kimi to te o tsunaide aru ite ita kaigan sen
kaze ni subete o makase te ta
onya kani akaku somatte ku sora
yuuhi ga ima futatsu no kage o kasaneru
kimi to deai takusan no kotoba kawashi ta
ano hi kara zutto sagashite ta mirai
' daijoubu da yo ' tte warau kimi ga i te kure ta kara
ashita mo tsuyoku aruki dase ru
natsu ga owatte ku
sugisaru kisetsu wa
itai hodo no kioku o
nokoshi te yuku
ano hi no namida mo
tsunai da kono te mo
zutto zutto hanasa nai koto ima
chikau yo
nemure nai yoru o nan do kazoe ta ?
genjitsu ha kyou mo sekai o kae te yuku
omoide wa mirai to onaji kurai
taisetsu na mono da to kidui te ita
shinjiru koto o
wasure sou datta ano hibi
mouichido modoreru koto de kuru tara
'daijoubu da yo' tte kondo wa watashi ga ieru to omou ima
yuuki ni afure teru
kimi o aishi teru ima nara ieru yo
kono koe o todoke rareru shiawase o
naniyori ookina shiawase da to omou
zutto wasure nai
kakegae nai kono omoi
natsu ga owatte ku
sugisaru kisetsu wa
itai hodo no kioku o
nokoshi te yuku
ano hi no namida mo
tsunai da kono te mo
zutto zutto
hanasa nai mama ashita mo
kimi o aishiteru
ima nara ieru yo
kono koe o todoke ra reru shiawase o
naniyori ookina shiawase da to omou
zutto wasure nai
kakegae nai kono omoi
we walked hand in hand along the coast,
entrusted ourselves to the wind
the sky is taking on a gentle red glow
it's evening now, and our shadows are one
when we met, we had so much to say
the future I'd been searching for began that day
you'd stand by me and laugh: "it'll be okay"
so I could walk stronger another day
summer is ending, the season is passing
only its painful memories will remain
I give my word that I will never, never let go
of the tears and the hand I held that day
how many sleepless nights passed?
life's realities bring a new world each day
I've realized that memories of yesterday are just as precious
as the ones of tomorrow
it was like I'd forgotten how to believe
if I could turn back time
I'd be able to say "it'll be okay"
my spirit is filled with that courage now
I can still say I love you
I think the greatest happiness
is one I can send you in my voice
I'll never forget this irreplaceable feeling
summer is ending, the season is passing
only painful memories will remain
I will never, never let go of those tears, of the hand I held
even through tomorrow
I can still say I love you
I think the greatest happiness
is one I can send you in my voice
I'll never forget this irreplaceable feeling
kaze ni subete o makase te ta
onya kani akaku somatte ku sora
yuuhi ga ima futatsu no kage o kasaneru
kimi to deai takusan no kotoba kawashi ta
ano hi kara zutto sagashite ta mirai
' daijoubu da yo ' tte warau kimi ga i te kure ta kara
ashita mo tsuyoku aruki dase ru
natsu ga owatte ku
sugisaru kisetsu wa
itai hodo no kioku o
nokoshi te yuku
ano hi no namida mo
tsunai da kono te mo
zutto zutto hanasa nai koto ima
chikau yo
nemure nai yoru o nan do kazoe ta ?
genjitsu ha kyou mo sekai o kae te yuku
omoide wa mirai to onaji kurai
taisetsu na mono da to kidui te ita
shinjiru koto o
wasure sou datta ano hibi
mouichido modoreru koto de kuru tara
'daijoubu da yo' tte kondo wa watashi ga ieru to omou ima
yuuki ni afure teru
kimi o aishi teru ima nara ieru yo
kono koe o todoke rareru shiawase o
naniyori ookina shiawase da to omou
zutto wasure nai
kakegae nai kono omoi
natsu ga owatte ku
sugisaru kisetsu wa
itai hodo no kioku o
nokoshi te yuku
ano hi no namida mo
tsunai da kono te mo
zutto zutto
hanasa nai mama ashita mo
kimi o aishiteru
ima nara ieru yo
kono koe o todoke ra reru shiawase o
naniyori ookina shiawase da to omou
zutto wasure nai
kakegae nai kono omoi
we walked hand in hand along the coast,
entrusted ourselves to the wind
the sky is taking on a gentle red glow
it's evening now, and our shadows are one
when we met, we had so much to say
the future I'd been searching for began that day
you'd stand by me and laugh: "it'll be okay"
so I could walk stronger another day
summer is ending, the season is passing
only its painful memories will remain
I give my word that I will never, never let go
of the tears and the hand I held that day
how many sleepless nights passed?
life's realities bring a new world each day
I've realized that memories of yesterday are just as precious
as the ones of tomorrow
it was like I'd forgotten how to believe
if I could turn back time
I'd be able to say "it'll be okay"
my spirit is filled with that courage now
I can still say I love you
I think the greatest happiness
is one I can send you in my voice
I'll never forget this irreplaceable feeling
summer is ending, the season is passing
only painful memories will remain
I will never, never let go of those tears, of the hand I held
even through tomorrow
I can still say I love you
I think the greatest happiness
is one I can send you in my voice
I'll never forget this irreplaceable feeling