Da que Deus mamou o leite do seu peito
non e maravilla de saar contreito
Desto fez Santa Maria miragre fremoso
ena sa ygrej en Lugo, grand'e piadoso
por hua moller que avita tolleito
o mais de seu corp'e de mal encolleito
O bispo e toda a gente deant'estando
veend'asquest'e oynd'e de rijo chorando
viron que miragre foi e non trasgeito
porende loaron a Virgen a feito
Es ist nicht verwunderlich, dass sie,
die Gott an ihrer Brust genährt hat,
die Lahmen heilen kann.
Diesbezüglich hat die heilige Maria ein großes, erhabenes
Und gnadenvolles Wunder in ihrer Kirche in Lugo vollbracht,
für eine Frau, dessen Körper fast vollständig
gelähmt und durch Krankheit geschrumpft war.
Der Bischof und alle anwesenden Menschen,
die dies sahen und hörten und vor Glück weinten,
konnten sehen, dass dies ein Wunder war und kein Trick,
und preisten die heilige Jungfrau inbrünstig dafür.
non e maravilla de saar contreito
Desto fez Santa Maria miragre fremoso
ena sa ygrej en Lugo, grand'e piadoso
por hua moller que avita tolleito
o mais de seu corp'e de mal encolleito
O bispo e toda a gente deant'estando
veend'asquest'e oynd'e de rijo chorando
viron que miragre foi e non trasgeito
porende loaron a Virgen a feito
Es ist nicht verwunderlich, dass sie,
die Gott an ihrer Brust genährt hat,
die Lahmen heilen kann.
Diesbezüglich hat die heilige Maria ein großes, erhabenes
Und gnadenvolles Wunder in ihrer Kirche in Lugo vollbracht,
für eine Frau, dessen Körper fast vollständig
gelähmt und durch Krankheit geschrumpft war.
Der Bischof und alle anwesenden Menschen,
die dies sahen und hörten und vor Glück weinten,
konnten sehen, dass dies ein Wunder war und kein Trick,
und preisten die heilige Jungfrau inbrünstig dafür.