Jede Nacht höre ich
Lachen hinter weißem Licht
Bist Du das? Rette mich
Schütze mich vor meinem Ich
Wenn des nachts ein Traum fegt
Keine Reinheit mehr besteht
Leise Stimmen werden laut
Es folgt der Schrei
Vor dem mir graut
Jede Nacht spricht Dein Geist
Der sich als real erweist
Bist Du das? Rette mich
Schütze mich vor meinem Ich
Wenn die Uhren stehen bleiben
Sich an unsrer Wunde reiben
Augen, die mich nicht verstehen
Voller kalter Tränen stehen
Jede Nacht höre ich
Lachen hinter weißem Licht
Bist Du das? Rette mich
Schütze mich vor meinem Ich
Wenn die Stille wieder kommt
Bin ich nicht an sie gewohnt
Nur ein Geist der zu mir sagt
Er wird kommen unser Tag
-English Translation-
Every night I hear
Laughing behind a white light
Is that you? Save me
Protect myself from my ego
When the night a dream sweeps
No purity is more
Quiet voices are being raised
It is the cry
Before I shudder
Every night, Your mind speaks
The proves to be real
Is that you? Save me
Protect myself from my ego
If the clocks are to remain
Rub in our wounds
Eyes that do not understand me
are full of cold tears
Every night I hear
Laughing behind a white light
Is that you? Save me
Protect myself from my ego
When the silence comes again
I'm not used to it
Only a mind says to me
He will be our day
Lachen hinter weißem Licht
Bist Du das? Rette mich
Schütze mich vor meinem Ich
Wenn des nachts ein Traum fegt
Keine Reinheit mehr besteht
Leise Stimmen werden laut
Es folgt der Schrei
Vor dem mir graut
Jede Nacht spricht Dein Geist
Der sich als real erweist
Bist Du das? Rette mich
Schütze mich vor meinem Ich
Wenn die Uhren stehen bleiben
Sich an unsrer Wunde reiben
Augen, die mich nicht verstehen
Voller kalter Tränen stehen
Jede Nacht höre ich
Lachen hinter weißem Licht
Bist Du das? Rette mich
Schütze mich vor meinem Ich
Wenn die Stille wieder kommt
Bin ich nicht an sie gewohnt
Nur ein Geist der zu mir sagt
Er wird kommen unser Tag
-English Translation-
Every night I hear
Laughing behind a white light
Is that you? Save me
Protect myself from my ego
When the night a dream sweeps
No purity is more
Quiet voices are being raised
It is the cry
Before I shudder
Every night, Your mind speaks
The proves to be real
Is that you? Save me
Protect myself from my ego
If the clocks are to remain
Rub in our wounds
Eyes that do not understand me
are full of cold tears
Every night I hear
Laughing behind a white light
Is that you? Save me
Protect myself from my ego
When the silence comes again
I'm not used to it
Only a mind says to me
He will be our day