One: I'm washed away, alone, to the end of the earth
Two: I grow lonely as I tread upon shadows at sunset
Three: The more I observe myself, the more insignificant I get
Four: Yet, although I should stop, I keep on meddling
Give up, give up yet again
And today, when I can't give up any longer, the wind blows
Five: Yet another dreary day
Six: "Useless, useless", my sighs become clouds
Throw it all away, throw it all away again
And today, when I can't throw it away any longer, rain begins to fall
Seven: I cry until my tears dry out
Eight: "Oh well, it's no use..." I hum on a street corner
Nine: Here, this place, is the center of the world
Ten, I finally burst out laughing
Yet, without learning a thing, I move on to tomorrow
The rain clouds lift,
and as I skip over the puddles in the afternoon,
a rainbow appears
--------------
hitotsu-to se
hitori nagare=te kono yo-no hate-no hate
futatsu-to se
fum=eba samishii higure-no kageboushi
mittsu-to se
mir=eba miru hodo tsumaran ore daga
yottsu-to se
yos=eba ii noni matazoro shasharideru
akirame=te nandomo akirame=te
akirame+kire=nu kyou-ni kaze-ga f**u
itsutsu-to se
itsumo-nagara-no sae=nai ichi-nichi
muttsu-to se
munashi munashi-to tameiki k**o-ni naru
nageda=s**** nandomo nageda=s****
nageda=shi+kire=nu kyou-ni ame-ga furu
nanatsu-to se
nak=eba naku hodo namida-wa kare=te yuku
yattsu-to se
yare yare shou-ga nee-to hanauta machi-no kado
kokonotsu-to se
koko-ga kokora-ga sekai-no domannaka
too de tootoo baka-warai
hora kori=zuni asu-mo yuk=e
ameagari sokora-ni mizutamari
karu=ku tobikosu gogo niji-o miru
Two: I grow lonely as I tread upon shadows at sunset
Three: The more I observe myself, the more insignificant I get
Four: Yet, although I should stop, I keep on meddling
Give up, give up yet again
And today, when I can't give up any longer, the wind blows
Five: Yet another dreary day
Six: "Useless, useless", my sighs become clouds
Throw it all away, throw it all away again
And today, when I can't throw it away any longer, rain begins to fall
Seven: I cry until my tears dry out
Eight: "Oh well, it's no use..." I hum on a street corner
Nine: Here, this place, is the center of the world
Ten, I finally burst out laughing
Yet, without learning a thing, I move on to tomorrow
The rain clouds lift,
and as I skip over the puddles in the afternoon,
a rainbow appears
--------------
hitotsu-to se
hitori nagare=te kono yo-no hate-no hate
futatsu-to se
fum=eba samishii higure-no kageboushi
mittsu-to se
mir=eba miru hodo tsumaran ore daga
yottsu-to se
yos=eba ii noni matazoro shasharideru
akirame=te nandomo akirame=te
akirame+kire=nu kyou-ni kaze-ga f**u
itsutsu-to se
itsumo-nagara-no sae=nai ichi-nichi
muttsu-to se
munashi munashi-to tameiki k**o-ni naru
nageda=s**** nandomo nageda=s****
nageda=shi+kire=nu kyou-ni ame-ga furu
nanatsu-to se
nak=eba naku hodo namida-wa kare=te yuku
yattsu-to se
yare yare shou-ga nee-to hanauta machi-no kado
kokonotsu-to se
koko-ga kokora-ga sekai-no domannaka
too de tootoo baka-warai
hora kori=zuni asu-mo yuk=e
ameagari sokora-ni mizutamari
karu=ku tobikosu gogo niji-o miru