A Little Respect
(Original)
I try to discover
A little something to make me sweeter
Oh baby refrain, from breaking my heart
I'm so in love with you
I'll be forever blue
That you give me no reason
Why you're making me work so hard.
That you give me no
That you give me no
That you give me no
That you give me no
Soul, I hear you calling
Oh baby please
Give a little respect to me.
And if I should falter
Would you open your arms out to me
We can make love not war
And live at peace with our hearts
I'm so in love with you
I'll be forever blue
What religion or reason could drive
a man to forsake his lover.
Don't you tell me no
Don't you tell me no
Don't you tell me no
Don't you tell me no
Soul, I hear you calling
Oh baby please
Give a little respect to me.
I'm so in love with you
I'll be forever blue
That you give me no reason
Why you're making me work so hard.
That you give me no
That you give me no
That you give me no
That you give me no
Soul, I hear you calling
Oh baby please
Give a little respect to me.
Soul, I hear you calling
Oh baby please
Give a little respect to me.
Deseo Que Me Quieras
(Interpretación de Ideas, no palabras)
Trato de descubrir en la desesperación,
algún secretillo que me vuelva más atractivo.
Oye abstente, de romper mi corazón quieres.
Estoy tan profundamente enamorado de ti,
que siempre estaré sufriendo,
de que no me des alguna razón suficiente
del porqué me haces batallar tanto.
De que me des siempre un no.
De que me rechaces así nada más.
De que no me des una oportunidad.
De que me aceptes sin tanto rodeo.
Para el alma, tus señales son muy claras.
Oh corazón, te pido por favor,
ten un poco de consideración hacia mí.
Y si debo entrar en este juego contigo
¿finalmente me extenderías tus brazos?
Podríamos mejor amarnos que hacer la guerra,
y vivir en paz con nuestros corazones.
Estoy tan clavado y aferrado a ti,
que siempre llevaré esta espina clavada.
Acaso hay religión o doctrina, que promueva
que un hombre renuncie a su ser amado.
No me digas que siempre ya no.
No me digas que lo vas a pensar.
No me acerques y me rechaces.
No me hagas eso otra vez más.
En tu interior, sé que me estás llamando.
Oh niña hermosa, no hay que ser por favor,
ten un poco de respeto hacia mí.
Estoy tan perdidamente enamorado de ti
que siempre me desconcertará,
que no me dejes ver las cosas claras
del porqué me haces sufrir tanto así.
De que me digas que no
y me demuestres lo contrario.
De que no me aceptes así nada más
y que sigas jugando conmigo.
En tu ser, oigo decir que me necesitas.
Oh amor, te lo suplico por favor,
respeta un poco lo que siento hacia ti
En tu alma, escucho el llamado interno.
Oh linda, te ruego una vez más,
ten un poco de compasión hacia mí.
(Original)
I try to discover
A little something to make me sweeter
Oh baby refrain, from breaking my heart
I'm so in love with you
I'll be forever blue
That you give me no reason
Why you're making me work so hard.
That you give me no
That you give me no
That you give me no
That you give me no
Soul, I hear you calling
Oh baby please
Give a little respect to me.
And if I should falter
Would you open your arms out to me
We can make love not war
And live at peace with our hearts
I'm so in love with you
I'll be forever blue
What religion or reason could drive
a man to forsake his lover.
Don't you tell me no
Don't you tell me no
Don't you tell me no
Don't you tell me no
Soul, I hear you calling
Oh baby please
Give a little respect to me.
I'm so in love with you
I'll be forever blue
That you give me no reason
Why you're making me work so hard.
That you give me no
That you give me no
That you give me no
That you give me no
Soul, I hear you calling
Oh baby please
Give a little respect to me.
Soul, I hear you calling
Oh baby please
Give a little respect to me.
Deseo Que Me Quieras
(Interpretación de Ideas, no palabras)
Trato de descubrir en la desesperación,
algún secretillo que me vuelva más atractivo.
Oye abstente, de romper mi corazón quieres.
Estoy tan profundamente enamorado de ti,
que siempre estaré sufriendo,
de que no me des alguna razón suficiente
del porqué me haces batallar tanto.
De que me des siempre un no.
De que me rechaces así nada más.
De que no me des una oportunidad.
De que me aceptes sin tanto rodeo.
Para el alma, tus señales son muy claras.
Oh corazón, te pido por favor,
ten un poco de consideración hacia mí.
Y si debo entrar en este juego contigo
¿finalmente me extenderías tus brazos?
Podríamos mejor amarnos que hacer la guerra,
y vivir en paz con nuestros corazones.
Estoy tan clavado y aferrado a ti,
que siempre llevaré esta espina clavada.
Acaso hay religión o doctrina, que promueva
que un hombre renuncie a su ser amado.
No me digas que siempre ya no.
No me digas que lo vas a pensar.
No me acerques y me rechaces.
No me hagas eso otra vez más.
En tu interior, sé que me estás llamando.
Oh niña hermosa, no hay que ser por favor,
ten un poco de respeto hacia mí.
Estoy tan perdidamente enamorado de ti
que siempre me desconcertará,
que no me dejes ver las cosas claras
del porqué me haces sufrir tanto así.
De que me digas que no
y me demuestres lo contrario.
De que no me aceptes así nada más
y que sigas jugando conmigo.
En tu ser, oigo decir que me necesitas.
Oh amor, te lo suplico por favor,
respeta un poco lo que siento hacia ti
En tu alma, escucho el llamado interno.
Oh linda, te ruego una vez más,
ten un poco de compasión hacia mí.