Man of every nation and - man of every colour
Germany, Kingston and France - a go with di Lala
Bad sound nevah stand a chance - Kingston, Germany, France
Lala what we need - gi' we Lala in di dance!
Chorus:
Ich will die richtige Lala, die richtige Lala
Mit jeder Menge Pfeifen, Hupen, Feuer und Geballer
Die richtige Lala, die richtige Lala
Lalalalalaa, lalalalalaa
Ich will die richtige Lala, die richtige Lala
Lala ist der Hammer, Lala ist der Knaller
Die richtige Lala, die richtige Lala
Lalalalalaa, lalalalalaa
Es braust ein Sound wie Donnerhall von Kingston bis zum Ballermann
Es gehen die Antennen steil und endlich geht die Lala an
Und rettet meinen grauen Tag wie sonst nur Harry Callahan
Jetzt drehen wir die Bässe rein, das hört sich noch viel praller an
Lalalaa - la voilà la musique fantastique
Lalalaa - pour les fous d'l'authentique d'Amérique
Lalalaa - d'Australie, de L'Europe de l'Asie et d'Afrique
Et chaque freak dit qu'c'est chic
Chorus
Lala a di sound, and di lala we a follow
Like di pope holler fi god, an ayatollah follow allah
Like di rastaman a holler fi di place call lalabella
You fi get di dalla ready and a see di lala-seller
To di lala you fi run, go mek di fire bun
Lala hotta dan di sun, mek we have some fun,
So dash weh di gun, mek we wheel and tun
Follow mi sound cyah mi sound cyaan done
Chorus
Das ist der Sound
Der wird laut posaunt und nicht geraunt
Der Bass macht dich blass, dass man nur noch staunt
Die Badboys und Ladies sind bestens gelaunt
Beim Sound
Ces sons-ci sont super, ces sons-ci sont pas cons
a**assine ton humeur insensée, suis ces sons
L'as-tu lu ? La «Lala», a les 'la' et a l'air
Allez, les lilas! Lalala, lalalère
Man of every nation and - man of every colour
Germany, Kingston and France - a go with di Lala
Bad sound nevah stand a chance - Kingston, Germany, France
Lala what we need - gi' we Lala in di dance!
Chorus
Lalalaa - tu la joues, la galette, et voilà
Lalalaa - watch di sound a full up di dancehall
Lalalaa - dreh ihn laut, mach die Tanzfläche klar
Lalalaa - je te jure, tu n'as jamais vu ça
Lalalaa - watch di gyal dem a c*** dem b**per
Lalalaa - und die Jungs sind auch schon alle da
Lalalaa - tous sont là, elle et lui, toi et moi
Lalalaa - play di sound now, hear me now star
Chorus
Mach die Lala an!
(Stefan Rak)
Germany, Kingston and France - a go with di Lala
Bad sound nevah stand a chance - Kingston, Germany, France
Lala what we need - gi' we Lala in di dance!
Chorus:
Ich will die richtige Lala, die richtige Lala
Mit jeder Menge Pfeifen, Hupen, Feuer und Geballer
Die richtige Lala, die richtige Lala
Lalalalalaa, lalalalalaa
Ich will die richtige Lala, die richtige Lala
Lala ist der Hammer, Lala ist der Knaller
Die richtige Lala, die richtige Lala
Lalalalalaa, lalalalalaa
Es braust ein Sound wie Donnerhall von Kingston bis zum Ballermann
Es gehen die Antennen steil und endlich geht die Lala an
Und rettet meinen grauen Tag wie sonst nur Harry Callahan
Jetzt drehen wir die Bässe rein, das hört sich noch viel praller an
Lalalaa - la voilà la musique fantastique
Lalalaa - pour les fous d'l'authentique d'Amérique
Lalalaa - d'Australie, de L'Europe de l'Asie et d'Afrique
Et chaque freak dit qu'c'est chic
Chorus
Lala a di sound, and di lala we a follow
Like di pope holler fi god, an ayatollah follow allah
Like di rastaman a holler fi di place call lalabella
You fi get di dalla ready and a see di lala-seller
To di lala you fi run, go mek di fire bun
Lala hotta dan di sun, mek we have some fun,
So dash weh di gun, mek we wheel and tun
Follow mi sound cyah mi sound cyaan done
Chorus
Das ist der Sound
Der wird laut posaunt und nicht geraunt
Der Bass macht dich blass, dass man nur noch staunt
Die Badboys und Ladies sind bestens gelaunt
Beim Sound
Ces sons-ci sont super, ces sons-ci sont pas cons
a**assine ton humeur insensée, suis ces sons
L'as-tu lu ? La «Lala», a les 'la' et a l'air
Allez, les lilas! Lalala, lalalère
Man of every nation and - man of every colour
Germany, Kingston and France - a go with di Lala
Bad sound nevah stand a chance - Kingston, Germany, France
Lala what we need - gi' we Lala in di dance!
Chorus
Lalalaa - tu la joues, la galette, et voilà
Lalalaa - watch di sound a full up di dancehall
Lalalaa - dreh ihn laut, mach die Tanzfläche klar
Lalalaa - je te jure, tu n'as jamais vu ça
Lalalaa - watch di gyal dem a c*** dem b**per
Lalalaa - und die Jungs sind auch schon alle da
Lalalaa - tous sont là, elle et lui, toi et moi
Lalalaa - play di sound now, hear me now star
Chorus
Mach die Lala an!
(Stefan Rak)