lyrics, music, arrangement: Satoshi Yaginuma, Kai Kawasaki
I let go of all my memories of this city
they mean nothing to me
if I lose myself in dreams
I'll search for the pulse of my heart
I fell in love with you
the moment I touched your warm hand
words escaped me
as the scenery in my eyes began to glow
at the end of the road, in the vast sky
are my desires for the future
I hope they reach you crossing over the suspension bridge towards tomorrow
the place to begin has been softly broken
just like bubbles
the days for farewells to the past
remain quietly asleep
my love echoes between the places I travel
like waves rippling across water
even when
walking is impossible
I looked up at the twinkle of the cosmos
shining on my dreams
it guides me on this frozen night
my pulse is getting more intense
I fall in love with such a starry sight
and clench it in my trembling hands
even little bits of my fragile dreams
are coming alive
at the end of the road, in the vast sky
are my desires for the future
I hope they reach you crossing over the suspension bridge towards tomorrow
they've finally arrived at your heart
when the glistening drops of water
burst
the world will come alive
the hands of my watch began to turn
time is unstoppable now
our promise may now take flight
the place to begin has been softly broken
just like bubbles
the days for farewells to the past
remain quietly asleep
my love echoes between the places I travel
like waves rippling across water
even when
walking is impossible
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
kono machi de wa kioku nado
sutesaru hodo imi mo naku
yume no naka de mayotte wa
mune no kodou sagashite iru
kimi to ano hi koi ni ochite
atataka na te fureta toki ni
kotoba nakushi me ni utsuru keshiki
kagayakidashita
michi no hate ni hirogaru sora
mirai e no omoi wo
asu e no kakehashi kimi ni dake todoku you ni...
hajimaru basho kudakechitta
awa no you ni fuwari
shizuka ni nemuritsuku
kako to no ketsubetsu no hibi
yukikau basho hibikiwataru
hamon no you na koi
arukidasu koto sae
dekinai
kogoekitta kono yoru ni
miageta sora matataki ga
yume wo terashi michibiku yo
mune no kodou takanatteku
hitomi no oku koi ni ochite
furueru te de nigirikaesu
kowaresou na yume no kakera sae
ugokidashiteku
michi no hate ni hirogaru sora
mirai e no omoi wo
asu e no kakehashi kimi ni dake todoku you ni...
tadori tsuita kimi no kokoro
kirameita shizuku ga
hajikeru sono toki ni
sekai ga ugokidashiteku
mawaridashita tokei no hari
mou tomaru koto naku
hashiridasu futari no yakusoku
hajimaru basho kudakechitta
awa no you ni fuwari
shizuka ni nemuritsuku
kako to no ketsubetsu no hibi
yukikau basho hibikiwataru
hamon no you na koi
arukidasu koto sae
dekinai
I let go of all my memories of this city
they mean nothing to me
if I lose myself in dreams
I'll search for the pulse of my heart
I fell in love with you
the moment I touched your warm hand
words escaped me
as the scenery in my eyes began to glow
at the end of the road, in the vast sky
are my desires for the future
I hope they reach you crossing over the suspension bridge towards tomorrow
the place to begin has been softly broken
just like bubbles
the days for farewells to the past
remain quietly asleep
my love echoes between the places I travel
like waves rippling across water
even when
walking is impossible
I looked up at the twinkle of the cosmos
shining on my dreams
it guides me on this frozen night
my pulse is getting more intense
I fall in love with such a starry sight
and clench it in my trembling hands
even little bits of my fragile dreams
are coming alive
at the end of the road, in the vast sky
are my desires for the future
I hope they reach you crossing over the suspension bridge towards tomorrow
they've finally arrived at your heart
when the glistening drops of water
burst
the world will come alive
the hands of my watch began to turn
time is unstoppable now
our promise may now take flight
the place to begin has been softly broken
just like bubbles
the days for farewells to the past
remain quietly asleep
my love echoes between the places I travel
like waves rippling across water
even when
walking is impossible
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
kono machi de wa kioku nado
sutesaru hodo imi mo naku
yume no naka de mayotte wa
mune no kodou sagashite iru
kimi to ano hi koi ni ochite
atataka na te fureta toki ni
kotoba nakushi me ni utsuru keshiki
kagayakidashita
michi no hate ni hirogaru sora
mirai e no omoi wo
asu e no kakehashi kimi ni dake todoku you ni...
hajimaru basho kudakechitta
awa no you ni fuwari
shizuka ni nemuritsuku
kako to no ketsubetsu no hibi
yukikau basho hibikiwataru
hamon no you na koi
arukidasu koto sae
dekinai
kogoekitta kono yoru ni
miageta sora matataki ga
yume wo terashi michibiku yo
mune no kodou takanatteku
hitomi no oku koi ni ochite
furueru te de nigirikaesu
kowaresou na yume no kakera sae
ugokidashiteku
michi no hate ni hirogaru sora
mirai e no omoi wo
asu e no kakehashi kimi ni dake todoku you ni...
tadori tsuita kimi no kokoro
kirameita shizuku ga
hajikeru sono toki ni
sekai ga ugokidashiteku
mawaridashita tokei no hari
mou tomaru koto naku
hashiridasu futari no yakusoku
hajimaru basho kudakechitta
awa no you ni fuwari
shizuka ni nemuritsuku
kako to no ketsubetsu no hibi
yukikau basho hibikiwataru
hamon no you na koi
arukidasu koto sae
dekinai