今日までの日々を
振り返っても
過去の栄光に
すぎなくて
それでも"今"は
過去の結晶
すべて力となり
光放つ
手遅れになる前に
愛し合える命を
生み出そう
心から願う
強くありたい
傷付いて
立ち上がり
生き抜いてく
そんな強さを
かけがえのないモノを
守るために...
今まで僕らは
どれほどのモノを
奪い続けて
きたのだろう
この想いをカタチにして
新しい想造(いしき)を
生み出そう
いつまでも願う
誰もが優しく
この空を
大地を
子供たちを
理由なんてなく
ただ無条件に
愛せること
なにかが泣いてる
もう一度
愛を取り戻そう...
心から願う
強くありたい
傷付いて
立ち上がり
生き抜いてく
そんな強さを
かけがえのないモノを
守るために...
いつまでも願う
誰もが優しく
この空を
大地を
子供たちを
理由なんてなく
ただ無条件に
愛せること
----
願い - EXILE
作詞：ATSUSHI
作曲：Arno Lucas・Jerome Dufour
今日までの日々を
振り返っても
過去の栄光に
すぎなくて
ถึงจะย้อนไปมองวันเวลาที่ผ่านมาจนถึงตอนนี้
มันก็เป็นเพียงแค่เกียรติยศในอดีต
それでも"今"は
過去の結晶
すべて力となり
光放つ
แต่ถึงกระนั้น
"ปัจจุบัน" คืออดีตที่ตกผลึก
และทั้งหมดนั้นได้กลายเป็นพลังที่ปลดปล่อยออกมา
手遅れになる前に
愛し合える命を
生み出そう
ก่อนที่จะสายเกินไป
มาให้กำเนิดชีวิตที่สามารถรักกันและกันได้เถอะนะ
心から願う
強くありたい
傷付いて
立ち上がり
生き抜いてく
そんな強さを
かけがえのないモノを
守るために...
ฉันอ้อนวอนจากหัวใจ
อยากจะมีความเข้มแข็ง
เจ็บปวด แต่สามารถมีชีิิวิตยืนหยัดต่อไปได้
ความเข้มแข็งแบบนั้นน่ะมีไว้
เพื่อปกป้องสิ่งที่ไม่มีอะไรมาทดแทนได้...
今まで僕らは
どれほどのモノを
奪い続けて
きたのだろう
ที่ผ่านมา...พวกเราช่วงชิงสิ่งต่างๆมามากเท่าไหร่กัน
この想いをカタチにして
新しい想造(いしき)を
生み出そう
ทำความคิดคำนึงนั้นให้เป็นรูปร่าง
แล้วมาให้กำเนิดจิตสำนึำกใหม่ๆกันเถอะ
いつまでも願う
誰もが優しく
この空を
大地を
子供たちを
理由なんてなく
ただ無条件に
愛せること
ฉันจะอ้อนวอนไม่ว่าเมื่อไหร่
ไม่ว่าใครก็ตาม
ต่างอ่อนโยนต่อท้องฟ้า ผืนแผ่นดิน และเหล่าเด็กๆ
เหตุผลอะไรนั่นไม่มีหรอก
เพียงแค่การรักโดยไม่มีเงื่อนไขเท่านั้น
なにかが泣いてる
もう一度
愛を取り戻そう...
บางสิ่งกำลังร้องให้อยู่
เรามานำความรักกลับคืนมาอีกครั้งเถอะ...
心から願う
強くありたい
傷付いて
立ち上がり
生き抜いてく
そんな強さを
かけがえのないモノを
守るために...
ฉันอ้อนวอนจากหัวใจ
อยากจะมีความเข้มแข็ง
เจ็บปวด แต่สามารถมีชีิิวิตยืนหยัดต่อไปได้
ความเข้มแข็งแบบนั้นน่ะมีไว้
เพื่อปกป้องสิ่งที่ไม่มีอะไรมาทดแทนได้...
いつまでも願う
誰もが優しく
この空を
大地を
子供たちを
理由なんてなく
ただ無条件に
愛せること
ฉันจะอ้อนวอนไม่ว่าเมื่อไหร่
ไม่ว่าใครก็ตาม
ต่างอ่อนโยนต่อท้องฟ้า ผืนแผ่นดิน และเหล่าเด็กๆ
เหตุผลอะไรนั่นไม่มีหรอก
เพียงแค่การรักโดยไม่มีเงื่อนไขเท่านั้น
振り返っても
過去の栄光に
すぎなくて
それでも"今"は
過去の結晶
すべて力となり
光放つ
手遅れになる前に
愛し合える命を
生み出そう
心から願う
強くありたい
傷付いて
立ち上がり
生き抜いてく
そんな強さを
かけがえのないモノを
守るために...
今まで僕らは
どれほどのモノを
奪い続けて
きたのだろう
この想いをカタチにして
新しい想造(いしき)を
生み出そう
いつまでも願う
誰もが優しく
この空を
大地を
子供たちを
理由なんてなく
ただ無条件に
愛せること
なにかが泣いてる
もう一度
愛を取り戻そう...
心から願う
強くありたい
傷付いて
立ち上がり
生き抜いてく
そんな強さを
かけがえのないモノを
守るために...
いつまでも願う
誰もが優しく
この空を
大地を
子供たちを
理由なんてなく
ただ無条件に
愛せること
----
願い - EXILE
作詞：ATSUSHI
作曲：Arno Lucas・Jerome Dufour
今日までの日々を
振り返っても
過去の栄光に
すぎなくて
ถึงจะย้อนไปมองวันเวลาที่ผ่านมาจนถึงตอนนี้
มันก็เป็นเพียงแค่เกียรติยศในอดีต
それでも"今"は
過去の結晶
すべて力となり
光放つ
แต่ถึงกระนั้น
"ปัจจุบัน" คืออดีตที่ตกผลึก
และทั้งหมดนั้นได้กลายเป็นพลังที่ปลดปล่อยออกมา
手遅れになる前に
愛し合える命を
生み出そう
ก่อนที่จะสายเกินไป
มาให้กำเนิดชีวิตที่สามารถรักกันและกันได้เถอะนะ
心から願う
強くありたい
傷付いて
立ち上がり
生き抜いてく
そんな強さを
かけがえのないモノを
守るために...
ฉันอ้อนวอนจากหัวใจ
อยากจะมีความเข้มแข็ง
เจ็บปวด แต่สามารถมีชีิิวิตยืนหยัดต่อไปได้
ความเข้มแข็งแบบนั้นน่ะมีไว้
เพื่อปกป้องสิ่งที่ไม่มีอะไรมาทดแทนได้...
今まで僕らは
どれほどのモノを
奪い続けて
きたのだろう
ที่ผ่านมา...พวกเราช่วงชิงสิ่งต่างๆมามากเท่าไหร่กัน
この想いをカタチにして
新しい想造(いしき)を
生み出そう
ทำความคิดคำนึงนั้นให้เป็นรูปร่าง
แล้วมาให้กำเนิดจิตสำนึำกใหม่ๆกันเถอะ
いつまでも願う
誰もが優しく
この空を
大地を
子供たちを
理由なんてなく
ただ無条件に
愛せること
ฉันจะอ้อนวอนไม่ว่าเมื่อไหร่
ไม่ว่าใครก็ตาม
ต่างอ่อนโยนต่อท้องฟ้า ผืนแผ่นดิน และเหล่าเด็กๆ
เหตุผลอะไรนั่นไม่มีหรอก
เพียงแค่การรักโดยไม่มีเงื่อนไขเท่านั้น
なにかが泣いてる
もう一度
愛を取り戻そう...
บางสิ่งกำลังร้องให้อยู่
เรามานำความรักกลับคืนมาอีกครั้งเถอะ...
心から願う
強くありたい
傷付いて
立ち上がり
生き抜いてく
そんな強さを
かけがえのないモノを
守るために...
ฉันอ้อนวอนจากหัวใจ
อยากจะมีความเข้มแข็ง
เจ็บปวด แต่สามารถมีชีิิวิตยืนหยัดต่อไปได้
ความเข้มแข็งแบบนั้นน่ะมีไว้
เพื่อปกป้องสิ่งที่ไม่มีอะไรมาทดแทนได้...
いつまでも願う
誰もが優しく
この空を
大地を
子供たちを
理由なんてなく
ただ無条件に
愛せること
ฉันจะอ้อนวอนไม่ว่าเมื่อไหร่
ไม่ว่าใครก็ตาม
ต่างอ่อนโยนต่อท้องฟ้า ผืนแผ่นดิน และเหล่าเด็กๆ
เหตุผลอะไรนั่นไม่มีหรอก
เพียงแค่การรักโดยไม่มีเงื่อนไขเท่านั้น