Rang de, rang de, rang de,
Jai Ma rang me rang de
Satya-prakashake hei,
Bhranti-vinashake hei
Sachidanande tu hei,
Aisa Hamko rang de
Niremale mane kare de,
Prem-atule kare de
Prem ka sagare to hei,
Aisa hamko rang de
"You are the one who enlightens the truth.
You are the one who destroys the illusions.
You are truth, consciousness and bliss,
colour me likewise.
"Colour me, colour me, great mother,
colour me likewise.
"Please purify our consciousness.
Please fill us with love.
You are the ocean of love, please colour
me likewise."
(translation to English,
from the CD "Embrace")
For more detail like that above, see
Note also that Deva Premal shares
how their choice of this mantra came about,
in the liner notes for "Embrace".
Jai Ma rang me rang de
Satya-prakashake hei,
Bhranti-vinashake hei
Sachidanande tu hei,
Aisa Hamko rang de
Niremale mane kare de,
Prem-atule kare de
Prem ka sagare to hei,
Aisa hamko rang de
"You are the one who enlightens the truth.
You are the one who destroys the illusions.
You are truth, consciousness and bliss,
colour me likewise.
"Colour me, colour me, great mother,
colour me likewise.
"Please purify our consciousness.
Please fill us with love.
You are the ocean of love, please colour
me likewise."
(translation to English,
from the CD "Embrace")
For more detail like that above, see
Note also that Deva Premal shares
how their choice of this mantra came about,
in the liner notes for "Embrace".