Kore wa ma no kami ga tsukurishi jinrui ni okeru keifu to narou
Miko no gisei ni yori sukuwareshi warera no michi wa aita rakuen e no tobira
Inishie no wakaki wa imaya kyoboku to naru
Sora (Soukuu) ni chikaki ha wa shigeru ooku wa ten kara toozakaru you ni maiochiru (1)
Inochi no mizu wa todokanai
Sono kara sariyuku futari no kage saredomo kami wa misute wa sezu
Inochi no kagiri ikiru tame ni hito wa minna shiraneba naranai
Tooi kako no haha kara tsutawaru hito no hajimari no shinjitsu wo
Kimi ga f**ai kioku no naka ni nemuru oshie wo omoidaseta nara
Chi ni fueshi orokana tami wa ikari ni fure
Gi naru mono wa ten no koe wo mimi ni shi hakobune wo nasu nagaki ame mo yagate wa niji wo shirushita
Sono go futatabi toki wo kasane hito wa chijou ni afurete yuku
Kono you ni s**** ima ni itaru toutoki jikan wa ataerareta
Kami ni nisete tsukurareta hito yo naze ni ai wo uragiri tsuzuke
Ten wo hanare ochita mono-ra to onaji horobi e mukau to iu no ka
Tooi kako no haha kara tsutawaru hito no hajimari no shinjitsu wo
Kimi ga f**ai kioku wa negau itsuka mezameru toki wo
Kami ni nisete tsukurareta hito yo naze ni ai wo uragiri tsuzuke
Ten wo hanare ochita mono-ra to onaji horobi e mukau to iu no ka kono mama
(1) sung: "sora" -> "sky"
written "蒼空" (soukuu) -> "blue sky"
-----
This shall become the ancestry of mankind created by the Almighty God.
We were saved by the sacrifice of His Son, and thus he cleared our path. The gate to Paradise.
The young trees of ancient times grow big now.
Close to the blue sky, they come into full leaf. Many leaves flutter down as if to go far away from heaven.
The Water of Life won"t reach them.
The shadows of the two are leaving the Garden. Even so, God will not abandon them.
To live life to the fullest, everybody must realize
The truth about the origin of mankind that spread from our Mother from long ago.
If you remembered the teaching sleeping deep in your memories.
The foolish people multiplying upon the earth shall feel His anger.
The righteous heard the voice of the Sky and built the ark. Eventually the long rain left behind a rainbow.
Thereafter, years passed and people overflowed on the face of the earth once again.
It went on like this until now, we were given precious time.
You people created in the image of God, why do you continue to betray His love?
Are we faced with the same ruin as those who fell down from Heaven?
The truth about the origin of mankind that spread from our Mother from long ago.
You wish for your shady memories to awake one day.
You people created in the image of God, why do you continue to betray His love?
Are we faced with the same ruin as those who fell down from Heaven as it is?
Miko no gisei ni yori sukuwareshi warera no michi wa aita rakuen e no tobira
Inishie no wakaki wa imaya kyoboku to naru
Sora (Soukuu) ni chikaki ha wa shigeru ooku wa ten kara toozakaru you ni maiochiru (1)
Inochi no mizu wa todokanai
Sono kara sariyuku futari no kage saredomo kami wa misute wa sezu
Inochi no kagiri ikiru tame ni hito wa minna shiraneba naranai
Tooi kako no haha kara tsutawaru hito no hajimari no shinjitsu wo
Kimi ga f**ai kioku no naka ni nemuru oshie wo omoidaseta nara
Chi ni fueshi orokana tami wa ikari ni fure
Gi naru mono wa ten no koe wo mimi ni shi hakobune wo nasu nagaki ame mo yagate wa niji wo shirushita
Sono go futatabi toki wo kasane hito wa chijou ni afurete yuku
Kono you ni s**** ima ni itaru toutoki jikan wa ataerareta
Kami ni nisete tsukurareta hito yo naze ni ai wo uragiri tsuzuke
Ten wo hanare ochita mono-ra to onaji horobi e mukau to iu no ka
Tooi kako no haha kara tsutawaru hito no hajimari no shinjitsu wo
Kimi ga f**ai kioku wa negau itsuka mezameru toki wo
Kami ni nisete tsukurareta hito yo naze ni ai wo uragiri tsuzuke
Ten wo hanare ochita mono-ra to onaji horobi e mukau to iu no ka kono mama
(1) sung: "sora" -> "sky"
written "蒼空" (soukuu) -> "blue sky"
-----
This shall become the ancestry of mankind created by the Almighty God.
We were saved by the sacrifice of His Son, and thus he cleared our path. The gate to Paradise.
The young trees of ancient times grow big now.
Close to the blue sky, they come into full leaf. Many leaves flutter down as if to go far away from heaven.
The Water of Life won"t reach them.
The shadows of the two are leaving the Garden. Even so, God will not abandon them.
To live life to the fullest, everybody must realize
The truth about the origin of mankind that spread from our Mother from long ago.
If you remembered the teaching sleeping deep in your memories.
The foolish people multiplying upon the earth shall feel His anger.
The righteous heard the voice of the Sky and built the ark. Eventually the long rain left behind a rainbow.
Thereafter, years passed and people overflowed on the face of the earth once again.
It went on like this until now, we were given precious time.
You people created in the image of God, why do you continue to betray His love?
Are we faced with the same ruin as those who fell down from Heaven?
The truth about the origin of mankind that spread from our Mother from long ago.
You wish for your shady memories to awake one day.
You people created in the image of God, why do you continue to betray His love?
Are we faced with the same ruin as those who fell down from Heaven as it is?