CARNIVAL
血も涙も無い愚者共 さあ懺悔の時間だ おやすみ...
もう救い求めても手遅れ お前らの神はもういない
Ah...僕が叫び救いの手を差し伸べても 奇形児を忌み嫌う人々の群...裏切りの「虐待」
傷が疼くたび浮かんでくる虐待の針が抜けない
今始まろうとするカーニバル...跪いて命乞いしな...
Ah...醜さ故、迫害された存在の罪？...もう涙も流れない痛みを忘れ化け物になる
神々が裁きを下さないのならば僕が神にかわり愚者を裁いてやる
そこに跪いて罪を償いなさい 罰という名の救いの手でこの僕が殺してあげる...
Ah...何度も叫び救いの手を差し伸べても 時は戻らぬことを憶えていた方がいい
神々が裁きを下さないのならば僕が神にかわり愚者を裁いてやる
そこに跪いて罪を償いなさい 罰という名の救いの手でこの僕が殺してあげる...
トドメヲサシテ...
____________________________
CARNIVAL
chi mo namida mo nai gusha domo saa sange no jikan da oyasumi...
mou sukui motomete mo teokure omaera no kami wa mou inai
Ah... boku ga sakebi sukui no te wo sashinobete mo kikeiji wo imikirau hitobito no mure... uragiri no "gyakutai"
kizu ga uzuku tabi ukande kuru gyakutai no hari ga nukenai
ima hajimarou to suru kaanibaru... hizamazuite inochigoi shina...
Ah... minikusa yue, hakugai sareta sonzai no tsumi? ... mou namida mo nagarenai itami wo wasure bakemono ni naru
kamigami ga sabaki wo kudasanai no naraba boku ga kami ni kawari gusha wo sabaite yaru
soko ni hizamazuite tsumi wo tsugunai nasai batsu to iu na no sukui no te de kono boku ga koroshite ageru...
Ah... nandomo sakebi sukui no te wo sashinobete mo toki wa modoranu koto wo oboete ita hou ga ii
kamigami ga sabaki wo kudasanai no naraba boku ga kami ni kawari gusha wo sabaite yaru
soko ni hizamazuite tsumi wo tsugunai nasai batsu to iu na no sukui no te de kono boku ga koroshite ageru...
todome wo sashite...
_________________________
CARNIVAL
cold-blooded, unfeeling fools this is the time of repentance goodnight...
it's already too late for you to seek help your god isn't here anymore
Ah... even if I cry out and hold out my helping hands the flock of people that abhor deformed children... the treacherous 'abuse'
each time this wound aches, I remember, I cannot extract the thorn of abuse
the carnival is about to begin... you will not kneel and beg for your life...
Ah... the reason for ugliness, is it the fault of this persecuted existence? ... soon I will become a monster who cannot shed tears, who has forgotten pain
if the gods will not pass down judgement then I will become god and judge the fools myself
kneel down right there and atone for your crimes with these helping hands named punishment, I will give you death....
Ah... no matter how many times I cry out and hold out my helping hands it's better to have remembered that time can't be restored
if the gods will not pass down judgement then I will become god and judge the fools myself
kneel down right there and atone for your crimes with these helping hands named punishment, I will give you death....
I'll put an end to it...
_______________________
Karnival
Kaltblütige, gefühlslose Narren - Dies ist die Zeit der Reue - Gute Nacht...
Es ist für dich schon längst zu spät, nach Hilfe zu suchen - Dein Gott ist nicht mehr hier...
Ah...selbst wenn ich aufschreie und meine helfenden Hände vorhalte - Die Schar der Menschen, die enstellte Kinder hasst...der trügerische "Missbrauch"
Jedes Mal, wenn diese Wunde Schmerzen bereitet, erinnere ich mich, dass ich nicht den Dorn des Missbrauchens auswählen kann
Der Karneval fängt an...du wirst nicht knien und um dein Leben betteln...
Ah...der Grund für Hässlichkeit, ist das die Schuld der verfolgt werdenden Existenz? ...bald werde ich ein Monster, das keine Tränen vergießen kann, das den Schmerz vergessen hat
Wenn die Götter das Urteil nicht weitergeben, dann werde ich ein Gott und richte selbst über die Narren
Knie nieder, genau dort, und büße für deine Verbrechen - mit diesen helfenden Händen, Strafe genannt, werde ich dir den Tod geben...
Ah...ganz egal, wie oft ich aufschreie und meine helfenden Hände vorhalte - Es ist besser, sich daran zu erinnern, dass Zeit nicht wiederhergestellt werden kann
Wenn die Götter das Urteil nicht weitergeben, dann werde ich ein Gott und richte selbst über die Narren
Knie nieder, genau dort, und büße für deine Verbrechen - mit diesen helfenden Händen, Strafe genannt, werde ich dir den Tod geben...
Ich werde dem ein Ende setzen...
血も涙も無い愚者共 さあ懺悔の時間だ おやすみ...
もう救い求めても手遅れ お前らの神はもういない
Ah...僕が叫び救いの手を差し伸べても 奇形児を忌み嫌う人々の群...裏切りの「虐待」
傷が疼くたび浮かんでくる虐待の針が抜けない
今始まろうとするカーニバル...跪いて命乞いしな...
Ah...醜さ故、迫害された存在の罪？...もう涙も流れない痛みを忘れ化け物になる
神々が裁きを下さないのならば僕が神にかわり愚者を裁いてやる
そこに跪いて罪を償いなさい 罰という名の救いの手でこの僕が殺してあげる...
Ah...何度も叫び救いの手を差し伸べても 時は戻らぬことを憶えていた方がいい
神々が裁きを下さないのならば僕が神にかわり愚者を裁いてやる
そこに跪いて罪を償いなさい 罰という名の救いの手でこの僕が殺してあげる...
トドメヲサシテ...
____________________________
CARNIVAL
chi mo namida mo nai gusha domo saa sange no jikan da oyasumi...
mou sukui motomete mo teokure omaera no kami wa mou inai
Ah... boku ga sakebi sukui no te wo sashinobete mo kikeiji wo imikirau hitobito no mure... uragiri no "gyakutai"
kizu ga uzuku tabi ukande kuru gyakutai no hari ga nukenai
ima hajimarou to suru kaanibaru... hizamazuite inochigoi shina...
Ah... minikusa yue, hakugai sareta sonzai no tsumi? ... mou namida mo nagarenai itami wo wasure bakemono ni naru
kamigami ga sabaki wo kudasanai no naraba boku ga kami ni kawari gusha wo sabaite yaru
soko ni hizamazuite tsumi wo tsugunai nasai batsu to iu na no sukui no te de kono boku ga koroshite ageru...
Ah... nandomo sakebi sukui no te wo sashinobete mo toki wa modoranu koto wo oboete ita hou ga ii
kamigami ga sabaki wo kudasanai no naraba boku ga kami ni kawari gusha wo sabaite yaru
soko ni hizamazuite tsumi wo tsugunai nasai batsu to iu na no sukui no te de kono boku ga koroshite ageru...
todome wo sashite...
_________________________
CARNIVAL
cold-blooded, unfeeling fools this is the time of repentance goodnight...
it's already too late for you to seek help your god isn't here anymore
Ah... even if I cry out and hold out my helping hands the flock of people that abhor deformed children... the treacherous 'abuse'
each time this wound aches, I remember, I cannot extract the thorn of abuse
the carnival is about to begin... you will not kneel and beg for your life...
Ah... the reason for ugliness, is it the fault of this persecuted existence? ... soon I will become a monster who cannot shed tears, who has forgotten pain
if the gods will not pass down judgement then I will become god and judge the fools myself
kneel down right there and atone for your crimes with these helping hands named punishment, I will give you death....
Ah... no matter how many times I cry out and hold out my helping hands it's better to have remembered that time can't be restored
if the gods will not pass down judgement then I will become god and judge the fools myself
kneel down right there and atone for your crimes with these helping hands named punishment, I will give you death....
I'll put an end to it...
_______________________
Karnival
Kaltblütige, gefühlslose Narren - Dies ist die Zeit der Reue - Gute Nacht...
Es ist für dich schon längst zu spät, nach Hilfe zu suchen - Dein Gott ist nicht mehr hier...
Ah...selbst wenn ich aufschreie und meine helfenden Hände vorhalte - Die Schar der Menschen, die enstellte Kinder hasst...der trügerische "Missbrauch"
Jedes Mal, wenn diese Wunde Schmerzen bereitet, erinnere ich mich, dass ich nicht den Dorn des Missbrauchens auswählen kann
Der Karneval fängt an...du wirst nicht knien und um dein Leben betteln...
Ah...der Grund für Hässlichkeit, ist das die Schuld der verfolgt werdenden Existenz? ...bald werde ich ein Monster, das keine Tränen vergießen kann, das den Schmerz vergessen hat
Wenn die Götter das Urteil nicht weitergeben, dann werde ich ein Gott und richte selbst über die Narren
Knie nieder, genau dort, und büße für deine Verbrechen - mit diesen helfenden Händen, Strafe genannt, werde ich dir den Tod geben...
Ah...ganz egal, wie oft ich aufschreie und meine helfenden Hände vorhalte - Es ist besser, sich daran zu erinnern, dass Zeit nicht wiederhergestellt werden kann
Wenn die Götter das Urteil nicht weitergeben, dann werde ich ein Gott und richte selbst über die Narren
Knie nieder, genau dort, und büße für deine Verbrechen - mit diesen helfenden Händen, Strafe genannt, werde ich dir den Tod geben...
Ich werde dem ein Ende setzen...