyuhgagoh
Ddunaneun geh sarang ii janah
-
You'll only love me, you'll protect only me
Your love is all a lie
You took my whole heart, took all my love even
It's a love that leaves
한 사람에게 사랑받고
한 사람에게 사랑주고
그 사람이 너일꺼라 바보처럼 믿었는데
Han saramehgeh sarang badgo
Han saramehgeh sarangjoogo
Geu saramii nuhilgguhra babochuhruhm midutneundeh
-
One person receives love
One person gives love
Like a fool, I believed you were that person
모두 다 거짓말이야 다 거짓말이야
너의 사랑은 다 거짓말이야
이토록 아프게 해서
날 슬프게 해서 울리고 간 사랑이잖아
Modu da guhjitmariya da guhjitmariya
Nuh-eh sarangeun da guhjitmariya
Itorok apeugeh haesuh
Nar seurpeugeh haesuh oolligo gan sarangijanah
-
Everything's a lie, it's all a lie
Your love is all a lie
Because I'm hurting like this
Because you hurt me like this
It's a love that causes tears
나만을 사랑한다고 날 지켜준다고
너의 사랑은 다 거짓말이야
내 마음 다 가져가고 사랑도 가져가고
떠나는 게 사랑이잖아
Namaneul saranghandago nal jikyuhjoondago
Nuh-eh sarangeun da gujitmariya
Nae maeum da gajyuhgago sarangdo gajyuhgagoh
Ddunaneun geh sarang ii janah
-
You'll only love me, you'll protect only me
Your love is all a lie
You took my whole heart, took all my love even
It's a love that leaves
사랑이라는 말은 거짓말
사랑을 한단 말도 거짓말
영원이라는 말도 거짓말
돌아온다는 약속만을 내게 남긴 채
그대는 어디로 (자꾸만 멀어지잖아)
그대는 어디로 멀어지고 멀어져도
나는 너 하나만을 사랑해
Sarangiirahneun mareun guhjitmal
Sarangeul handan mardoh guhjitmal
Youngwoniiraneun mardoh guhjitmal
Doraondaneun yaksokmaneul naegeh namgin chae
Geudaeneun uhdiroh (jakkuman muruhjanah)
Geudaeneun uhdiroh murhuhjigoh muruhjyuhdoh
Naneun nuh hanamaneul saranghae
-
The words of love are a lie
The words "I love you" are a lie too
The words of forever are a lie as well
Only your promise to return is left
Where are you (You're always so far away)
Wherever you are, however far you are
You're still the only one I love
너 다시 돌아올까봐 내게로 올까봐
나는 사랑을 다시 못하잖아
이토록 아프게 해도 날 슬프게 해도
너 하나만 기다리잖아
Nuh dashi doraorkabwa naegehroh orkabwa
Naneun sarangeul dashi mot-hajana
Itorok apeuge haedoh nal seurpeugehhaedoh
Nuh hanaman gidarijana
-
Please try to come back, come back to me
I can't love another
Even though I'm hurting like this, even though you hurt me
I wait only for you
모두 다 거짓말이야 다 거짓말이야
우리 이별은 다 거짓말이야
니가 내 사랑이니까 내 전부이니까
너 하나만 기다리잖아
Modu da guhjitmariya da guhjitmariya
Oori ibyureun da guhjitmariiya
Niga nae sarang iinika nae junbooiinikka
Nuh hanaman gidarijana
-
Everything's a lie, it's all a lie
Our breakup is all a lie
Because you're the one I love, because you're my everything
I wait only for you
내 전부라고 생각했고
내 마지막이 될 사랑 그게 너라고 믿었어
Nae sarangiira saengakhaetgo
Nae juhnboorago saengakhaetgo
Nae majimakii dwil sarang geugeh nuhrago miduhsuh
-
I thought you were my love
I thought you were my everything
I believed that it was you who would be my last love
너 하나만을 위해 웃고
너 하나만을 위해 살고
그게 행복일꺼라고 니 사랑을 믿었는데
Nuh hanamaneul wihae ootgo
Nuh hanamaneul wihae sargo
Geueh haengbok irgguhrago ni sarangeul midutneundeh
-
I smile only for you
I live only for you
I was happy and believed in your love
모두 다 거짓말이야 다 거짓말이야
너의 사랑은 다 거짓말이야
이토록 아프게 해서
날 슬프게 해서 울리고 간 사랑이잖아
Modu da guhjitmariya da guhjitmariya
Nuh-eh sarangeun da guhjitmariya
Itorok apeugeh haesuh
Nar seurpeugeh haesuh oolligo gan sarangijanah
-
Everything's a lie, it's all a lie
Your love is all a lie
Because I'm hurting like this
Because you hurt me like this
It's a love that causes tears
나만을 사랑한다고 날 지켜준다고
너의 사랑은 다 거짓말이야
내 마음 다 가져가고 사랑도 가져가고
떠나는 게 사랑이잖아
Namaneul saranghandago nal jikyuhjoondago
Nuh-eh sarangeun da gujitmariya
Nae maeum da gajyuhgago sarangdo gajyuhgagoh
Ddunaneun geh sarang ii janah
-
You'll only love me, you'll protect only me
Your love is all a lie
You took my whole heart, took all my love even
It's a love that leaves
한 사람에게 사랑받고
한 사람에게 사랑주고
그 사람이 너일꺼라 바보처럼 믿었는데
Han saramehgeh sarang badgo
Han saramehgeh sarangjoogo
Geu saramii nuhilgguhra babochuhruhm midutneundeh
-
One person receives love
One person gives love
Like a fool, I believed you were that person
모두 다 거짓말이야 다 거짓말이야
너의 사랑은 다 거짓말이야
이토록 아프게 해서
날 슬프게 해서 울리고 간 사랑이잖아
Modu da guhjitmariya da guhjitmariya
Nuh-eh sarangeun da guhjitmariya
Itorok apeugeh haesuh
Nar seurpeugeh haesuh oolligo gan sarangijanah
-
Everything's a lie, it's all a lie
Your love is all a lie
Because I'm hurting like this
Because you hurt me like this
It's a love that causes tears
나만을 사랑한다고 날 지켜준다고
너의 사랑은 다 거짓말이야
내 마음 다 가져가고 사랑도 가져가고
떠나는 게 사랑이잖아
Namaneul saranghandago nal jikyuhjoondago
Nuh-eh sarangeun da gujitmariya
Nae maeum da gajyuhgago sarangdo gajyuhgagoh
Ddunaneun geh sarang ii janah
-
You'll only love me, you'll protect only me
Your love is all a lie
You took my whole heart, took all my love even
It's a love that leaves
사랑이라는 말은 거짓말
사랑을 한단 말도 거짓말
영원이라는 말도 거짓말
돌아온다는 약속만을 내게 남긴 채
그대는 어디로 (자꾸만 멀어지잖아)
그대는 어디로 멀어지고 멀어져도
나는 너 하나만을 사랑해
Sarangiirahneun mareun guhjitmal
Sarangeul handan mardoh guhjitmal
Youngwoniiraneun mardoh guhjitmal
Doraondaneun yaksokmaneul naegeh namgin chae
Geudaeneun uhdiroh (jakkuman muruhjanah)
Geudaeneun uhdiroh murhuhjigoh muruhjyuhdoh
Naneun nuh hanamaneul saranghae
-
The words of love are a lie
The words "I love you" are a lie too
The words of forever are a lie as well
Only your promise to return is left
Where are you (You're always so far away)
Wherever you are, however far you are
You're still the only one I love
너 다시 돌아올까봐 내게로 올까봐
나는 사랑을 다시 못하잖아
이토록 아프게 해도 날 슬프게 해도
너 하나만 기다리잖아
Nuh dashi doraorkabwa naegehroh orkabwa
Naneun sarangeul dashi mot-hajana
Itorok apeuge haedoh nal seurpeugehhaedoh
Nuh hanaman gidarijana
-
Please try to come back, come back to me
I can't love another
Even though I'm hurting like this, even though you hurt me
I wait only for you
모두 다 거짓말이야 다 거짓말이야
우리 이별은 다 거짓말이야
니가 내 사랑이니까 내 전부이니까
너 하나만 기다리잖아
Modu da guhjitmariya da guhjitmariya
Oori ibyureun da guhjitmariiya
Niga nae sarang iinika nae junbooiinikka
Nuh hanaman gidarijana
-
Everything's a lie, it's all a lie
Our breakup is all a lie
Because you're the one I love, because you're my everything
I wait only for you