Sukoshi zutsu nagaku natte iku kage wo
Oikake mawashite asonda
Ima demo oboeteru yo modoranai hibi wo
Kimi ga itta ano toki no kotoba mo
Ima nara sukoshi wakaru kamo
Demo sukoshi maboroshisugite
Dakara ima tsutaetakute
So as time goes by
Toki wa megutteku
Sou kidzukanai uchi ni
Why has the people come and gone?
Waratta kazu wo KAUNTO s***a
My memories
Ugokidashita mirai wa hateshinaku
Kage ga kiete yoru ni natta ato mo
Tanoshii koto ga tsudzuku you na ki ga s****ta
Cause we are homies girl
Oh you're my girl and I'm your girl
Ooh honey, I'm with you
Ima masa ni ugokidasu intuition
So as time goes by
Toki wa megutteku
Sou kidzukanai uchi ni
Why has the people come and gone?
Waratta kazu wo KAUNTO s***a
My memories
Ugokidashita mirai wa hateshinaku
Ladies sometimes you make me feel crazy
But you all bring out the best in me
Itsumo soba ni ita kara
Wasurenai yo moshi betsu no michi ayumidashita to s****mo
Ooh honey, I'm with you
Ima masa ni ugokidasu intuition
So as time goes by
Toki wa megutteku
Sou kidzukanai uchi ni
Why has the people come and gone?
Waratta kazu wo KAUNTO s***a
My memories
Ugokidashita mirai wa hateshinaku
少しずつ長くなっていく影を
스코시즈츠나가쿠낫테이쿠카게오
조금씩 길어지는 그림자를
追い掛けまわして遊んだ
오이카케마와시테아손다
쫓아다니며 놀았어
今でも覚えてるよ もどらない日々を
이마데모오보에테루요 모도라나이히비오
지금도 기억하고 있어 돌아갈수 없는 날들은
君が言ったあの時の言葉も
키미가잇타아노토키노코토바모
네가 말했던 그때의 그 말도
今ならすこし分かるかも
이마나라스코시와카루카모
지금이라면 조금 이해할수 있을것같아
でもすこし幼すぎて
데모스코시오사나스기테
하지만 그땐 너무 어렸어
だから今つたえたくて
다카라이마츠타에타쿠테
그래서 지금 전하고 싶은데
So as time goes by
時はめぐってく
토키와메굿테쿠
시간은 다시 찾아오고
そう気付かないうちに
소-키즈카나이우치니
그렇게 아무것도 알지 못하는 동안
Why has the people come and gone?
笑った数をカウントした
와랏타카즈오카운토시타
웃었던 날들을 세어봤어
My memories
動き出した未来は 果てしなく...
우고키다시타미라이와 하테시나쿠
움직이기 시작한 미래는 끝없이
影が消えて夜になった後も
카게가키에테요루니낫타아토모
그림지가 사라지고 밤이 된 후에도
楽しい事が続くような気がしてた
타노시이코토가츠즈쿠요-나키가시테타
즐거운 일들이 계속 이어질것 같은 기분이 들었어
Cause we are homies girl
Oh you're my girl and i'm your girl
Ooh honey, i'm wit' you
今まさに動き出す intuition
이마마사니우고키다스intuition
지금 드디어 움직이기 시작한 intuition
So as time goes by
時はめぐってく
토키와메굿테쿠
시간은 다시 찾아오고
そう気付かないうちに
소-키즈카나이우치니
그렇게 아무것도 알지 못하는 동안
Why has the people come and gone?
笑った数をカウントした
와랏타카즈오카운토시타
웃었던 날들을 세어봤어
My memories
動き出した未来は 果てしなく...
우고키다시타미라이와 하테시나쿠
움직이기 시작한 미래는 끝없이
Ladies sometimes you make me feel crazy
But you all bring out the best in me
いつもそばにいたから
이츠모소바니이타카라
언제나 곁에 있었으니까
忘れないよ もし別の道歩み出したとしても
와스레나이요 모시베츠노미치아유미다시타토시테모
잊지 않을꺼야 혹시 다른 길을 걸어나간다고 해도
Ooh honey, I'm wit' you
今まさに動き出す intuition
이마마사니우고키다스intuition
지금 드디어 움직이기 시작한 intuition
So as time goes by
時はめぐってく
토키와메굿테쿠
시간은 다시 찾아오고
そう気付かないうちに
소-키즈카나이우치니
그렇게 아무것도 알지 못하는 동안
Why has the people come and gone?
笑った数をカウントした
와랏타카즈오카운토시타
웃었던 날들을 세어봤어
My memories
動き出した未来は 果てしなく...
우고키다시타미라이와 하테시나쿠
움직이기 시작한 미래는 끝없이
as time goes by
時はめぐってく
토키와메굿테쿠
시간은 다시 찾아오고
そう気付かないうちに
소-키즈카나이우치니
그렇게 아무것도 알지 못하는 동안
Why has the people come and gone?
笑った数をカウントした
와랏타카즈오카운토시타
웃었던 날들을 세어봤어
My memories
動き出した未来は 果てしなく...
우고키다시타미라이와 하테시나쿠
움직이기 시작한 미래는 끝없이
as time goes by
そう気付かないうちに
소-키즈카나이우치니
그렇게 아무것도 알지 못하는 동안
Why has the people come and gone?
Oikake mawashite asonda
Ima demo oboeteru yo modoranai hibi wo
Kimi ga itta ano toki no kotoba mo
Ima nara sukoshi wakaru kamo
Demo sukoshi maboroshisugite
Dakara ima tsutaetakute
So as time goes by
Toki wa megutteku
Sou kidzukanai uchi ni
Why has the people come and gone?
Waratta kazu wo KAUNTO s***a
My memories
Ugokidashita mirai wa hateshinaku
Kage ga kiete yoru ni natta ato mo
Tanoshii koto ga tsudzuku you na ki ga s****ta
Cause we are homies girl
Oh you're my girl and I'm your girl
Ooh honey, I'm with you
Ima masa ni ugokidasu intuition
So as time goes by
Toki wa megutteku
Sou kidzukanai uchi ni
Why has the people come and gone?
Waratta kazu wo KAUNTO s***a
My memories
Ugokidashita mirai wa hateshinaku
Ladies sometimes you make me feel crazy
But you all bring out the best in me
Itsumo soba ni ita kara
Wasurenai yo moshi betsu no michi ayumidashita to s****mo
Ooh honey, I'm with you
Ima masa ni ugokidasu intuition
So as time goes by
Toki wa megutteku
Sou kidzukanai uchi ni
Why has the people come and gone?
Waratta kazu wo KAUNTO s***a
My memories
Ugokidashita mirai wa hateshinaku
少しずつ長くなっていく影を
스코시즈츠나가쿠낫테이쿠카게오
조금씩 길어지는 그림자를
追い掛けまわして遊んだ
오이카케마와시테아손다
쫓아다니며 놀았어
今でも覚えてるよ もどらない日々を
이마데모오보에테루요 모도라나이히비오
지금도 기억하고 있어 돌아갈수 없는 날들은
君が言ったあの時の言葉も
키미가잇타아노토키노코토바모
네가 말했던 그때의 그 말도
今ならすこし分かるかも
이마나라스코시와카루카모
지금이라면 조금 이해할수 있을것같아
でもすこし幼すぎて
데모스코시오사나스기테
하지만 그땐 너무 어렸어
だから今つたえたくて
다카라이마츠타에타쿠테
그래서 지금 전하고 싶은데
So as time goes by
時はめぐってく
토키와메굿테쿠
시간은 다시 찾아오고
そう気付かないうちに
소-키즈카나이우치니
그렇게 아무것도 알지 못하는 동안
Why has the people come and gone?
笑った数をカウントした
와랏타카즈오카운토시타
웃었던 날들을 세어봤어
My memories
動き出した未来は 果てしなく...
우고키다시타미라이와 하테시나쿠
움직이기 시작한 미래는 끝없이
影が消えて夜になった後も
카게가키에테요루니낫타아토모
그림지가 사라지고 밤이 된 후에도
楽しい事が続くような気がしてた
타노시이코토가츠즈쿠요-나키가시테타
즐거운 일들이 계속 이어질것 같은 기분이 들었어
Cause we are homies girl
Oh you're my girl and i'm your girl
Ooh honey, i'm wit' you
今まさに動き出す intuition
이마마사니우고키다스intuition
지금 드디어 움직이기 시작한 intuition
So as time goes by
時はめぐってく
토키와메굿테쿠
시간은 다시 찾아오고
そう気付かないうちに
소-키즈카나이우치니
그렇게 아무것도 알지 못하는 동안
Why has the people come and gone?
笑った数をカウントした
와랏타카즈오카운토시타
웃었던 날들을 세어봤어
My memories
動き出した未来は 果てしなく...
우고키다시타미라이와 하테시나쿠
움직이기 시작한 미래는 끝없이
Ladies sometimes you make me feel crazy
But you all bring out the best in me
いつもそばにいたから
이츠모소바니이타카라
언제나 곁에 있었으니까
忘れないよ もし別の道歩み出したとしても
와스레나이요 모시베츠노미치아유미다시타토시테모
잊지 않을꺼야 혹시 다른 길을 걸어나간다고 해도
Ooh honey, I'm wit' you
今まさに動き出す intuition
이마마사니우고키다스intuition
지금 드디어 움직이기 시작한 intuition
So as time goes by
時はめぐってく
토키와메굿테쿠
시간은 다시 찾아오고
そう気付かないうちに
소-키즈카나이우치니
그렇게 아무것도 알지 못하는 동안
Why has the people come and gone?
笑った数をカウントした
와랏타카즈오카운토시타
웃었던 날들을 세어봤어
My memories
動き出した未来は 果てしなく...
우고키다시타미라이와 하테시나쿠
움직이기 시작한 미래는 끝없이
as time goes by
時はめぐってく
토키와메굿테쿠
시간은 다시 찾아오고
そう気付かないうちに
소-키즈카나이우치니
그렇게 아무것도 알지 못하는 동안
Why has the people come and gone?
笑った数をカウントした
와랏타카즈오카운토시타
웃었던 날들을 세어봤어
My memories
動き出した未来は 果てしなく...
우고키다시타미라이와 하테시나쿠
움직이기 시작한 미래는 끝없이
as time goes by
そう気付かないうちに
소-키즈카나이우치니
그렇게 아무것도 알지 못하는 동안
Why has the people come and gone?