[00:08]wenn dieses Lied erklingt
(When you hear this song,)
[00:11]dann bin ich längst gegangen
(I will have long since gone.)
[00:17]wenn dieses Lied erklingt
(When you hear this song,)
[00:20]wer weiss wo ich dann bin
(Who knows where I will be.)
[00:25]so schön, so schön hat's einmal angefangen
(So nice, so nice everythink has begun,)
[00:33]doch bald wird's heissen: aus den Augen aus dem Sinn
(But soon it will mean: out of sight, out of mind.)
[00:42]wenn dieses Lied erklingt
(When you hear this song,)
[00:45]das ich für dich geschrieben
(Wich I have written for you,)
[00:50]wenn dieses Lied erklingt
(When you hear this song,)
[00:52]dann ist's ein Abschiedsgruss
(It is a word of farewell.)
[00:58]ich wär so gern, so gern bei dir geblieben
(I would have liked to stay with you)
[01:07]und dennoch weiss ich, dass ich dich verlassen muss
(But yet I know that I have to leave for you.)
[01:19]wenn dieses Lied erklingt
(When you hear this song,)
[01:22]dann bin ich längst gegangen
(I will have long since gone.)
[01:27]wenn dieses Lied erklingt
(When you hear this song,)
[01:30]wer weiss wo ich dann bin
(Who knows where I will be.)
[01:35]so schön, so schön hat's einmal angefangen
(So nice, so nice, everythink has begun,)
[01:43]doch bald wird's heissen: aus den Augen aus dem Sinn
(But soon it will mean: out of sight, out of mind.)
[01:52]wenn dieses Lied erklingt
(When you hear this song,)
[01:55]das ich für dich geschrieben
(Wich I have written for you,)
[02:00]wenn dieses Lied erklingt
(When you hear this song,)
[02:03]dann ist's ein Abschiedsgruss
(It is a word of farewell.)
[02:08]ich wär so gern, so gern bei dir geblieben
(I would have liked so much to stay with you)
[02:16]und dennoch weiss ich, dass ich dich verlassen muss
(But yet I know that I have to leave you)
[02:24]wenn dieses Lied erklingt
(When you hear this song,)
[02:27]wenn dieses Lied erklingt
(When you hear this song.)
(When you hear this song,)
[00:11]dann bin ich längst gegangen
(I will have long since gone.)
[00:17]wenn dieses Lied erklingt
(When you hear this song,)
[00:20]wer weiss wo ich dann bin
(Who knows where I will be.)
[00:25]so schön, so schön hat's einmal angefangen
(So nice, so nice everythink has begun,)
[00:33]doch bald wird's heissen: aus den Augen aus dem Sinn
(But soon it will mean: out of sight, out of mind.)
[00:42]wenn dieses Lied erklingt
(When you hear this song,)
[00:45]das ich für dich geschrieben
(Wich I have written for you,)
[00:50]wenn dieses Lied erklingt
(When you hear this song,)
[00:52]dann ist's ein Abschiedsgruss
(It is a word of farewell.)
[00:58]ich wär so gern, so gern bei dir geblieben
(I would have liked to stay with you)
[01:07]und dennoch weiss ich, dass ich dich verlassen muss
(But yet I know that I have to leave for you.)
[01:19]wenn dieses Lied erklingt
(When you hear this song,)
[01:22]dann bin ich längst gegangen
(I will have long since gone.)
[01:27]wenn dieses Lied erklingt
(When you hear this song,)
[01:30]wer weiss wo ich dann bin
(Who knows where I will be.)
[01:35]so schön, so schön hat's einmal angefangen
(So nice, so nice, everythink has begun,)
[01:43]doch bald wird's heissen: aus den Augen aus dem Sinn
(But soon it will mean: out of sight, out of mind.)
[01:52]wenn dieses Lied erklingt
(When you hear this song,)
[01:55]das ich für dich geschrieben
(Wich I have written for you,)
[02:00]wenn dieses Lied erklingt
(When you hear this song,)
[02:03]dann ist's ein Abschiedsgruss
(It is a word of farewell.)
[02:08]ich wär so gern, so gern bei dir geblieben
(I would have liked so much to stay with you)
[02:16]und dennoch weiss ich, dass ich dich verlassen muss
(But yet I know that I have to leave you)
[02:24]wenn dieses Lied erklingt
(When you hear this song,)
[02:27]wenn dieses Lied erklingt
(When you hear this song.)