運命のヒト
作詞：ATSUSHI
作曲：Hiroo Yamaguchi
" yatto deaeta " kitzuita toki wa osoku te
otona bi ta ima nara mou sukoshi imaku tsuki ae sou dayo
"终于遇见了你" 发现的时候已经嫌太晚
如果是也已长大的今天 或许我可以
跟你相处的更好一点
imamade sorenarini koi wo s***ari moshi takedo
futo kigatsuita sono shunkan ni itsumo kimi ga ukande
至今为止 虽然也曾经 谈过几场恋爱
却突然间发现 在那个瞬间
脑海总是会浮现你的容颜
kono omoi kanji tei tai
kanawa nai to s***te
ima boku no kimochi wa hitotsu dake
我想感受这一股情感
哪怕知道它不会实现
此刻 我的心情只有一个
kimi igai no hoka no dareka wo mada
sukini nare zuni iru koware sou de
ima wa betsubetsu no michi dakedo boku wa subete wo uketomeru
除了你之外 其他的任何人
我都无法再次喜欢 感觉太脆弱
此刻 我们虽然走在不同的路上 我仍愿接纳你的一夜
tsutae teii no kamo wakara nai
kono kimochi kanau no kana itsukawa
sonna koto iu kenri mo nai
是否可以告诉你 我不知道
这份心意 是否有朝一日 可以实现
我连说这话的权利都没有
kimi wa ima nani omouno
你现在 到底在想什么...
donna kotoba de ima wa iyasare te iru no
kimi niwa mou suteki na jito ga dokokani itari suru kana
到底是怎样的话语 抚慰了现在的你?
你是否已经拥有
属于你的白马王子
kono omoi kanjite hoshii
ima boku no kowasa ya koukai mo
subete wo uchi akeru
希望你能感受这一股情感
此刻我所有的恐惧和后悔
我愿全部跟你表白
arekara nando mo kimi ni furetakute
nemure nai yoru ni me wo tsubutteta
ima wa kotae wo dasezuni iru kimi wo kanashi masetaku nai
从那以后有好几回 我好想触摸你
在失眠的夜里紧闭着双眼
现在 我无法得出答案 我不想让你伤心
tsutae kirenai hodo no kono ai wo mewo sorasazuni kanji te hoshiiyo
donna kotoba mou kei reruyo
这一份言语无法完全表达的爱 我希望你不要别开
眼睛请你好好感受
无论说什么物品都会接受
kimi wa ima nani omouno
你现在 到底在想什么...
kimi dake wo aishi teiruyo
我所爱的只有你一人
"やっと出会(であ)えた"気(き)づいた時(とき)は遅(おそ)くて
大人(おとな)びた今(いま)なら もう少(すこ)し うまくつき合(あ)えそうだよ
今(いま)まで それなりに 恋(こい)をしたりもしたけど
ふと気(き)がついた その瞬間(しゅんかん)に いつも君が浮(う)かんでくる
この思(おも)い感(かん)じていたい
叶(かな)わないと知(し)っても
今(いま) 僕(ぼく)の気持(きも)ちは一(ひと)つだけ
君(きみ)以外(いがい)の 他(ほか)の誰(だれ)かをまだ
好(す)きになれずにいる こわれそうで
今は 別々(べつべつ)の道(みち)だけど 僕はすべてをうけとめる
伝(つた)えていいのかも わからない
この気持ち 叶(かな)うのかな いつかは
そんなこと言(い)う権利(けんり)もない
君は今 何オモウノ(なに おもうの)...
どんな言葉(ことば)で 今はいやされているの?
君には もうすてきな人が どこかにいたりするかな
この思い感じてほしい
今僕の恐(こわ)さや後悔(こかい)も
全てをうちあける
あれから何度(なんど)も 君に触(ふ)れたくて
眠(ねむ)れない夜(よる)に目(め)をつぶってた
今は 答(こた)えを出(だ)せずにいる 君を悲(かな)しませたくない
伝(つた)えきれないほどのこの愛(あい)を 目(め)をそらさずに感(かん)じてほしいよ
どんな言葉(ことば)もうけいれるよ
君は今 何オモウノ...
君だけを愛しているよ
命中注定
"终于遇见了你" 发现的时候已经嫌太晚
如果是也已长大的今天 或许我可以
跟你相处的更好一点
至今为止 虽然也曾经 谈过几场恋爱
却突然间发现 在那个瞬间
脑海总是会浮现你的容颜
我想感受这一股情感
哪怕知道它不会实现
此刻 我的心情只有一个
除了你之外 其他的任何人
我都无法再次喜欢 感觉太脆弱
此刻 我们虽然走在不同的路上 我仍愿接纳你的一夜
是否可以告诉你 我不知道
这份心意 是否有朝一日 可以实现
我连说这话的权利都没有
你现在 到底在想什么...
到底是怎样的话语 抚慰了现在的你?
你是否已经拥有
属于你的白马王子
希望你能感受这一股情感
此刻我所有的恐惧和后悔
我愿全部跟你表白
从那以后有好几回 我好想触摸你
在失眠的夜里紧闭着双眼
现在 我无法得出答案 我不想让你伤心
这一份言语无法完全表达的爱 我希望你不要别开
眼睛请你好好感受
无论说什么物品都会接受
你现在 到底在想什么...
我所爱的只有你一人
''やっと出会えた''気づいた時は遅くて
大人びた今なら もう少し うまく付き合えそうだよ
今まで それなりに 恋もしたりもしたけど
ふと気がついた その瞬間に いつも君が浮かんでくる
この思い感じていたい
叶わないと知っても
今 僕の気持ちは一つだけ
君以外の 他の誰かをまだ
好きになれずにいる こわれそうで
今は 別々の道だけど 僕は全てをうけとめる
伝えていいのかも わからない
この気持ち 叶うのかな いつかは
そんなこと言う権利はない
君は今 何オモウノ...
どんな言葉で 今は癒されているの?
君には もうすてきな人が どこかにいたりするかな
この思い感じてほしい
今僕の怖さや後悔も
全てをうちあける
あれから何度も 君に触れたくて
眠れない夜に目をつぶってた
今は 答えを出せずにいる 君を悲しませたくない
伝えきれないほどのこの愛を 目をそらさずに 感じてほしいよ
どんな言葉でもうけいれるよ
君は今何オモウノ...
君だけを愛しているよ
作詞：ATSUSHI
作曲：Hiroo Yamaguchi
" yatto deaeta " kitzuita toki wa osoku te
otona bi ta ima nara mou sukoshi imaku tsuki ae sou dayo
"终于遇见了你" 发现的时候已经嫌太晚
如果是也已长大的今天 或许我可以
跟你相处的更好一点
imamade sorenarini koi wo s***ari moshi takedo
futo kigatsuita sono shunkan ni itsumo kimi ga ukande
至今为止 虽然也曾经 谈过几场恋爱
却突然间发现 在那个瞬间
脑海总是会浮现你的容颜
kono omoi kanji tei tai
kanawa nai to s***te
ima boku no kimochi wa hitotsu dake
我想感受这一股情感
哪怕知道它不会实现
此刻 我的心情只有一个
kimi igai no hoka no dareka wo mada
sukini nare zuni iru koware sou de
ima wa betsubetsu no michi dakedo boku wa subete wo uketomeru
除了你之外 其他的任何人
我都无法再次喜欢 感觉太脆弱
此刻 我们虽然走在不同的路上 我仍愿接纳你的一夜
tsutae teii no kamo wakara nai
kono kimochi kanau no kana itsukawa
sonna koto iu kenri mo nai
是否可以告诉你 我不知道
这份心意 是否有朝一日 可以实现
我连说这话的权利都没有
kimi wa ima nani omouno
你现在 到底在想什么...
donna kotoba de ima wa iyasare te iru no
kimi niwa mou suteki na jito ga dokokani itari suru kana
到底是怎样的话语 抚慰了现在的你?
你是否已经拥有
属于你的白马王子
kono omoi kanjite hoshii
ima boku no kowasa ya koukai mo
subete wo uchi akeru
希望你能感受这一股情感
此刻我所有的恐惧和后悔
我愿全部跟你表白
arekara nando mo kimi ni furetakute
nemure nai yoru ni me wo tsubutteta
ima wa kotae wo dasezuni iru kimi wo kanashi masetaku nai
从那以后有好几回 我好想触摸你
在失眠的夜里紧闭着双眼
现在 我无法得出答案 我不想让你伤心
tsutae kirenai hodo no kono ai wo mewo sorasazuni kanji te hoshiiyo
donna kotoba mou kei reruyo
这一份言语无法完全表达的爱 我希望你不要别开
眼睛请你好好感受
无论说什么物品都会接受
kimi wa ima nani omouno
你现在 到底在想什么...
kimi dake wo aishi teiruyo
我所爱的只有你一人
"やっと出会(であ)えた"気(き)づいた時(とき)は遅(おそ)くて
大人(おとな)びた今(いま)なら もう少(すこ)し うまくつき合(あ)えそうだよ
今(いま)まで それなりに 恋(こい)をしたりもしたけど
ふと気(き)がついた その瞬間(しゅんかん)に いつも君が浮(う)かんでくる
この思(おも)い感(かん)じていたい
叶(かな)わないと知(し)っても
今(いま) 僕(ぼく)の気持(きも)ちは一(ひと)つだけ
君(きみ)以外(いがい)の 他(ほか)の誰(だれ)かをまだ
好(す)きになれずにいる こわれそうで
今は 別々(べつべつ)の道(みち)だけど 僕はすべてをうけとめる
伝(つた)えていいのかも わからない
この気持ち 叶(かな)うのかな いつかは
そんなこと言(い)う権利(けんり)もない
君は今 何オモウノ(なに おもうの)...
どんな言葉(ことば)で 今はいやされているの?
君には もうすてきな人が どこかにいたりするかな
この思い感じてほしい
今僕の恐(こわ)さや後悔(こかい)も
全てをうちあける
あれから何度(なんど)も 君に触(ふ)れたくて
眠(ねむ)れない夜(よる)に目(め)をつぶってた
今は 答(こた)えを出(だ)せずにいる 君を悲(かな)しませたくない
伝(つた)えきれないほどのこの愛(あい)を 目(め)をそらさずに感(かん)じてほしいよ
どんな言葉(ことば)もうけいれるよ
君は今 何オモウノ...
君だけを愛しているよ
命中注定
"终于遇见了你" 发现的时候已经嫌太晚
如果是也已长大的今天 或许我可以
跟你相处的更好一点
至今为止 虽然也曾经 谈过几场恋爱
却突然间发现 在那个瞬间
脑海总是会浮现你的容颜
我想感受这一股情感
哪怕知道它不会实现
此刻 我的心情只有一个
除了你之外 其他的任何人
我都无法再次喜欢 感觉太脆弱
此刻 我们虽然走在不同的路上 我仍愿接纳你的一夜
是否可以告诉你 我不知道
这份心意 是否有朝一日 可以实现
我连说这话的权利都没有
你现在 到底在想什么...
到底是怎样的话语 抚慰了现在的你?
你是否已经拥有
属于你的白马王子
希望你能感受这一股情感
此刻我所有的恐惧和后悔
我愿全部跟你表白
从那以后有好几回 我好想触摸你
在失眠的夜里紧闭着双眼
现在 我无法得出答案 我不想让你伤心
这一份言语无法完全表达的爱 我希望你不要别开
眼睛请你好好感受
无论说什么物品都会接受
你现在 到底在想什么...
我所爱的只有你一人
''やっと出会えた''気づいた時は遅くて
大人びた今なら もう少し うまく付き合えそうだよ
今まで それなりに 恋もしたりもしたけど
ふと気がついた その瞬間に いつも君が浮かんでくる
この思い感じていたい
叶わないと知っても
今 僕の気持ちは一つだけ
君以外の 他の誰かをまだ
好きになれずにいる こわれそうで
今は 別々の道だけど 僕は全てをうけとめる
伝えていいのかも わからない
この気持ち 叶うのかな いつかは
そんなこと言う権利はない
君は今 何オモウノ...
どんな言葉で 今は癒されているの?
君には もうすてきな人が どこかにいたりするかな
この思い感じてほしい
今僕の怖さや後悔も
全てをうちあける
あれから何度も 君に触れたくて
眠れない夜に目をつぶってた
今は 答えを出せずにいる 君を悲しませたくない
伝えきれないほどのこの愛を 目をそらさずに 感じてほしいよ
どんな言葉でもうけいれるよ
君は今何オモウノ...
君だけを愛しているよ