Call me baby 整條街喧鬧了起來
Call me baby Zhěng Tiáo Jiē Xuān Nào Le Qǐ Lái
Translation: Call me, baby, the entire street is filled with noise,
________________________________________________________
Call me baby 每一個人陌生的存在
Call me baby Měi Yī Gè Rén Mò Shēng De Cún Zài
Translation: From the presence of every stranger on it.
_______________________________________________________
Call me baby 在一起的每個瞬間 like boom boom boom boom boom
Call me baby Zài Yī Qǐ De Měi Gè Shùn Jiān like boom boom boom boom boom
Translation: Every moment of being together is like boom, boom, boom, boom, boom.
_______________________________________________________
What up
_______________________________________________________
Hey girl 永恆般的剎那（如命運的安排）
Hey girl Yǒng Héng Bān De Chà Nà (Rú Mìng Yùn De Ān Pái)
Translation: Hey, girl, an instant-like eternity, (as if it were arranged by fate,)
_______________________________________________________
瞬間就把我穿透去（雷電一樣 /// 速度 /// 飛快）
Shùn Jiān Jiù Bǎ Wǒ Chuān Tòu Qù (Léi Diàn Yī Yàng /// Sù Dù /// Fēi Kuài)
Translation: Instantly penetrates through me (like thunder and lightning, it's very fast.)
______________________________________________________
是你呼喚我的名字 /// 遠遠向我走過來
Shì Nǐ Hū Huàn Wǒ De Míng Zì /// Yuǎn Yuǎn Xiàng Wǒ Zǒu Guò Lái
Translation: It is you calling my name and walking towards me from afar.
______________________________________________________
驚訝 /// 你所散發的強光
Jīng Yà /// Nǐ Suǒ Sàn Fà De Qiáng Guāng
Translation: I'm surprised at the bright light you emit.
______________________________________________________
當我遇見你時候 oh my
Dāng Wǒ Yù Jiàn Nǐ Shí Hòu oh my
Translation: That moment when I met you, oh, my.
______________________________________________________
你安靜坐在這裡 /// 開始聽我講的每句話
Nǐ Ān Jìng Zuò Zài Zhè Lǐ /// Kāi Shǐ Tīng Wǒ Jiǎng De Měi Jù Huà
Translation: You quietly sit here and begin listening to every word I say.
______________________________________________________
Oh I don't care 繞遠的路 /// 才到這裡來
Oh I don't care Rào Yuǎn De Lù /// Cái Dào Zhè Lǐ Lái
Translation: Oh, I don't care about taking the detour only to have arrived here.
______________________________________________________
就這樣在你身邊 /// 願做你唯一那個男人
Jiù Zhè Yàng Zài Nǐ Shēn Biān /// Yuàn Zuò Nǐ Wéi Yī Nà Gè Nán Rén
Translation: By your side just like this, I am willing to be your one and only man.
______________________________________________________
你悄悄潛入我嘴唇
Nǐ Qiāo Qiāo Qián Rù Wǒ Zuǐ Chún
Translation: You quietly slip into my lips.
______________________________________________________
喚醒了我的深睡靈魂 the time's wasting girl
Huàn Xǐng Le Wǒ De Shēn Shuì Líng Hún the time's wasting girl
Translation: Awaken my soul that is in a deep sleep; the time's wasting, girl.
______________________________________________________
So don't wait don't wait too long
______________________________________________________
華麗的不實的 /// 麻麻
Huá Lì De Bù Shí De /// Má Má
Translation: The resplendence is (so) unreal, (I'm) tingling.
______________________________________________________
需要你雙眼睜 /// 大大
Xū Yào Nǐ Shuāng Yǎn Zhēng /// Dà Dà
Translation: I need you to open your eyes widely.
______________________________________________________
Call me baby call me baby call me baby call me baby（you know my name girl）
______________________________________________________
我的愛每天漲 /// 碼碼 /// 左心房為你敞 /// 大大（you know I'm here girl）
Wǒ De Ài Měi Tiān Zhǎng /// Mǎ Mǎ /// Zuǒ Xīn Fáng Wèi Nǐ Chǎng /// Dà Dà (you know I'm here girl)
Translation: My love for you rises every day; I'll leave the left side of my heart wide open for you. (You know I'm here, girl.)
_____________________________________________________
Call me baby call me baby call me baby call me baby
_____________________________________________________
叫幾次都行 call me girl
Jiào Jǐ Cì Dōu Xíng call me girl
Translation: It's all right to call me any time you want, call me, girl.
_____________________________________________________
是你讓我成為我自己
Shì Nǐ Ràng Wǒ Chéng Wéi Wǒ Zì Jǐ
Translation: It is you who allows me to become myself.
_____________________________________________________
在我世界只有
Zài Wǒ Shì Jiè Zhǐ Yǒu
Translation: In my world I only have (you.)
_____________________________________________________
You're the one you're the one girl you're the one I want
_____________________________________________________
華麗的不實的 /// 麻麻
Huá Lì De Bù Shí De /// Má Má
Translation: The resplendence is (so) unreal, (I'm) tingling.
_____________________________________________________
需要你雙眼睜 /// 大大（you know my name girl）
Xū Yào Nǐ Shuāng Yǎn Zhēng /// Dà Dà (you know my name girl)
Translation: I need you to open your eyes widely. (You know my name, girl.)
______________________________________________________
Call me baby call me baby call me baby call me baby
______________________________________________________
叫幾次都行 call me girl
Jiào Jǐ Cì Dōu Xíng call me girl
Translation: It's all right to call me any time you want, call me, girl.
______________________________________________________
Baby girl 無數的 /// 貪心之中
Baby girl Wú Shǔ De /// Tān Xīn Zhī Zhōng
Translation: Baby girl, between the countless greed,
______________________________________________________
你不理他們的流言（call me baby）仍然對於我充滿信任
Nǐ Bù Lǐ Tā Men De Liú Yán (call me baby) Réng Rán Duì Yú Wǒ Chōng Mǎn Xìn Rèn
Translation: You refuse to acknowledge their rumors (call me, baby) and still have full confidence in me.
______________________________________________________
縱然人們變心 /// 慢慢離開我 /// 你是我唯一 lady
Zòng Rán Rén Men Biàn Xīn /// Màn Man Lí Kāi Wǒ /// Nǐ Shì Wǒ Wéi Yī lady
Translation: Even if people have a change of heart and slowly leave me, you are my one and only lady.
_____________________________________________________
緊緊地 /// 握住我手 /// 就足夠
Jǐn Jǐn De /// Wò Zhù Wǒ Shǒu /// Jiù Zú Gòu
Translation: Holding my hand tightly is enough.
_____________________________________________________
華麗的不實的 /// 麻麻
Huá Lì De Bù Shí De /// Má Má
Translation: The resplendence is (so) unreal, (I'm) tingling.
____________________________________________________
需要你雙眼睜 /// 大大
Xū Yào Nǐ Shuāng Yǎn Zhēng /// Dà Dà
Translation: I need you to open your eyes widely.
____________________________________________________
Call me baby call me baby call me baby call me baby（you know my name girl）
____________________________________________________
我的愛每天漲 /// 碼碼 /// 左心房為你敞 /// 大大（you know I'm here girl）
Wǒ De Ài Měi Tiān Zhǎng /// Mǎ Mǎ /// Zuǒ Xīn Fáng Wèi Nǐ Chǎng /// Dà Dà (you know I'm here girl)
Translation: My love for you rises every day; I'll leave the left side of my heart wide open for you. (You know I'm here, girl.)
____________________________________________________
Call me baby call me baby call me baby call me baby
____________________________________________________
身陷黑暗迷宮裡面的 oh 我（在無際黑暗裡）
Shēn Xiàn Hēi Àn Mí Gōng Lǐ Miàn De oh Wǒ (Zài Wú Jì Hēi Àn Lǐ)
Translation: Oh, the me who is trapped in the dark maze, (in boundless darkness,)
____________________________________________________
耳邊傳來你喚醒我的聲音
Ěr Biān Chuán Lái Nǐ Huàn Xǐng Wǒ De Shēng Yīn
Translation: Passing through my ears, you awaken my voice.
____________________________________________________
我就是因你而重生 yeah
Wǒ Jiù Shì Yīn Nǐ Ér Chóng Shēng yeah
Translation: Because of you, I am reborn, yeah.
____________________________________________________
E－X－O listen（baby baby baby）say my name（louder）
____________________________________________________
從這混亂的空間裡面 /// 救出我沒有放棄我
Cóng Zhè Hùn Luàn De Kōng Jiān Lǐ Miàn /// Jiù Chū Wǒ Méi Yǒu Fàng Qì Wǒ
Translation: From inside this chaotic, empty s***e, you rescued me and haven't given up on me.
____________________________________________________
成為這照亮著我的光線（baby what up）
Chéng Wéi Zhè Zhào Liàng Zhe Wǒ De Guāng Xiàn (baby what up)
Translation: (You) became the light that illuminates on me. (Baby, what's up?)
_____________________________________________________
擁著你 /// 再也不會變 /// 擁著你 /// 再次面對那些
Yōng Zhe Nǐ /// Zài Yě Bú Huì Biàn /// Yōng Zhe Nǐ /// Zài Cì Miàn Duì Nà Xiē
Translation: Embracing you, I won't (ever) change; embracing you, once again, facing every one of those,
_____________________________________________________
離開我的每張臉
Lí Kāi Wǒ De Měi Zhāng Liǎn
Translation: Faces that left me.
_____________________________________________________
Oh never don't mind about a thing
_____________________________________________________
把你填滿我內心為你留下的空間
Bǎ Nǐ Tián Mǎn Wǒ Nèi Xīn Wèi Nǐ Liú Xià De Kōng Jiān
Translation: You fill up my heart, where I've left an empty s***e for you.
_____________________________________________________
（Call me baby baby baby）
_____________________________________________________
在這危險混亂世界裡（whoo baby）
Zài Zhè Wēi Xiǎn Hùn Luàn Shì Jiè Lǐ (whoo baby)
Translation: In this dangerous, chaotic world, (whoo, baby,)
_____________________________________________________
閃亮無比唯一的光彩 /// 就是你
Shǎn Liàng Wú Bǐ Wéi Yī De Guāng Cǎi /// Jiù Shì Nǐ
Translation: You are the only brightness, shining beyond compare.
_____________________________________________________
Girl you're the one I want
_____________________________________________________
華麗的不實的 /// 麻麻
Huá Lì De Bù Shí De /// Má Má
Translation: The resplendence is (so) unreal, (I'm) tingling.
_____________________________________________________
需要你雙眼睜 /// 大大
Xū Yào Nǐ Shuāng Yǎn Zhēng /// Dà Dà
Translation: I need you to open your eyes widely.
_____________________________________________________
Call me baby call me baby call me baby call me baby
_____________________________________________________
（I'll be your baby yeah ho you know my name girl）
_____________________________________________________
是你讓我成為我自己（you know I'm here girl）
Shì Nǐ Ràng Wǒ Chéng Wéi Wǒ Zì Jǐ (you know I'm here girl)
Translation: It is you who allows me to become myself. (You know I'm here, girl.)
_____________________________________________________
在我世界只有
Zài Wǒ Shì Jiè Zhǐ Yǒu
Translation: In my world I only have (you.)
_____________________________________________________
You're the one you're the one girl you're the one I want
_____________________________________________________
華麗的不實的 /// 麻麻
Huá Lì De Bù Shí De /// Má Má
Translation: The resplendence is (so) unreal, (I'm) tingling.
_____________________________________________________
需要你雙眼睜 /// 大大
Xū Yào Nǐ Shuāng Yǎn Zhēng /// Dà Dà
Translation: I need you to open your eyes widely.
_____________________________________________________
Call me baby call me baby call me baby call me baby
_____________________________________________________
叫幾次都行 call me girl
Jiào Jǐ Cì Dōu Xíng call me girl
Translation: It's all right to call me any time you want, call me, girl.
Call me baby Zhěng Tiáo Jiē Xuān Nào Le Qǐ Lái
Translation: Call me, baby, the entire street is filled with noise,
________________________________________________________
Call me baby 每一個人陌生的存在
Call me baby Měi Yī Gè Rén Mò Shēng De Cún Zài
Translation: From the presence of every stranger on it.
_______________________________________________________
Call me baby 在一起的每個瞬間 like boom boom boom boom boom
Call me baby Zài Yī Qǐ De Měi Gè Shùn Jiān like boom boom boom boom boom
Translation: Every moment of being together is like boom, boom, boom, boom, boom.
_______________________________________________________
What up
_______________________________________________________
Hey girl 永恆般的剎那（如命運的安排）
Hey girl Yǒng Héng Bān De Chà Nà (Rú Mìng Yùn De Ān Pái)
Translation: Hey, girl, an instant-like eternity, (as if it were arranged by fate,)
_______________________________________________________
瞬間就把我穿透去（雷電一樣 /// 速度 /// 飛快）
Shùn Jiān Jiù Bǎ Wǒ Chuān Tòu Qù (Léi Diàn Yī Yàng /// Sù Dù /// Fēi Kuài)
Translation: Instantly penetrates through me (like thunder and lightning, it's very fast.)
______________________________________________________
是你呼喚我的名字 /// 遠遠向我走過來
Shì Nǐ Hū Huàn Wǒ De Míng Zì /// Yuǎn Yuǎn Xiàng Wǒ Zǒu Guò Lái
Translation: It is you calling my name and walking towards me from afar.
______________________________________________________
驚訝 /// 你所散發的強光
Jīng Yà /// Nǐ Suǒ Sàn Fà De Qiáng Guāng
Translation: I'm surprised at the bright light you emit.
______________________________________________________
當我遇見你時候 oh my
Dāng Wǒ Yù Jiàn Nǐ Shí Hòu oh my
Translation: That moment when I met you, oh, my.
______________________________________________________
你安靜坐在這裡 /// 開始聽我講的每句話
Nǐ Ān Jìng Zuò Zài Zhè Lǐ /// Kāi Shǐ Tīng Wǒ Jiǎng De Měi Jù Huà
Translation: You quietly sit here and begin listening to every word I say.
______________________________________________________
Oh I don't care 繞遠的路 /// 才到這裡來
Oh I don't care Rào Yuǎn De Lù /// Cái Dào Zhè Lǐ Lái
Translation: Oh, I don't care about taking the detour only to have arrived here.
______________________________________________________
就這樣在你身邊 /// 願做你唯一那個男人
Jiù Zhè Yàng Zài Nǐ Shēn Biān /// Yuàn Zuò Nǐ Wéi Yī Nà Gè Nán Rén
Translation: By your side just like this, I am willing to be your one and only man.
______________________________________________________
你悄悄潛入我嘴唇
Nǐ Qiāo Qiāo Qián Rù Wǒ Zuǐ Chún
Translation: You quietly slip into my lips.
______________________________________________________
喚醒了我的深睡靈魂 the time's wasting girl
Huàn Xǐng Le Wǒ De Shēn Shuì Líng Hún the time's wasting girl
Translation: Awaken my soul that is in a deep sleep; the time's wasting, girl.
______________________________________________________
So don't wait don't wait too long
______________________________________________________
華麗的不實的 /// 麻麻
Huá Lì De Bù Shí De /// Má Má
Translation: The resplendence is (so) unreal, (I'm) tingling.
______________________________________________________
需要你雙眼睜 /// 大大
Xū Yào Nǐ Shuāng Yǎn Zhēng /// Dà Dà
Translation: I need you to open your eyes widely.
______________________________________________________
Call me baby call me baby call me baby call me baby（you know my name girl）
______________________________________________________
我的愛每天漲 /// 碼碼 /// 左心房為你敞 /// 大大（you know I'm here girl）
Wǒ De Ài Měi Tiān Zhǎng /// Mǎ Mǎ /// Zuǒ Xīn Fáng Wèi Nǐ Chǎng /// Dà Dà (you know I'm here girl)
Translation: My love for you rises every day; I'll leave the left side of my heart wide open for you. (You know I'm here, girl.)
_____________________________________________________
Call me baby call me baby call me baby call me baby
_____________________________________________________
叫幾次都行 call me girl
Jiào Jǐ Cì Dōu Xíng call me girl
Translation: It's all right to call me any time you want, call me, girl.
_____________________________________________________
是你讓我成為我自己
Shì Nǐ Ràng Wǒ Chéng Wéi Wǒ Zì Jǐ
Translation: It is you who allows me to become myself.
_____________________________________________________
在我世界只有
Zài Wǒ Shì Jiè Zhǐ Yǒu
Translation: In my world I only have (you.)
_____________________________________________________
You're the one you're the one girl you're the one I want
_____________________________________________________
華麗的不實的 /// 麻麻
Huá Lì De Bù Shí De /// Má Má
Translation: The resplendence is (so) unreal, (I'm) tingling.
_____________________________________________________
需要你雙眼睜 /// 大大（you know my name girl）
Xū Yào Nǐ Shuāng Yǎn Zhēng /// Dà Dà (you know my name girl)
Translation: I need you to open your eyes widely. (You know my name, girl.)
______________________________________________________
Call me baby call me baby call me baby call me baby
______________________________________________________
叫幾次都行 call me girl
Jiào Jǐ Cì Dōu Xíng call me girl
Translation: It's all right to call me any time you want, call me, girl.
______________________________________________________
Baby girl 無數的 /// 貪心之中
Baby girl Wú Shǔ De /// Tān Xīn Zhī Zhōng
Translation: Baby girl, between the countless greed,
______________________________________________________
你不理他們的流言（call me baby）仍然對於我充滿信任
Nǐ Bù Lǐ Tā Men De Liú Yán (call me baby) Réng Rán Duì Yú Wǒ Chōng Mǎn Xìn Rèn
Translation: You refuse to acknowledge their rumors (call me, baby) and still have full confidence in me.
______________________________________________________
縱然人們變心 /// 慢慢離開我 /// 你是我唯一 lady
Zòng Rán Rén Men Biàn Xīn /// Màn Man Lí Kāi Wǒ /// Nǐ Shì Wǒ Wéi Yī lady
Translation: Even if people have a change of heart and slowly leave me, you are my one and only lady.
_____________________________________________________
緊緊地 /// 握住我手 /// 就足夠
Jǐn Jǐn De /// Wò Zhù Wǒ Shǒu /// Jiù Zú Gòu
Translation: Holding my hand tightly is enough.
_____________________________________________________
華麗的不實的 /// 麻麻
Huá Lì De Bù Shí De /// Má Má
Translation: The resplendence is (so) unreal, (I'm) tingling.
____________________________________________________
需要你雙眼睜 /// 大大
Xū Yào Nǐ Shuāng Yǎn Zhēng /// Dà Dà
Translation: I need you to open your eyes widely.
____________________________________________________
Call me baby call me baby call me baby call me baby（you know my name girl）
____________________________________________________
我的愛每天漲 /// 碼碼 /// 左心房為你敞 /// 大大（you know I'm here girl）
Wǒ De Ài Měi Tiān Zhǎng /// Mǎ Mǎ /// Zuǒ Xīn Fáng Wèi Nǐ Chǎng /// Dà Dà (you know I'm here girl)
Translation: My love for you rises every day; I'll leave the left side of my heart wide open for you. (You know I'm here, girl.)
____________________________________________________
Call me baby call me baby call me baby call me baby
____________________________________________________
身陷黑暗迷宮裡面的 oh 我（在無際黑暗裡）
Shēn Xiàn Hēi Àn Mí Gōng Lǐ Miàn De oh Wǒ (Zài Wú Jì Hēi Àn Lǐ)
Translation: Oh, the me who is trapped in the dark maze, (in boundless darkness,)
____________________________________________________
耳邊傳來你喚醒我的聲音
Ěr Biān Chuán Lái Nǐ Huàn Xǐng Wǒ De Shēng Yīn
Translation: Passing through my ears, you awaken my voice.
____________________________________________________
我就是因你而重生 yeah
Wǒ Jiù Shì Yīn Nǐ Ér Chóng Shēng yeah
Translation: Because of you, I am reborn, yeah.
____________________________________________________
E－X－O listen（baby baby baby）say my name（louder）
____________________________________________________
從這混亂的空間裡面 /// 救出我沒有放棄我
Cóng Zhè Hùn Luàn De Kōng Jiān Lǐ Miàn /// Jiù Chū Wǒ Méi Yǒu Fàng Qì Wǒ
Translation: From inside this chaotic, empty s***e, you rescued me and haven't given up on me.
____________________________________________________
成為這照亮著我的光線（baby what up）
Chéng Wéi Zhè Zhào Liàng Zhe Wǒ De Guāng Xiàn (baby what up)
Translation: (You) became the light that illuminates on me. (Baby, what's up?)
_____________________________________________________
擁著你 /// 再也不會變 /// 擁著你 /// 再次面對那些
Yōng Zhe Nǐ /// Zài Yě Bú Huì Biàn /// Yōng Zhe Nǐ /// Zài Cì Miàn Duì Nà Xiē
Translation: Embracing you, I won't (ever) change; embracing you, once again, facing every one of those,
_____________________________________________________
離開我的每張臉
Lí Kāi Wǒ De Měi Zhāng Liǎn
Translation: Faces that left me.
_____________________________________________________
Oh never don't mind about a thing
_____________________________________________________
把你填滿我內心為你留下的空間
Bǎ Nǐ Tián Mǎn Wǒ Nèi Xīn Wèi Nǐ Liú Xià De Kōng Jiān
Translation: You fill up my heart, where I've left an empty s***e for you.
_____________________________________________________
（Call me baby baby baby）
_____________________________________________________
在這危險混亂世界裡（whoo baby）
Zài Zhè Wēi Xiǎn Hùn Luàn Shì Jiè Lǐ (whoo baby)
Translation: In this dangerous, chaotic world, (whoo, baby,)
_____________________________________________________
閃亮無比唯一的光彩 /// 就是你
Shǎn Liàng Wú Bǐ Wéi Yī De Guāng Cǎi /// Jiù Shì Nǐ
Translation: You are the only brightness, shining beyond compare.
_____________________________________________________
Girl you're the one I want
_____________________________________________________
華麗的不實的 /// 麻麻
Huá Lì De Bù Shí De /// Má Má
Translation: The resplendence is (so) unreal, (I'm) tingling.
_____________________________________________________
需要你雙眼睜 /// 大大
Xū Yào Nǐ Shuāng Yǎn Zhēng /// Dà Dà
Translation: I need you to open your eyes widely.
_____________________________________________________
Call me baby call me baby call me baby call me baby
_____________________________________________________
（I'll be your baby yeah ho you know my name girl）
_____________________________________________________
是你讓我成為我自己（you know I'm here girl）
Shì Nǐ Ràng Wǒ Chéng Wéi Wǒ Zì Jǐ (you know I'm here girl)
Translation: It is you who allows me to become myself. (You know I'm here, girl.)
_____________________________________________________
在我世界只有
Zài Wǒ Shì Jiè Zhǐ Yǒu
Translation: In my world I only have (you.)
_____________________________________________________
You're the one you're the one girl you're the one I want
_____________________________________________________
華麗的不實的 /// 麻麻
Huá Lì De Bù Shí De /// Má Má
Translation: The resplendence is (so) unreal, (I'm) tingling.
_____________________________________________________
需要你雙眼睜 /// 大大
Xū Yào Nǐ Shuāng Yǎn Zhēng /// Dà Dà
Translation: I need you to open your eyes widely.
_____________________________________________________
Call me baby call me baby call me baby call me baby
_____________________________________________________
叫幾次都行 call me girl
Jiào Jǐ Cì Dōu Xíng call me girl
Translation: It's all right to call me any time you want, call me, girl.