Atata kana hahanaru umi
Yuri kago ni kakaeru you ni
Tanjou to choumetsu no daichi e
Hito wa tada kenmei ni ikiru
Asa ga subete wo
Arai nagasu kara nanimo koa ga razu ni nemuro kegareta karada mo
Kusunda kokoro mo yume no naka esute azu e to
Mada mezamete yuku
Kuuten ni michibi kage
Hii to wari na umareta keredo kimi ga ite watashi ga iru kono ima wa
Kawaranai nagire mo nai shinjitsu
Asa ga subete wo
Arai nagasu kara nanimo koa ga razu ni nemuro
Kimi towa kachiaru mayoi ga itami wo f**ari nara koe de yukeru
Kanashinu tame ni umareta wakete wo nazu tada watashi wo matte yuki ni hitome ai takute
Asa ga subete wo
Terasu sono mae ni dou kagimi no yume wo misete
Tokure nai neru
Kimi wo nai osete kono kyou ni wo koe de zutto
Asa ga subete wo
Arai nagasu kara nanimo koa ga razu ni nemuro kimi to waga kieru
Mayoi e ita ni mo shiawase no yomeru koko ni
Iketa iru dakade
Français
J'ai atteint cette mer scintillante.
C'est comme si je portais un panier de fleurs de lys.
Je suis née sur une terre d'immortalité.
Les gens vivent d'ordinaire dans la prudence.
Le matin se termine...
La violence se répand. Depuis, rien ne permet mon sommeil. Ils ont tout rendu impur.
J'ai dissimulé mon coeur et mes rêves. Ils sont censés et m'imitent.
Je meurs en me réveillant.
Cette ombre me conduit à une marche invisible.
Faiblesse naître mais toi moi exister maintenant
La faiblesse des gens est née, mais tu existes et j'existe à présent.
Je ne change pas, cette plage n'existe plus pour de vrai.
Le matin se termine...
La violence se répand. Depuis, rien ne permet mon sommeil.
Bien que tu me sois précieux, si je meurs cette illusion de douleur et cette voix s'éteindront.
Je suis née dans le but d'être triste. Je pense que notre séparation est juste. Je suis restée dans la neige sous le regard de tous, te confiant mon amour.
Le matin se termine...
J'éclaire notre passé . Comment mes rêves peuvent-ils tant m'envoûter ?
Je ne peux plus être encouragée, je dors.
Je ne peux plus t'approcher aujourd'hui, mais ta voix est toujours là...
Le matin se termine...
La violence se répand. Depuis, rien ne permet mon sommeil. Toi et moi, nous disparaissons.
Dans mes désillusions, le bonheur me rend forte là-bas.
J'ai seulement cessé d'exister.
Yuri kago ni kakaeru you ni
Tanjou to choumetsu no daichi e
Hito wa tada kenmei ni ikiru
Asa ga subete wo
Arai nagasu kara nanimo koa ga razu ni nemuro kegareta karada mo
Kusunda kokoro mo yume no naka esute azu e to
Mada mezamete yuku
Kuuten ni michibi kage
Hii to wari na umareta keredo kimi ga ite watashi ga iru kono ima wa
Kawaranai nagire mo nai shinjitsu
Asa ga subete wo
Arai nagasu kara nanimo koa ga razu ni nemuro
Kimi towa kachiaru mayoi ga itami wo f**ari nara koe de yukeru
Kanashinu tame ni umareta wakete wo nazu tada watashi wo matte yuki ni hitome ai takute
Asa ga subete wo
Terasu sono mae ni dou kagimi no yume wo misete
Tokure nai neru
Kimi wo nai osete kono kyou ni wo koe de zutto
Asa ga subete wo
Arai nagasu kara nanimo koa ga razu ni nemuro kimi to waga kieru
Mayoi e ita ni mo shiawase no yomeru koko ni
Iketa iru dakade
Français
J'ai atteint cette mer scintillante.
C'est comme si je portais un panier de fleurs de lys.
Je suis née sur une terre d'immortalité.
Les gens vivent d'ordinaire dans la prudence.
Le matin se termine...
La violence se répand. Depuis, rien ne permet mon sommeil. Ils ont tout rendu impur.
J'ai dissimulé mon coeur et mes rêves. Ils sont censés et m'imitent.
Je meurs en me réveillant.
Cette ombre me conduit à une marche invisible.
Faiblesse naître mais toi moi exister maintenant
La faiblesse des gens est née, mais tu existes et j'existe à présent.
Je ne change pas, cette plage n'existe plus pour de vrai.
Le matin se termine...
La violence se répand. Depuis, rien ne permet mon sommeil.
Bien que tu me sois précieux, si je meurs cette illusion de douleur et cette voix s'éteindront.
Je suis née dans le but d'être triste. Je pense que notre séparation est juste. Je suis restée dans la neige sous le regard de tous, te confiant mon amour.
Le matin se termine...
J'éclaire notre passé . Comment mes rêves peuvent-ils tant m'envoûter ?
Je ne peux plus être encouragée, je dors.
Je ne peux plus t'approcher aujourd'hui, mais ta voix est toujours là...
Le matin se termine...
La violence se répand. Depuis, rien ne permet mon sommeil. Toi et moi, nous disparaissons.
Dans mes désillusions, le bonheur me rend forte là-bas.
J'ai seulement cessé d'exister.