Death in Death in its most hideous form
Catch me as I fall
Say you're here and it's all over now
Speaking to the atmosphere
No one's here and I fall into myself
This truth drives me into madness
I know I can stop the pain
If I will it all away
Don't turn away
[Don't give in to the pain]
Don't try to hide
[Though they're screaming your name]
Don't close your eyes
[God knows what lies behind them]
Don't turn out the light
[Never sleep never die]
I'm frightened by what I see
But somehow I know
That there's much more to come
Immobilized by my fear
And soon to be blinded by tears
I can stop the pain
If I will it all away
Don't turn away
[Don't give in to the pain]
Don't try to hide
[Though they're screaming your name]
Don't close your eyes
[God knows what lies behind them]
Don't turn out the light
[Never sleep never die]
Fallen angels at my feet
Whispered voices at my ear
Death before my eyes
Lying next to me I fear
She beckons me, shall I give in
Upon my end shall I begin
Forsaking all I've fallen for
[I rise] I rise to meet the end
[I rise to meet my end] [2X]
Don't turn away
[Don't give in to the pain]
Don't try to hide
[Though they're screaming your name]
Don't close your eyes
[God knows what lies behind them]
Don't turn out the light
[Never sleep never die]
===========================================
[Tradução ~ Português]
Sussurro [Sound Asleep Version]
A morte, A morte está em sua forma mais odiosa
Me segure enquanto eu caio
Diga que você está aqui e que está tudo acabado
Falando para a atmosfera
Ninguém está aqui e eu caio para dentro de mim
Essa verdade me leva à loucura
Eu sei que posso parar a dor,
se eu desejar que ela vá embora
Não dê as costas
[Não se entregue à dor]
Não tente se esconder
[Mesmo com eles gritando seu nome]
Não feche seus olhos
[Deus sabe o que está por trás deles]
Não apague a luz
[Nunca durma, nunca morra]
Estou a**ustada pelo que vejo
Mas, de algum modo, sei que há muito mais por vir
Imobilizada pelo meu medo
E logo estarei cega por lágrimas
Eu sei que posso parar a dor,
se eu desejar que ela vá embora
Não dê as costas
[Não se entregue à dor]
Não tente se esconder
[Mesmo com eles gritando seu nome]
Não feche seus olhos
[Deus sabe o que está por trás deles]
Não apague a luz
[Nunca durma, nunca morra]
Anjos caídos a meus pés
Vozes sussurradas no meu ouvido
A morte perante meus olhos
Deitada a meu lado, eu temo
Ela se aproxima de mim, devo eu me render?
Perto do meu fim, devo eu começar
Abandonando tudo pelo qual eu lutei
[Eu me ergo] Eu me ergo para chegar ao fim
[Eu me ergo para chegar ao meu fim] [2X]
Não dê as costas
[Não se entregue à dor]
Não tente se esconder
[Mesmo com eles gritando seu nome]
Não feche seus olhos
[Deus sabe o que está por trás deles]
Não apague a luz
[Nunca durma, nunca morra]
Catch me as I fall
Say you're here and it's all over now
Speaking to the atmosphere
No one's here and I fall into myself
This truth drives me into madness
I know I can stop the pain
If I will it all away
Don't turn away
[Don't give in to the pain]
Don't try to hide
[Though they're screaming your name]
Don't close your eyes
[God knows what lies behind them]
Don't turn out the light
[Never sleep never die]
I'm frightened by what I see
But somehow I know
That there's much more to come
Immobilized by my fear
And soon to be blinded by tears
I can stop the pain
If I will it all away
Don't turn away
[Don't give in to the pain]
Don't try to hide
[Though they're screaming your name]
Don't close your eyes
[God knows what lies behind them]
Don't turn out the light
[Never sleep never die]
Fallen angels at my feet
Whispered voices at my ear
Death before my eyes
Lying next to me I fear
She beckons me, shall I give in
Upon my end shall I begin
Forsaking all I've fallen for
[I rise] I rise to meet the end
[I rise to meet my end] [2X]
Don't turn away
[Don't give in to the pain]
Don't try to hide
[Though they're screaming your name]
Don't close your eyes
[God knows what lies behind them]
Don't turn out the light
[Never sleep never die]
===========================================
[Tradução ~ Português]
Sussurro [Sound Asleep Version]
A morte, A morte está em sua forma mais odiosa
Me segure enquanto eu caio
Diga que você está aqui e que está tudo acabado
Falando para a atmosfera
Ninguém está aqui e eu caio para dentro de mim
Essa verdade me leva à loucura
Eu sei que posso parar a dor,
se eu desejar que ela vá embora
Não dê as costas
[Não se entregue à dor]
Não tente se esconder
[Mesmo com eles gritando seu nome]
Não feche seus olhos
[Deus sabe o que está por trás deles]
Não apague a luz
[Nunca durma, nunca morra]
Estou a**ustada pelo que vejo
Mas, de algum modo, sei que há muito mais por vir
Imobilizada pelo meu medo
E logo estarei cega por lágrimas
Eu sei que posso parar a dor,
se eu desejar que ela vá embora
Não dê as costas
[Não se entregue à dor]
Não tente se esconder
[Mesmo com eles gritando seu nome]
Não feche seus olhos
[Deus sabe o que está por trás deles]
Não apague a luz
[Nunca durma, nunca morra]
Anjos caídos a meus pés
Vozes sussurradas no meu ouvido
A morte perante meus olhos
Deitada a meu lado, eu temo
Ela se aproxima de mim, devo eu me render?
Perto do meu fim, devo eu começar
Abandonando tudo pelo qual eu lutei
[Eu me ergo] Eu me ergo para chegar ao fim
[Eu me ergo para chegar ao meu fim] [2X]
Não dê as costas
[Não se entregue à dor]
Não tente se esconder
[Mesmo com eles gritando seu nome]
Não feche seus olhos
[Deus sabe o que está por trás deles]
Não apague a luz
[Nunca durma, nunca morra]