Daikanshuu no ame no kyougijou
Bokura futatabi tsudou
Hatasu beki koto tashika ni aru to
Atsuki omoi o mune ni
Aisubeki mono-tachi wa
Kiseki no hi machi tsudzuketa
Hisoka ni
Motto tsuyoku tsuyoku natte
Yume no tsudzuki o saa hajimeyou
Yukou yo tomo yo mayoi o sutete
Dokomademo tsudzuiteku bokura no michi o
Moshimo futatabi tsukare hatete
Arukenakunatte shimattara
Kondo wa kimi o katsuide demo
Yakusoku no chi o mezasu
Unmei ya shukumei wa
Kaete yukeru to shinjiteirunda
Motto takaku jibun o koete
Eien no hi o mamori tsudzukeyou [1]
Yukou tomo yo mayoi o sutete
Dokomademo tsudzuiteku bokura no michi o
Motto tsuyoku tsuyoku natte
Yume no tsudzuki o saa hajimeyou
Yukou tomo yo mayoi o sutete
Dokomademo tsudzuiteku bokura no michi o
Boku wa nido to furikaeranai [3]
Eien no hi o mamori tsudzukeyou [1]
Yukou tomo yo mayoi o sutete
Dokomademo tsudzuiteku bokura no michi o
Dokomademo yukou tomo yo (x3)
~~~~~~~~~~~~
We gather again
At the crowded stadium in the rain,
With passion in our hearts,
And the knowledge that there is something we must do...
The people we love
Have been waiting for this miracle day
In secret.
Be stronger, stronger --
Come on, let's start the rest of the dream.
Let's go, my friend; let's throw away our hesitation
And walk this road of ours that goes on forever.
If once again you become so exhausted
That you can no longer walk,
This time we'll get to the place where we promised we'd go,
Even if I have to carry you.
I believe
That fate and destiny can be changed...
Higher, surpass yourself --
Let's protect this eternal flame. [1]
Let's go, my friend; let's throw away our hesitation
And walk this road of ours that goes on forever.
Be stronger, stronger --
Come on, let's start the rest of the dream!
Let's go, my friend; let's throw away our hesitation
And walk this road of ours that goes on forever.
We'll never look back again; [3]
Let's protect this eternal flame. [1]
Let's go, my friend; let's throw away our hesitation
And walk this road of ours that goes on forever.
Let's go all the way, my friend... (x3)
Bokura futatabi tsudou
Hatasu beki koto tashika ni aru to
Atsuki omoi o mune ni
Aisubeki mono-tachi wa
Kiseki no hi machi tsudzuketa
Hisoka ni
Motto tsuyoku tsuyoku natte
Yume no tsudzuki o saa hajimeyou
Yukou yo tomo yo mayoi o sutete
Dokomademo tsudzuiteku bokura no michi o
Moshimo futatabi tsukare hatete
Arukenakunatte shimattara
Kondo wa kimi o katsuide demo
Yakusoku no chi o mezasu
Unmei ya shukumei wa
Kaete yukeru to shinjiteirunda
Motto takaku jibun o koete
Eien no hi o mamori tsudzukeyou [1]
Yukou tomo yo mayoi o sutete
Dokomademo tsudzuiteku bokura no michi o
Motto tsuyoku tsuyoku natte
Yume no tsudzuki o saa hajimeyou
Yukou tomo yo mayoi o sutete
Dokomademo tsudzuiteku bokura no michi o
Boku wa nido to furikaeranai [3]
Eien no hi o mamori tsudzukeyou [1]
Yukou tomo yo mayoi o sutete
Dokomademo tsudzuiteku bokura no michi o
Dokomademo yukou tomo yo (x3)
~~~~~~~~~~~~
We gather again
At the crowded stadium in the rain,
With passion in our hearts,
And the knowledge that there is something we must do...
The people we love
Have been waiting for this miracle day
In secret.
Be stronger, stronger --
Come on, let's start the rest of the dream.
Let's go, my friend; let's throw away our hesitation
And walk this road of ours that goes on forever.
If once again you become so exhausted
That you can no longer walk,
This time we'll get to the place where we promised we'd go,
Even if I have to carry you.
I believe
That fate and destiny can be changed...
Higher, surpass yourself --
Let's protect this eternal flame. [1]
Let's go, my friend; let's throw away our hesitation
And walk this road of ours that goes on forever.
Be stronger, stronger --
Come on, let's start the rest of the dream!
Let's go, my friend; let's throw away our hesitation
And walk this road of ours that goes on forever.
We'll never look back again; [3]
Let's protect this eternal flame. [1]
Let's go, my friend; let's throw away our hesitation
And walk this road of ours that goes on forever.
Let's go all the way, my friend... (x3)