"ame no oto wa kioku ni sawatte itai, kage mo kanshoku mo yobiokosu kara"
kageru kimi no hitomi ga wasurenai amaoto to, shinobu kage, kubisuji no kizu
nandomo koe wo karashita
tsumetai ame no naka de
yami yori f**ai sono kanashimi ni boku ga ima furerareru no nara
tatoe kono ryoute ga itande mo
wazuka terasu hikari de isasete
akai kasa wa ano hi ni sutete kita yo, tsugi no ame wa boku ga kasa wo sasu kara
koe mo dasezu furueru kimi no me ni kore ijou, kanashimi ga michinai you ni
kienai kizu wo kakushita
tsumetai emi yo tokete
furikaereba ima mo kurai kage ga shikai wo ooikakusu keredo
kanashimi no kakera no hitotsu sae
kono ryoute de keshite miseru kara
yawaraka na hikari ni tsutsumarete nemuru kimi wo mitsume nagara
koboreta namida no imi yori mo... kimi wo mamoritai yo
sekai ga kowarete mo tsunaida te wa nidoto hanashi wa shinai kara
subete wo sashidashite negau no wa
"futari no mirai ni hikari aru you ni" to
tsumetai ame no naka de
Español:
Lost rain (lluvia perdida) ~ [la lluvia de pérdida y el simbiótico con tales recuerdos]
"La melodía de la lluvia hace que mis recuerdos duelan, tan p***to ellos me recuerdan la sombra y el sentimiento. "
Nunca podré olvidar aquellos ojos de la dudosa tu, con los sonidos de la lluvia, la sombra oculta, la herida detrás del cuello.
Muchísimas veces me he gritado roncamente a mi mismo
Bajo la fría lluvia.
Ahora, si pudiera tocar el dolor, el cual es igual de denso de lo que lo es la obscuridad
Incluso si estas manos serán heridas
Por favor déjalas ser la luz brillante que te entrego
He dejado la sombrilla roja aquel día, porque será mi turno de poner la sombrilla en el siguiente día.
En los ojos tuyos, tu quien no puede p***unciar una palabra pero tiembla, el dolor nunca deberá llenarnos ya.
Oculta la indeleble herida.
Oh sonrisa fría, por favor derritete.
Incluso si miro atrás ahora, la triste sombra esta aún cubriendo mi vista, pero
Incluso a una pieza rota de aquel dolor
Te mostrare como yo la destruyo con mis manos
Mientras te miro fijamente, a ti quien estas cubierta por una tierna luz y dormida profundamente.
Más allá del significado de las lágrimas que he derramado....es que más bien quiero protegerte.
Incluso si el mundo será destruido, yo nunca dejare ir la mano que sostengo
Todo lo que he sacrificado ha sido por este deseo
Es un "Tal vez halla luz aquí en nuestro futuro"
Bajo la fría lluvia.
*simbiótico : aquel que vive en una relación de mutuo beneficio y dependencia.
kageru kimi no hitomi ga wasurenai amaoto to, shinobu kage, kubisuji no kizu
nandomo koe wo karashita
tsumetai ame no naka de
yami yori f**ai sono kanashimi ni boku ga ima furerareru no nara
tatoe kono ryoute ga itande mo
wazuka terasu hikari de isasete
akai kasa wa ano hi ni sutete kita yo, tsugi no ame wa boku ga kasa wo sasu kara
koe mo dasezu furueru kimi no me ni kore ijou, kanashimi ga michinai you ni
kienai kizu wo kakushita
tsumetai emi yo tokete
furikaereba ima mo kurai kage ga shikai wo ooikakusu keredo
kanashimi no kakera no hitotsu sae
kono ryoute de keshite miseru kara
yawaraka na hikari ni tsutsumarete nemuru kimi wo mitsume nagara
koboreta namida no imi yori mo... kimi wo mamoritai yo
sekai ga kowarete mo tsunaida te wa nidoto hanashi wa shinai kara
subete wo sashidashite negau no wa
"futari no mirai ni hikari aru you ni" to
tsumetai ame no naka de
Español:
Lost rain (lluvia perdida) ~ [la lluvia de pérdida y el simbiótico con tales recuerdos]
"La melodía de la lluvia hace que mis recuerdos duelan, tan p***to ellos me recuerdan la sombra y el sentimiento. "
Nunca podré olvidar aquellos ojos de la dudosa tu, con los sonidos de la lluvia, la sombra oculta, la herida detrás del cuello.
Muchísimas veces me he gritado roncamente a mi mismo
Bajo la fría lluvia.
Ahora, si pudiera tocar el dolor, el cual es igual de denso de lo que lo es la obscuridad
Incluso si estas manos serán heridas
Por favor déjalas ser la luz brillante que te entrego
He dejado la sombrilla roja aquel día, porque será mi turno de poner la sombrilla en el siguiente día.
En los ojos tuyos, tu quien no puede p***unciar una palabra pero tiembla, el dolor nunca deberá llenarnos ya.
Oculta la indeleble herida.
Oh sonrisa fría, por favor derritete.
Incluso si miro atrás ahora, la triste sombra esta aún cubriendo mi vista, pero
Incluso a una pieza rota de aquel dolor
Te mostrare como yo la destruyo con mis manos
Mientras te miro fijamente, a ti quien estas cubierta por una tierna luz y dormida profundamente.
Más allá del significado de las lágrimas que he derramado....es que más bien quiero protegerte.
Incluso si el mundo será destruido, yo nunca dejare ir la mano que sostengo
Todo lo que he sacrificado ha sido por este deseo
Es un "Tal vez halla luz aquí en nuestro futuro"
Bajo la fría lluvia.
*simbiótico : aquel que vive en una relación de mutuo beneficio y dependencia.