Dare mo ga mina s******u
Kese ya shinai kizu wo
Dore kurai tsuzuku no
Mou iranai yo
Dare mo ga mina matteru
Arasoi no nai hibi wo
Sen jo no heishi tachi
Omoidashite yo
Ima haha no nukumori wo
Kono hageshii naku
Hiroi sekai ni
Jibun dake no chizu egaite
Namida koraete bokura wa aruite yukou yo
Tachi agare ima
Hora nando demo
Nemurerushi shiyobi ogoshite
Ikite ikunda ashita e
Dare mo ga mina motteru
Hito kakera no ai wo
Ikundemo nani hitotsu
Umarenainda yo
Sonna no mou iranai yo
Kono kagiri aru jikan no nagare
Mata miru rakuen mezashite
Doko made datte
Bokura wa aruite yukou yo
Furi mukanaide
Mae dake wo mite
Sono karada kuchi hateru made
Ikite ikunda mirai e
Omoidashite yo
Ima haha no nukumori wo
Kono hageshii naku
Hiroi sekai no
Mata miru rakuen mezashite
Doko made datte
Bokura wa aruite yukou yo
Furi mukanaide
Mae dake wo mite
Sono karada kuchi hateru made
Ikite ikunda mirai e
(Español)
Tratemos de aceptar y entender
que las heridas no se borran
cuánto tiempo más continuarán
no las queremos más
Podemos añorar el dia en que
no haya nunca mas conflictos
los soldados que heridos son
recuerdan el calor
que de sus madres ya no tienen hoy
En esta desolación de este mundo sin fin
vamos trazando nuestro propio mapa
secando lágrimas ya
continuaremos juntos por el camino
Vamos, levántate ya
y mira a tu alrededor
el despertar de los dormidos leones
y asi el mañana poder vivir
Tratemos de llevar muy dentro
un fragmento de amor de amor
aunque sintamos que odiamos
a nada llevará
es algo que ya no queremos más
En este momento ya rumbo tendre que seguir
a un paraíso que habremos de mirar
tan lejos como esté
continuaremos juntos por el camino
No mires hacia atrás
solo al frente avanzar
hasta que se marchite tu cuerpo al andar
y asi el futuro poder vivir
Recuerden el calor
que de sus madres ya no tienen hoy
En esta desolación de este mundo sin fin
un paraíso ya habremos de mirar
tan lejos como esté
continuaremos juntos por el camino
No mires hacia atrás
solo al frente avanzar
hasta que se marchite tu cuerpo al andar
y asi el futuro poder vivir
Kese ya shinai kizu wo
Dore kurai tsuzuku no
Mou iranai yo
Dare mo ga mina matteru
Arasoi no nai hibi wo
Sen jo no heishi tachi
Omoidashite yo
Ima haha no nukumori wo
Kono hageshii naku
Hiroi sekai ni
Jibun dake no chizu egaite
Namida koraete bokura wa aruite yukou yo
Tachi agare ima
Hora nando demo
Nemurerushi shiyobi ogoshite
Ikite ikunda ashita e
Dare mo ga mina motteru
Hito kakera no ai wo
Ikundemo nani hitotsu
Umarenainda yo
Sonna no mou iranai yo
Kono kagiri aru jikan no nagare
Mata miru rakuen mezashite
Doko made datte
Bokura wa aruite yukou yo
Furi mukanaide
Mae dake wo mite
Sono karada kuchi hateru made
Ikite ikunda mirai e
Omoidashite yo
Ima haha no nukumori wo
Kono hageshii naku
Hiroi sekai no
Mata miru rakuen mezashite
Doko made datte
Bokura wa aruite yukou yo
Furi mukanaide
Mae dake wo mite
Sono karada kuchi hateru made
Ikite ikunda mirai e
(Español)
Tratemos de aceptar y entender
que las heridas no se borran
cuánto tiempo más continuarán
no las queremos más
Podemos añorar el dia en que
no haya nunca mas conflictos
los soldados que heridos son
recuerdan el calor
que de sus madres ya no tienen hoy
En esta desolación de este mundo sin fin
vamos trazando nuestro propio mapa
secando lágrimas ya
continuaremos juntos por el camino
Vamos, levántate ya
y mira a tu alrededor
el despertar de los dormidos leones
y asi el mañana poder vivir
Tratemos de llevar muy dentro
un fragmento de amor de amor
aunque sintamos que odiamos
a nada llevará
es algo que ya no queremos más
En este momento ya rumbo tendre que seguir
a un paraíso que habremos de mirar
tan lejos como esté
continuaremos juntos por el camino
No mires hacia atrás
solo al frente avanzar
hasta que se marchite tu cuerpo al andar
y asi el futuro poder vivir
Recuerden el calor
que de sus madres ya no tienen hoy
En esta desolación de este mundo sin fin
un paraíso ya habremos de mirar
tan lejos como esté
continuaremos juntos por el camino
No mires hacia atrás
solo al frente avanzar
hasta que se marchite tu cuerpo al andar
y asi el futuro poder vivir