03. BET YOU DON'T KNOW
Romaji & English translation by: cori
mezameru toki morning light sora ni todokisou na ai
kimi omou to wonder why sore dake de mou sugu make me smile
When I wake up, there's a morning light
a love that seems to reach the sky
When I think of you, I wonder why
only that is soon to make me smile
watashitachi no spiritual yobiau no so mutual
I just love being next to you
shinjiru no wa futari no shinjitsu
Calling [out to] each other's spiritual is so mutual
I just love being next to you
What I believe in is our truth
hirahira maiagatte kimochi wa marude b***erflies
yume ja nai to ii noni yume nara samenaide ne
Fluttering in the air, my emotions are like b***erflies
Although it's ok if it's not a dream,
if it is a dream, don't wake me up
* Bet you don't know (oh) I love you so (oh)
sore ijou (oh) And baby
kimi dake wo ai s****ru no
itsu demo (oh) With you I'll grow (oh)
subete wo (oh) And baby
kimi dake wo ai s****ru no
Bet you don't know (oh) I love you so (oh)
that I love you more than that (oh) And baby
I love only you
always (oh) With you I'll grow (oh)
everything (oh) And baby
I love only you
kimi to ireba feels so good hikari mo furisosogu
niji no iro no you ni
zutto kienaide my baby boo for me
Not from me!
When I'm with you, it feels so good. Even the light shines down
like a rainbow color
Don't ever disappear my baby boo for me
Not from me!
kimi wo mitsumeru dake de kokoro no naka wa b***erflies
kidzuiteru no? soretomo kidzukanai furi s****ru no?
Just watching you, there are b***erflies in my heart
Do you realize it? Or are you just pretending not to?
* repeat
Breakdown:
ikutsu kisetsu toorisugitemo
We'll never, say never
True love can last forever.
Breakdown:
No matter how many seasons have passed by,
we'll never, say never
True love can last forever.
* repeat
Baby, kimi dake wo ai s****ru no (2x)
Baby, I love only you
Romaji & English translation by: cori
mezameru toki morning light sora ni todokisou na ai
kimi omou to wonder why sore dake de mou sugu make me smile
When I wake up, there's a morning light
a love that seems to reach the sky
When I think of you, I wonder why
only that is soon to make me smile
watashitachi no spiritual yobiau no so mutual
I just love being next to you
shinjiru no wa futari no shinjitsu
Calling [out to] each other's spiritual is so mutual
I just love being next to you
What I believe in is our truth
hirahira maiagatte kimochi wa marude b***erflies
yume ja nai to ii noni yume nara samenaide ne
Fluttering in the air, my emotions are like b***erflies
Although it's ok if it's not a dream,
if it is a dream, don't wake me up
* Bet you don't know (oh) I love you so (oh)
sore ijou (oh) And baby
kimi dake wo ai s****ru no
itsu demo (oh) With you I'll grow (oh)
subete wo (oh) And baby
kimi dake wo ai s****ru no
Bet you don't know (oh) I love you so (oh)
that I love you more than that (oh) And baby
I love only you
always (oh) With you I'll grow (oh)
everything (oh) And baby
I love only you
kimi to ireba feels so good hikari mo furisosogu
niji no iro no you ni
zutto kienaide my baby boo for me
Not from me!
When I'm with you, it feels so good. Even the light shines down
like a rainbow color
Don't ever disappear my baby boo for me
Not from me!
kimi wo mitsumeru dake de kokoro no naka wa b***erflies
kidzuiteru no? soretomo kidzukanai furi s****ru no?
Just watching you, there are b***erflies in my heart
Do you realize it? Or are you just pretending not to?
* repeat
Breakdown:
ikutsu kisetsu toorisugitemo
We'll never, say never
True love can last forever.
Breakdown:
No matter how many seasons have passed by,
we'll never, say never
True love can last forever.
* repeat
Baby, kimi dake wo ai s****ru no (2x)
Baby, I love only you