作詩：TAKAHIRO 作曲：MASAAKI ASANO
Kimi no moto e tonde yukitai
Itsumo soba de kanjiteitai
Hitomi tojite kimi no utsushidasu
Ano hi no tonari de mita kimi no tanoshisouna yokogao wo
Futo omoidasu tabi ni boku wa nazeka kyuu ni setsunai yo
Kitto itsuka wa todoite hoshii kono kimochi
Ima sugu ni dakishimete kimi dake wo miteita
Tomatta jikan wo torimodosu youni
Kimi to mitai keshiki wa nani nimo kaerarenai
Itsudemo omotteiru kara
Kizukanai furi s**** itsumo takanaru mune osaeteta
Mimi ni nokoru kimi no koe ga kuyashii hodo itoshikute
Mou kakusanai sunao ni ieru kokoro kara
Ima dake wa yorisotte kimi dake wo kanjitai
Tsunaida sono te wo hanasanai youni
Kimi ga iru kisetsu wa nani yorimo kagayaita
Yasashiku tsutsunde kureru kara
Nanto naku me ga atte
Terewarai suru kimi no sugata
Zutto aishi tsuzukeru boku wo shinjite
Tsutaenai omoi ga kotoba ni naranakute
Yowaki na jibun ni makesou ni naru kedo
Nanigenai egao ni yuuki wo moraeta kara
Itsudemo soba ni ite hoshii
Ima sugu ni dakishimete kimi dake wo miteita
Tomatta jikan wo torimodosu youni
Kimi to mitai keshiki wa nani nimo kaerarenai
Itsudemo omotteiru kara
Kimi no moto e tonde yukitai
Itsumo soba de kanjiteitai
Hitomi tojite kimi no utsushidasu (x2)
x**xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
※君のもとへ 飛んでいきたい
いつも側で 感じていたい
瞳閉じて 君を映し出す※
あの日隣で見た 君の楽しそうな横顔を
ふと思い出す度に 僕は何故か急に切ないよ
きっといつかは 届いて欲しい この気持ち
△今すぐに 抱きしめて 君だけを見ていたい
止まった時間を取り戻すように...
君と見た 景色は 何にも変えられない
いつでも 想っているから△
気付かないふりして いつも 高鳴る胸 抑えてた
耳に残る君の 声が 悔しいほど愛しくて
もう隠せない 素直に言える 心から
今だけは寄り添って 君だけを感じたい
繋いだ その手を 離さないように...
君がいる 季節は 何よりも輝いて
優しく 包んでくれるから
なんとなく目が合って
照れ笑いする君の姿
ずっと愛し続ける
僕を信じて
伝えたい想いが 言葉にならなくて
弱きな自分に負けそうになるけど
何気ない 笑顔に 勇気をもらえたから
いつでも 側にいてほしいよ
(△くり返し)
(※くり返し×2)
Translation I Believe
*I want to fly to you
Always being next to you
When I close my eyes, all I see is you*
That day together, I saw your joyful face
Now when I remember, somehow it's suddenly painful
Someday I'll surely tell you these feelings
+I want to hold and only look at you now to bring back the lost times...
The scenery we saw together will never change
Because it's always on my mind+
I've held in my racing heart so you won't notice
Your voice remaining in my ears is so vexingly wonderful
I can't hide it any longer, I'll tell you from the bottom of my heart
I want to hold you tight and feel you now
so I don't let go of that hand...
This season with you will never be outshone
Because it kindly embraces me
Somehow our eyes meet
And then you bring out your bright smile
I will keep on loving you
That is what I believe
These feelings I want to convey won't form into words
It seems like I'm going to lose to my timid self
ut your casual smile gives me the courage
So I always want to be by your side
+repeat+
*repeat x2*
Kimi no moto e tonde yukitai
Itsumo soba de kanjiteitai
Hitomi tojite kimi no utsushidasu
Ano hi no tonari de mita kimi no tanoshisouna yokogao wo
Futo omoidasu tabi ni boku wa nazeka kyuu ni setsunai yo
Kitto itsuka wa todoite hoshii kono kimochi
Ima sugu ni dakishimete kimi dake wo miteita
Tomatta jikan wo torimodosu youni
Kimi to mitai keshiki wa nani nimo kaerarenai
Itsudemo omotteiru kara
Kizukanai furi s**** itsumo takanaru mune osaeteta
Mimi ni nokoru kimi no koe ga kuyashii hodo itoshikute
Mou kakusanai sunao ni ieru kokoro kara
Ima dake wa yorisotte kimi dake wo kanjitai
Tsunaida sono te wo hanasanai youni
Kimi ga iru kisetsu wa nani yorimo kagayaita
Yasashiku tsutsunde kureru kara
Nanto naku me ga atte
Terewarai suru kimi no sugata
Zutto aishi tsuzukeru boku wo shinjite
Tsutaenai omoi ga kotoba ni naranakute
Yowaki na jibun ni makesou ni naru kedo
Nanigenai egao ni yuuki wo moraeta kara
Itsudemo soba ni ite hoshii
Ima sugu ni dakishimete kimi dake wo miteita
Tomatta jikan wo torimodosu youni
Kimi to mitai keshiki wa nani nimo kaerarenai
Itsudemo omotteiru kara
Kimi no moto e tonde yukitai
Itsumo soba de kanjiteitai
Hitomi tojite kimi no utsushidasu (x2)
x**xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
※君のもとへ 飛んでいきたい
いつも側で 感じていたい
瞳閉じて 君を映し出す※
あの日隣で見た 君の楽しそうな横顔を
ふと思い出す度に 僕は何故か急に切ないよ
きっといつかは 届いて欲しい この気持ち
△今すぐに 抱きしめて 君だけを見ていたい
止まった時間を取り戻すように...
君と見た 景色は 何にも変えられない
いつでも 想っているから△
気付かないふりして いつも 高鳴る胸 抑えてた
耳に残る君の 声が 悔しいほど愛しくて
もう隠せない 素直に言える 心から
今だけは寄り添って 君だけを感じたい
繋いだ その手を 離さないように...
君がいる 季節は 何よりも輝いて
優しく 包んでくれるから
なんとなく目が合って
照れ笑いする君の姿
ずっと愛し続ける
僕を信じて
伝えたい想いが 言葉にならなくて
弱きな自分に負けそうになるけど
何気ない 笑顔に 勇気をもらえたから
いつでも 側にいてほしいよ
(△くり返し)
(※くり返し×2)
Translation I Believe
*I want to fly to you
Always being next to you
When I close my eyes, all I see is you*
That day together, I saw your joyful face
Now when I remember, somehow it's suddenly painful
Someday I'll surely tell you these feelings
+I want to hold and only look at you now to bring back the lost times...
The scenery we saw together will never change
Because it's always on my mind+
I've held in my racing heart so you won't notice
Your voice remaining in my ears is so vexingly wonderful
I can't hide it any longer, I'll tell you from the bottom of my heart
I want to hold you tight and feel you now
so I don't let go of that hand...
This season with you will never be outshone
Because it kindly embraces me
Somehow our eyes meet
And then you bring out your bright smile
I will keep on loving you
That is what I believe
These feelings I want to convey won't form into words
It seems like I'm going to lose to my timid self
ut your casual smile gives me the courage
So I always want to be by your side
+repeat+
*repeat x2*