(Michaële / Sébastian / Arnaldi)
Dalida (France)
Ciao come stai
Non sei cambiato sai
Dal giorno che non so
Perchè ti dissi no
Da una do io
No vivo più con lui
Fra il suo corpo e il mio
Il mio respiro e il suo
Bruciavi sempre tu
Ciao come stai
Ma parlami di te
Ciao come stai
Di te senza di me
Ciao come stai
Come ti va che fai, come si chiama lei
Fu colpa tua
Forse solo mia
Ma lasciati guardar
Mi sembra di sognar
Ciao come stai
Non ti ho scordato mai
E adesso che sei qui
ll tempo fermerei
Toccarti e poi
Chiudere gli occhi e poi
Sentirti ancora in me
Che mi rifugio in te
Cercando solo noi
Ciao come stai
Ma che pazza io
Ciao come stai
Averti detto addio
Ciao come stai
Che cosa non darei
Per tornar con te
Fu colpa tua
Forse solo mia
Ma lasciati guardar
Mi sembra di sognar
"Ma si che lo so , ora esiste lei
no temere , non faccio storie la tua vita adesso è accanto a lei "
Fu colpa tua
Forse solo mia
Che cosa importa ormai
Visto che te ne vai
Ciao come stai
Ma parlami di te
Ciao come stai
Di te senza di me
Ciao come stai
Che cosa non darei
Ciao come...
*****
NE LUI DIS PAS
(Michaèle / L & P. Sebastian 1975)
Dalida (France)
Ne lui dis pas
Quand tu le verras
Que j'ai tant pleuré
Quand il m'a quitté
Ne lui dis pas
Quand il lui parle de moi
Que je lisais chaque jour
Ses quelques mots d'amour qu'il m'envoyait toujours
Qu'à chaque anniversaire
Sous la neige en hiver
J'ai couru mille fois croyant qu'il était là
Dis lui seulement
Que de temps en temps
Quand j'avais peur la nuit
Je te parlais de lui
Ne lui dis pas
Quand il te demandera
Que malgré les années
Je n'ai rien oublié
Ni de sa voix
Jusqu'au bruit de ses pas
Le sucre qu'il mettait dans son café au lait
Ses yeux quand il riait
Que je l'aime encore
Même s'il a eu tort
Que je lui pardonnerais s'il me revenait
Dis lui seulement
Que de temps en temps
Quand tu pleurais la nuit
Je te parlais de lui
"Ton père mon petit a refait sa
vie
Alors crois-moi surtout ne lui dis rien
Ça lui ferait trop de chagrin"
Dis lui seulement
Que de temps en temps
Quand j'avais peur la nuit
Je te parlais de lui
Ne lui dis pas
Oh non ne lui dis pas
Ne lui dis pas
Ne lui dis...
Dalida (France)
Ciao come stai
Non sei cambiato sai
Dal giorno che non so
Perchè ti dissi no
Da una do io
No vivo più con lui
Fra il suo corpo e il mio
Il mio respiro e il suo
Bruciavi sempre tu
Ciao come stai
Ma parlami di te
Ciao come stai
Di te senza di me
Ciao come stai
Come ti va che fai, come si chiama lei
Fu colpa tua
Forse solo mia
Ma lasciati guardar
Mi sembra di sognar
Ciao come stai
Non ti ho scordato mai
E adesso che sei qui
ll tempo fermerei
Toccarti e poi
Chiudere gli occhi e poi
Sentirti ancora in me
Che mi rifugio in te
Cercando solo noi
Ciao come stai
Ma che pazza io
Ciao come stai
Averti detto addio
Ciao come stai
Che cosa non darei
Per tornar con te
Fu colpa tua
Forse solo mia
Ma lasciati guardar
Mi sembra di sognar
"Ma si che lo so , ora esiste lei
no temere , non faccio storie la tua vita adesso è accanto a lei "
Fu colpa tua
Forse solo mia
Che cosa importa ormai
Visto che te ne vai
Ciao come stai
Ma parlami di te
Ciao come stai
Di te senza di me
Ciao come stai
Che cosa non darei
Ciao come...
*****
NE LUI DIS PAS
(Michaèle / L & P. Sebastian 1975)
Dalida (France)
Ne lui dis pas
Quand tu le verras
Que j'ai tant pleuré
Quand il m'a quitté
Ne lui dis pas
Quand il lui parle de moi
Que je lisais chaque jour
Ses quelques mots d'amour qu'il m'envoyait toujours
Qu'à chaque anniversaire
Sous la neige en hiver
J'ai couru mille fois croyant qu'il était là
Dis lui seulement
Que de temps en temps
Quand j'avais peur la nuit
Je te parlais de lui
Ne lui dis pas
Quand il te demandera
Que malgré les années
Je n'ai rien oublié
Ni de sa voix
Jusqu'au bruit de ses pas
Le sucre qu'il mettait dans son café au lait
Ses yeux quand il riait
Que je l'aime encore
Même s'il a eu tort
Que je lui pardonnerais s'il me revenait
Dis lui seulement
Que de temps en temps
Quand tu pleurais la nuit
Je te parlais de lui
"Ton père mon petit a refait sa
vie
Alors crois-moi surtout ne lui dis rien
Ça lui ferait trop de chagrin"
Dis lui seulement
Que de temps en temps
Quand j'avais peur la nuit
Je te parlais de lui
Ne lui dis pas
Oh non ne lui dis pas
Ne lui dis pas
Ne lui dis...