CROSSED ARROWS
nami ga nomikomu
CROSSED ARROWS
kuraku shizunda kobune no you ni
"namida no mukou e hikari wa mata sashikomu no ka?"
todokanai Sorrowful cry...
kasanari aenu iro ayamachi wo kazoe nemurenai akumu[1]
CROSSED ARROWS
rekishi wo koete
CROSSED ARROWS
wasure sarareta kanashimi no uta
"orokana chi wa ikudo to naku nagareru no ka?"
yagate kuru In the end...
anata e no omoi wo maiagaru hana e... hitohira no negai
Bright and clear...
The dreams of all dreams...
Why do humans war? To save the things they love?
When will it all end? Once more...
Why do humans war? To save the things you crave?
When will it all end? Blood will flow...
moe agaru Promised land...
nagare yuku inochi to kanata no sora wo someta ikusen no chikai
Fleeting love... nagasarete...
Fleeting love... kaze ni kieta koi...
[1] sung: yume
_____________________
CROSSED ARROWS
波が飲みこむ
CROSSED ARROWS
暗く沈んだ小船の様に
「涙の向うへ光はまた射しこむのか？」
届かないSorrowful cry...
重なり合えぬ色 過ちを数え眠れない悪夢
CROSSED ARROWS
歴史を越えて
CROSSED ARROWS
忘れ去られた悲しみの詩
「愚かな血は幾度となく流れるのか？」
やがて来るIn the end...
貴方への想いを舞い上がる花へ...ひとひらの願い
Bright and clear...
The dreams of all dreams...
Why do humans war? To save the things they love?
When will it all end? Once more...
Why do humans war? To save the things you crave?
When will it all end? Blood will flow...
燃え上がる Promised land...
流れゆく命と彼方の空を染めた幾千の誓い
Fleeting love...流されて...
Fleeting love...風に消えた恋...
___________________
CROSSED ARROWS
The waves swallow everything
CROSSED ARROWS
We're like a bout, that sunk into darkness
"Does the light illuminate again the other side of the tears?"
Sorrowful cry doesn't reach anyone...
Colors don't overlap themselves, it's a nightmare[1], where we can't sleep while counting our mistakes
CROSSED ARROWS
Pass through the history
CROSSED ARROWS
It's a long forgotten poem of sadness
"Does the foolish blood still flow so often?"
Before long it will come, in the end...
My thoughts directed at you are the wishes of petals... directed at soaring flower
Bright and clear...
The dreams of all dreams...
Why do humans war? To save the things they love?
When will it all end? Once more...
Why do humans war? To save the things you crave?
When will it all end? Blood will flow...
The burning promised land...
Thousands of vows that dyed flowing lives and the other side of the sky
Fleeting love... It flows...
Fleeting love... Love that disappeared into wind...
[1] sung: dream
____________________________
GEKREUZTE PFEILE
GEKREUZTE PFEILE
Die Wellen verschlucken alles
GEKREUZTE PFEILE
Wir sind wie ein Boot, das in die Dunkelheit versunken ist
„Beleuchtet das Licht wieder die andere Seite der Tränen?"
Der traurige Schrei erreicht niemanden...
Farben überlappen nicht sich selbst, es ist ein Albtraum, in dem wir nicht schlafen können ohne unsere Fehler zu zählen
GEKREUZTE PFEILE
Reise durch die Geschichte
GEKREUZTE PFEILE
Es ist ein lang vergessenes Gedicht voller Traurigkeit
„Fließt diese blöde Blut noch so oft?"
Es wird in Kürze kommen, am Ende...
Meine Gedanken, an dich gerichtet, sind die Wünsche von Blumenblättern... gerichtet an die aufsteigende Blume
Hell und klar...
Der Traum aller Träume...
Warum bekriegen sich Menschen? Um die Dinge, die sie lieben zu retten?
Wann wird es enden? Noch einmal...
Warum bekriegen sich Menschen? Um die Dinge, die du begehrst zu retten?
Wann wird es enden? Blut wird fließen...
Das brennende versprochene Land
Tausende of Schwüre, die strömende Leben getötet haben und die andere Seite des Himmels
Vergängliche Liebe... Sie fließt...
Vergängliche Liebe... Liebe, die im Wind verschwand...
nami ga nomikomu
CROSSED ARROWS
kuraku shizunda kobune no you ni
"namida no mukou e hikari wa mata sashikomu no ka?"
todokanai Sorrowful cry...
kasanari aenu iro ayamachi wo kazoe nemurenai akumu[1]
CROSSED ARROWS
rekishi wo koete
CROSSED ARROWS
wasure sarareta kanashimi no uta
"orokana chi wa ikudo to naku nagareru no ka?"
yagate kuru In the end...
anata e no omoi wo maiagaru hana e... hitohira no negai
Bright and clear...
The dreams of all dreams...
Why do humans war? To save the things they love?
When will it all end? Once more...
Why do humans war? To save the things you crave?
When will it all end? Blood will flow...
moe agaru Promised land...
nagare yuku inochi to kanata no sora wo someta ikusen no chikai
Fleeting love... nagasarete...
Fleeting love... kaze ni kieta koi...
[1] sung: yume
_____________________
CROSSED ARROWS
波が飲みこむ
CROSSED ARROWS
暗く沈んだ小船の様に
「涙の向うへ光はまた射しこむのか？」
届かないSorrowful cry...
重なり合えぬ色 過ちを数え眠れない悪夢
CROSSED ARROWS
歴史を越えて
CROSSED ARROWS
忘れ去られた悲しみの詩
「愚かな血は幾度となく流れるのか？」
やがて来るIn the end...
貴方への想いを舞い上がる花へ...ひとひらの願い
Bright and clear...
The dreams of all dreams...
Why do humans war? To save the things they love?
When will it all end? Once more...
Why do humans war? To save the things you crave?
When will it all end? Blood will flow...
燃え上がる Promised land...
流れゆく命と彼方の空を染めた幾千の誓い
Fleeting love...流されて...
Fleeting love...風に消えた恋...
___________________
CROSSED ARROWS
The waves swallow everything
CROSSED ARROWS
We're like a bout, that sunk into darkness
"Does the light illuminate again the other side of the tears?"
Sorrowful cry doesn't reach anyone...
Colors don't overlap themselves, it's a nightmare[1], where we can't sleep while counting our mistakes
CROSSED ARROWS
Pass through the history
CROSSED ARROWS
It's a long forgotten poem of sadness
"Does the foolish blood still flow so often?"
Before long it will come, in the end...
My thoughts directed at you are the wishes of petals... directed at soaring flower
Bright and clear...
The dreams of all dreams...
Why do humans war? To save the things they love?
When will it all end? Once more...
Why do humans war? To save the things you crave?
When will it all end? Blood will flow...
The burning promised land...
Thousands of vows that dyed flowing lives and the other side of the sky
Fleeting love... It flows...
Fleeting love... Love that disappeared into wind...
[1] sung: dream
____________________________
GEKREUZTE PFEILE
GEKREUZTE PFEILE
Die Wellen verschlucken alles
GEKREUZTE PFEILE
Wir sind wie ein Boot, das in die Dunkelheit versunken ist
„Beleuchtet das Licht wieder die andere Seite der Tränen?"
Der traurige Schrei erreicht niemanden...
Farben überlappen nicht sich selbst, es ist ein Albtraum, in dem wir nicht schlafen können ohne unsere Fehler zu zählen
GEKREUZTE PFEILE
Reise durch die Geschichte
GEKREUZTE PFEILE
Es ist ein lang vergessenes Gedicht voller Traurigkeit
„Fließt diese blöde Blut noch so oft?"
Es wird in Kürze kommen, am Ende...
Meine Gedanken, an dich gerichtet, sind die Wünsche von Blumenblättern... gerichtet an die aufsteigende Blume
Hell und klar...
Der Traum aller Träume...
Warum bekriegen sich Menschen? Um die Dinge, die sie lieben zu retten?
Wann wird es enden? Noch einmal...
Warum bekriegen sich Menschen? Um die Dinge, die du begehrst zu retten?
Wann wird es enden? Blut wird fließen...
Das brennende versprochene Land
Tausende of Schwüre, die strömende Leben getötet haben und die andere Seite des Himmels
Vergängliche Liebe... Sie fließt...
Vergängliche Liebe... Liebe, die im Wind verschwand...