夜空 [Yozora]
月に彩られて無邪気に星たちが舞う
幾億の歴史にハジケた一瞬（ひととき）の奇跡
散り逝くものなら 果て無き夢を
夜空... 舞い上がれ星よ さあ鮮やかな君の色で星空になれ
強く光る記憶繋いで正座を描く
無重力の傘に 瞬く君だけの軌跡
渦巻く宙浮かぶ 神話級のストーリー
夜空.. 幾千の星が今光るのは闇と共に君がいるから
流星は君を乗せ 銀のヴェールを渡る
君と夜空... 終わらない夢に その情景を想いながら 輝きになる....
夜空... 星が降る降る場所で また偶然が重なり合い 巡り逢いたい
_________________________
YOZORA
tsuki ni irodorarete mujaki ni hoshitachi ga mau
ikuoku no rekishi ni hajiketa hitotoki no kiseki
chiriyuku mono nara hatenaki yume wo
yozora... mai agare hoshi yo saa azayaka na kimi no iro de hoshizora ni nare
tsuyoku hikaru kioku tsunaide seiza wo egaku
mujuuryoku no kasa ni matataku kimi dake no kiseki
uzumaku sora ukabu shinwakyuu no stoori
yozora... ikusen no hoshi ga ima hikaru no ha yami to tomo ni kimi ga iru kara
ryuusei ha kimi wo nose gin no beeru wo wataru
kimi to yozora... owaranai yume ni sono joukei wo omoi nagara kagayaki ni naru....
yozora... hoshi ga furu bashou de mata guuzen ga kasanari ai meguri aitai
_______________________
THE NIGHT SKY
The innocent, painted by moon stars are dancing
The miracle of this moment splitted into miliards stories
When they'll scatter and perish, they'll give an unending dream
Night sky... Stars, fly high. They'll become starry sky in your vivid color
I'm drawing constellation, which is connected with our strongly shining memories
Track of sparkling you in zero gravity umbrella
Whirling s***e floats, it's myth-like story
Night sky... Thousand stars started shining, because you're in darkness
Falling star takes you with it, crossing over silver veil
You and night sky... I think about this scene in the unending dream and become glow
Night sky... In place, where the stars are falling, we will gather there again by a chance, I want to meet you
______________________
NACHTHIMMEL
Die unschuldigen, vom Mond gemalten Sterne tanzen
Das Wunder dieses Momentes zersplittert in milliarden Geschichten
Wenn sie auseinanderjagen und verenden geben sie einen endlosen Traum ab
Nachthimmel... Sterne, fliegt hoch. Sie werden zu einem Sternenhimmel in deiner lebhaften Farbe
Ich male Sternbilder, welche mit unseren kräftig scheinenden Erinnerungen verbunden sind
Die Spur deines Entzündens in dem schwerelosen Schirm
Der wirbelnde Weltraum schwebt, es ist eine mythenartige Geschichte
Nachthimmel... Tausen Sterne beginnen zu scheinen, weil du in der Dunkelheit bist
Fallende Sterne nehmen dich mit, durchkreuzen den Silberschleier
Du und der Nachthimmel...ich denke an diese Szene in dem endlosen Traum und fange an zu glühen
Nachthimmel...An dem Ort, an dem die Sterne fallen, sammeln wir uns wieder, wenn wir eine Gelegenheit dazu haben, ich möchte dich treffen
月に彩られて無邪気に星たちが舞う
幾億の歴史にハジケた一瞬（ひととき）の奇跡
散り逝くものなら 果て無き夢を
夜空... 舞い上がれ星よ さあ鮮やかな君の色で星空になれ
強く光る記憶繋いで正座を描く
無重力の傘に 瞬く君だけの軌跡
渦巻く宙浮かぶ 神話級のストーリー
夜空.. 幾千の星が今光るのは闇と共に君がいるから
流星は君を乗せ 銀のヴェールを渡る
君と夜空... 終わらない夢に その情景を想いながら 輝きになる....
夜空... 星が降る降る場所で また偶然が重なり合い 巡り逢いたい
_________________________
YOZORA
tsuki ni irodorarete mujaki ni hoshitachi ga mau
ikuoku no rekishi ni hajiketa hitotoki no kiseki
chiriyuku mono nara hatenaki yume wo
yozora... mai agare hoshi yo saa azayaka na kimi no iro de hoshizora ni nare
tsuyoku hikaru kioku tsunaide seiza wo egaku
mujuuryoku no kasa ni matataku kimi dake no kiseki
uzumaku sora ukabu shinwakyuu no stoori
yozora... ikusen no hoshi ga ima hikaru no ha yami to tomo ni kimi ga iru kara
ryuusei ha kimi wo nose gin no beeru wo wataru
kimi to yozora... owaranai yume ni sono joukei wo omoi nagara kagayaki ni naru....
yozora... hoshi ga furu bashou de mata guuzen ga kasanari ai meguri aitai
_______________________
THE NIGHT SKY
The innocent, painted by moon stars are dancing
The miracle of this moment splitted into miliards stories
When they'll scatter and perish, they'll give an unending dream
Night sky... Stars, fly high. They'll become starry sky in your vivid color
I'm drawing constellation, which is connected with our strongly shining memories
Track of sparkling you in zero gravity umbrella
Whirling s***e floats, it's myth-like story
Night sky... Thousand stars started shining, because you're in darkness
Falling star takes you with it, crossing over silver veil
You and night sky... I think about this scene in the unending dream and become glow
Night sky... In place, where the stars are falling, we will gather there again by a chance, I want to meet you
______________________
NACHTHIMMEL
Die unschuldigen, vom Mond gemalten Sterne tanzen
Das Wunder dieses Momentes zersplittert in milliarden Geschichten
Wenn sie auseinanderjagen und verenden geben sie einen endlosen Traum ab
Nachthimmel... Sterne, fliegt hoch. Sie werden zu einem Sternenhimmel in deiner lebhaften Farbe
Ich male Sternbilder, welche mit unseren kräftig scheinenden Erinnerungen verbunden sind
Die Spur deines Entzündens in dem schwerelosen Schirm
Der wirbelnde Weltraum schwebt, es ist eine mythenartige Geschichte
Nachthimmel... Tausen Sterne beginnen zu scheinen, weil du in der Dunkelheit bist
Fallende Sterne nehmen dich mit, durchkreuzen den Silberschleier
Du und der Nachthimmel...ich denke an diese Szene in dem endlosen Traum und fange an zu glühen
Nachthimmel...An dem Ort, an dem die Sterne fallen, sammeln wir uns wieder, wenn wir eine Gelegenheit dazu haben, ich möchte dich treffen