1.) 빙빙빙 (บิงบิงบิง)
마음을 꼭 잡아도 그녈보면 떨려요.
มาอึมมึล กก จับบาโด คือนยอลโพมยอน ตอลรยอโย
심장이 떨어질듯 두근두근 거려요.
ชิมจังงี ตอลอจิลตึด ทูกึนทุกึน คอรยอโย
수많은 사람중에 그녀만 난 보여요.
ซูมานึน ซารัมจุงเง คือนยอมัน นัน โพยอโย
나 반했나봐요.
นา พันแฮนนาบวาโย
혹 눈이라도 마주치면 숨이 멎어버려요.
ฮก นุนีราโด มาจุชี่มยอน ซุมี มอจอพอรยอโย
날 보고 웃어주면 아찔아찔 하네요.
นัล โพโก อุซอจุมยอน อาจิลอาจิล ฮาเนโย
세상에 그녀보다 예쁜여잔 없어요.
เซซังเง คือนยอโบดา เยปึนยอจัน ออบซอโย
푹 빠졌나봐요.
พุก ปาจอนนาบวาโย
온통 빙빙빙빙 뱅뱅뱅뱅 그녀가 맴돌아요.
อนทง บิงบิงบิงบิง แบงแบงแบงแบง คือนยอกา แมมโทราโย
내가 가진 사랑 하나라면 그녀 줄래요.
แนกา คาจิน ซารัง ฮานารามยอน คือนยอ จุลแรโย
나 착한가봐요.
นา ชักคันกาบวาโย
하늘이 날 위해 그녀를 선물해 준거야.
ฮานึรี นัล วีแฮ คือนยอรึล ซอนมุลแฮ จุนกอยา
손을 꼭 잡아줘요.취한것만 같아요.
โซนึล กก ชับบาจวอโย ชวี่ฮันกอดมัน คัททาโย
달콤한 목소리에 어질어질 하네요.
ทัลคมฮัน มกโซรีเอ ออจิลออจิล ฮาเนโย
인사는 나눴으니 이제 반은 온거죠.
อินซานึน นา นวอซึนี อีเจ พานึน โอนกอ จโย
나 사랑할꺼야.
นา ซารังฮัลกอยา
종일 빙빙빙빙 뱅뱅뱅뱅 같은 자릴 돌아요.
ชงอิล บิงบิงบิงบิง แบงแบงแบงแบง คัททึน จาริล โทราโย
혹시 우연처럼 그녈 볼까 서성거려요.
ฮกชี อูยอนช่อรอม คือนยอล โพลกา ซอซองกอรยอโย
나 오늘 밤에는 꼭 그녀를 만나
นา โอนึล พัมเมนึน กก คือนยอรึล มันนา
내 마음을 고백할꺼야.
แน มาอึมึล โคแบกคัลกอยา
온통 빙빙빙빙 뱅뱅뱅뱅 그녀가 맴돌아요.
อนทง บิงบิงบิงบิง แบงแบงแบงแบง คือนยอกา แมมโทราโย
내가 가진 사랑 하나라면 그녀 줄래요.
แนกา คาจิน ซารัง ฮานารามยอน คือนยอ จุลแรโย
나 착한가봐요.
นา ชักคันกาบวาโย
하늘이 날 위해 그녀를 준거야.
ฮานึรี นัล วีแฮ คือนยอรึล จุนกอยา
온통 빙빙빙빙 뱅뱅뱅뱅 그녀가 맴돌아요.
อนทง บิงบิงบิงบิง แบงแบงแบงแบง คือนยอกา แมมโทราโย
종일 빙빙빙빙 뱅뱅뱅뱅 어지러워요.
ชงอิล บิงบิงบิงบิง แบงแบงแบงแบง ออจีรอวอโย
온통 빙빙빙빙 뱅뱅뱅뱅 같은 자릴 돌아요.
อนทง บิงบิงบิงบิง แบงแบงแบงแบง คัททึน จาริล โทราโย
혹시 우연처럼 그녈 볼까 서성거려요.
ฮกชี อูยอนช่อรอม คือนยอล โพลกา ซอซองกอรยอโย
나 오늘 밤에는 꼭 그녀를 만나
นา โอนึล พัมเมนึน กก คือนยอรึล มันนา
내 마음을 고백할꺼야
แน มาอึมึล โคแบกคัลกอยา
01. Bing Bing Bing
I tightly hold onto my heart but I tremble when I see her.
My heart shakes like it's going to fall off.
I can see just her among countless people.
This must be love at first sight.
ถึงจะจับหัวใจเอาไว้ แต่เห็นเธอทีไร หัวใจก็ยังสั่น
หัวใจผมสั่นเหมือนมันจะหลุดออกมาข้างนอก
ผมเห็นเพียงแต่เธอท่ามกลางผู้คนมากมาย
นี่คงต้องเป็นความรักแรกพบ
Even when our eyes meet, my breath stops
If she looks and smiles at me, I become dizzy dizzy.
There's no girl prettier than her in the world
I must have fallen for her.
เมื่อเราสบสายตากัน ผมแทบจะหยุดหายใจ
ถ้าเธอมองและยิ้มให้ผม ผมคงหน้ามืด วิงเวียน
โลกนี้ไม่มีใครน่ารักไปกว่าเธอ
นี่ผมคงจะตกหลุมรักเธอเข้าแล้ว
Everywhere bing bing bing bing bang bang bang bang she spins around.
If I have only one love, I'll give it to her.
I must be nice.
The Heavens sent her for me.
เธออยู่ทั่วไปหมดทุกๆ ที่ บิง บิง บิง บิง แบง แบง แบง แบง แบง
ถ้าผมมีความรักเพียงแค่หนึ่งเดียว ผมจะมอบมันให้กับเธอ
ผมจะเป็นคนดี
สวรรค์ส่งเธอมาให้กับผม
Please hold my hand tightly. I feel drunk.
I'm dizzy dizzy at your sweet voice
Now that we've exchanged greetings, we have come half away.
I'm going to love
ช่วยจับมืดผมไว้แน่นๆ นะ ผมรู้สึกเหมือนคนเมา
ผมกำลังจะเป็นลม แค่ได้ยินเสียงหวานๆ ของคุณ
ในตอนนี้เราได้ทักทายกัน เรามาได้ครึ่งทางแล้วนะ
ผมพร้อมที่จะรักแล้ว
All day bing bing bing bing bang bang bang bang I hang around.
I loiter hoping I see her by chance.
I will see her tonight and confess my love.
ปล่อยเวลาผ่านไป ตลอดทั้งวัน บิง บิง บิง บิง แบง แบง แบง แบง แบง
เตร็ดเตร่ไปมา หวังอยากจะเจอเธอโดยบังเอิญ
ผมจะสารภาพรักกับเธอคืนนี้ เมื่อเราพบกัน
Everywhere bing bing bing bing bang bang bang bang she spins around.
If I have only one love, I'll give it to her.
I guess I'm nice.
The Heavens sent her for me.
เธออยู่ทั่วไปหมดทุกๆ ที่ บิง บิง บิง บิง แบง แบง แบง แบง แบง
ถ้าผมมีความรักเพียงแค่หนึ่งเดียว ผมจะมอบมันให้กับเธอ
ผมคิดว่าผมเป็นคนดี
สวรรค์จึงส่งเธอมาให้กับผม
Everywhere bing bing bing bing bang bang bang bang she spins around.
All day bing bing bing bing bang bang bang bang I'm dizzy.
All day bing bing bing bing bang bang bang bang I hang around.
I loiter hoping I see her by chance.
I will see her tonight and confess my love.
เธออยู่ทั่วไปหมดทุกๆ ที่ บิง บิง บิง บิง แบง แบง แบง แบง แบง
ผมหน้ามืดเวียนหัว ตลอดทั้งวัน บิง บิง บิง บิง แบง แบง แบง แบง แบง
ปล่อยเวลาผ่านไป ตลอดทั้งวัน บิง บิง บิง บิง แบง แบง แบง แบง แบง
เตร็ดเตร่ไปมา หวังอยากจะเจอเธอโดยบังเอิญ
ผมจะสารภาพรักกับเธอคืนนี้ เมื่อเราพบกัน
마음을 꼭 잡아도 그녈보면 떨려요.
มาอึมมึล กก จับบาโด คือนยอลโพมยอน ตอลรยอโย
심장이 떨어질듯 두근두근 거려요.
ชิมจังงี ตอลอจิลตึด ทูกึนทุกึน คอรยอโย
수많은 사람중에 그녀만 난 보여요.
ซูมานึน ซารัมจุงเง คือนยอมัน นัน โพยอโย
나 반했나봐요.
นา พันแฮนนาบวาโย
혹 눈이라도 마주치면 숨이 멎어버려요.
ฮก นุนีราโด มาจุชี่มยอน ซุมี มอจอพอรยอโย
날 보고 웃어주면 아찔아찔 하네요.
นัล โพโก อุซอจุมยอน อาจิลอาจิล ฮาเนโย
세상에 그녀보다 예쁜여잔 없어요.
เซซังเง คือนยอโบดา เยปึนยอจัน ออบซอโย
푹 빠졌나봐요.
พุก ปาจอนนาบวาโย
온통 빙빙빙빙 뱅뱅뱅뱅 그녀가 맴돌아요.
อนทง บิงบิงบิงบิง แบงแบงแบงแบง คือนยอกา แมมโทราโย
내가 가진 사랑 하나라면 그녀 줄래요.
แนกา คาจิน ซารัง ฮานารามยอน คือนยอ จุลแรโย
나 착한가봐요.
นา ชักคันกาบวาโย
하늘이 날 위해 그녀를 선물해 준거야.
ฮานึรี นัล วีแฮ คือนยอรึล ซอนมุลแฮ จุนกอยา
손을 꼭 잡아줘요.취한것만 같아요.
โซนึล กก ชับบาจวอโย ชวี่ฮันกอดมัน คัททาโย
달콤한 목소리에 어질어질 하네요.
ทัลคมฮัน มกโซรีเอ ออจิลออจิล ฮาเนโย
인사는 나눴으니 이제 반은 온거죠.
อินซานึน นา นวอซึนี อีเจ พานึน โอนกอ จโย
나 사랑할꺼야.
นา ซารังฮัลกอยา
종일 빙빙빙빙 뱅뱅뱅뱅 같은 자릴 돌아요.
ชงอิล บิงบิงบิงบิง แบงแบงแบงแบง คัททึน จาริล โทราโย
혹시 우연처럼 그녈 볼까 서성거려요.
ฮกชี อูยอนช่อรอม คือนยอล โพลกา ซอซองกอรยอโย
나 오늘 밤에는 꼭 그녀를 만나
นา โอนึล พัมเมนึน กก คือนยอรึล มันนา
내 마음을 고백할꺼야.
แน มาอึมึล โคแบกคัลกอยา
온통 빙빙빙빙 뱅뱅뱅뱅 그녀가 맴돌아요.
อนทง บิงบิงบิงบิง แบงแบงแบงแบง คือนยอกา แมมโทราโย
내가 가진 사랑 하나라면 그녀 줄래요.
แนกา คาจิน ซารัง ฮานารามยอน คือนยอ จุลแรโย
나 착한가봐요.
นา ชักคันกาบวาโย
하늘이 날 위해 그녀를 준거야.
ฮานึรี นัล วีแฮ คือนยอรึล จุนกอยา
온통 빙빙빙빙 뱅뱅뱅뱅 그녀가 맴돌아요.
อนทง บิงบิงบิงบิง แบงแบงแบงแบง คือนยอกา แมมโทราโย
종일 빙빙빙빙 뱅뱅뱅뱅 어지러워요.
ชงอิล บิงบิงบิงบิง แบงแบงแบงแบง ออจีรอวอโย
온통 빙빙빙빙 뱅뱅뱅뱅 같은 자릴 돌아요.
อนทง บิงบิงบิงบิง แบงแบงแบงแบง คัททึน จาริล โทราโย
혹시 우연처럼 그녈 볼까 서성거려요.
ฮกชี อูยอนช่อรอม คือนยอล โพลกา ซอซองกอรยอโย
나 오늘 밤에는 꼭 그녀를 만나
นา โอนึล พัมเมนึน กก คือนยอรึล มันนา
내 마음을 고백할꺼야
แน มาอึมึล โคแบกคัลกอยา
01. Bing Bing Bing
I tightly hold onto my heart but I tremble when I see her.
My heart shakes like it's going to fall off.
I can see just her among countless people.
This must be love at first sight.
ถึงจะจับหัวใจเอาไว้ แต่เห็นเธอทีไร หัวใจก็ยังสั่น
หัวใจผมสั่นเหมือนมันจะหลุดออกมาข้างนอก
ผมเห็นเพียงแต่เธอท่ามกลางผู้คนมากมาย
นี่คงต้องเป็นความรักแรกพบ
Even when our eyes meet, my breath stops
If she looks and smiles at me, I become dizzy dizzy.
There's no girl prettier than her in the world
I must have fallen for her.
เมื่อเราสบสายตากัน ผมแทบจะหยุดหายใจ
ถ้าเธอมองและยิ้มให้ผม ผมคงหน้ามืด วิงเวียน
โลกนี้ไม่มีใครน่ารักไปกว่าเธอ
นี่ผมคงจะตกหลุมรักเธอเข้าแล้ว
Everywhere bing bing bing bing bang bang bang bang she spins around.
If I have only one love, I'll give it to her.
I must be nice.
The Heavens sent her for me.
เธออยู่ทั่วไปหมดทุกๆ ที่ บิง บิง บิง บิง แบง แบง แบง แบง แบง
ถ้าผมมีความรักเพียงแค่หนึ่งเดียว ผมจะมอบมันให้กับเธอ
ผมจะเป็นคนดี
สวรรค์ส่งเธอมาให้กับผม
Please hold my hand tightly. I feel drunk.
I'm dizzy dizzy at your sweet voice
Now that we've exchanged greetings, we have come half away.
I'm going to love
ช่วยจับมืดผมไว้แน่นๆ นะ ผมรู้สึกเหมือนคนเมา
ผมกำลังจะเป็นลม แค่ได้ยินเสียงหวานๆ ของคุณ
ในตอนนี้เราได้ทักทายกัน เรามาได้ครึ่งทางแล้วนะ
ผมพร้อมที่จะรักแล้ว
All day bing bing bing bing bang bang bang bang I hang around.
I loiter hoping I see her by chance.
I will see her tonight and confess my love.
ปล่อยเวลาผ่านไป ตลอดทั้งวัน บิง บิง บิง บิง แบง แบง แบง แบง แบง
เตร็ดเตร่ไปมา หวังอยากจะเจอเธอโดยบังเอิญ
ผมจะสารภาพรักกับเธอคืนนี้ เมื่อเราพบกัน
Everywhere bing bing bing bing bang bang bang bang she spins around.
If I have only one love, I'll give it to her.
I guess I'm nice.
The Heavens sent her for me.
เธออยู่ทั่วไปหมดทุกๆ ที่ บิง บิง บิง บิง แบง แบง แบง แบง แบง
ถ้าผมมีความรักเพียงแค่หนึ่งเดียว ผมจะมอบมันให้กับเธอ
ผมคิดว่าผมเป็นคนดี
สวรรค์จึงส่งเธอมาให้กับผม
Everywhere bing bing bing bing bang bang bang bang she spins around.
All day bing bing bing bing bang bang bang bang I'm dizzy.
All day bing bing bing bing bang bang bang bang I hang around.
I loiter hoping I see her by chance.
I will see her tonight and confess my love.
เธออยู่ทั่วไปหมดทุกๆ ที่ บิง บิง บิง บิง แบง แบง แบง แบง แบง
ผมหน้ามืดเวียนหัว ตลอดทั้งวัน บิง บิง บิง บิง แบง แบง แบง แบง แบง
ปล่อยเวลาผ่านไป ตลอดทั้งวัน บิง บิง บิง บิง แบง แบง แบง แบง แบง
เตร็ดเตร่ไปมา หวังอยากจะเจอเธอโดยบังเอิญ
ผมจะสารภาพรักกับเธอคืนนี้ เมื่อเราพบกัน