เรื่องที่เคยผ่านมา
ตัวฉันไม่เคยโกรธ
จะไม่โทษ ที่เธอทิ้งไป
ยิ่งได้รู้ ว่าเธอ
ผิดหวังกับเขาคนใหม่
ยิ่งทำร้าย ให้ฉันเศร้าใจ
ตั้งแต่เธอ ได้จากฉันไป
ไม่มีวันใด
ที่ใจฉันไม่ทรมาน
กลับมาเป็นของฉัน
ลืมวันร้าย ร้าย ให้ลบมันไป
เจ็บแค่ไหน
ให้ฉันคอยรักษาเยียวยา
ให้เธอมา
มาซบลงที่ตรงกลางใจ
ปล่อยความช้ำที่เขาทำให้
เธอเสียใจ
ผ่านอกฉัน
ให้น้ำตาผ่านลึกลงใจ
ฉันจะซับมันเอง
มือที่เธอกอดใคร
ตัวฉันไม่รังเกียจ
แค่ให้เธอกลับมารักกัน
มากอดฉัน
กระซิบบอกรักให้หัวใจสั่น
อ้อมกอดฉัน
ยังรอรักเธอ
ตั้งแต่เธอ ได้จากฉันไป
ไม่มีวันใด
ที่ใจฉันไม่ทรมาน
กลับมาเป็นของฉัน
ลืมวันร้าย ร้าย ให้ลบมันไป
เจ็บแค่ไหน
ให้ฉันคอยรักษาเยียวยา
ให้เธอมา
มาซบลงที่ตรงกลางใจ
ปล่อยความช้ำที่เขาทำให้
เธอเสียใจ
ผ่านอกฉัน
ให้น้ำตาผ่านลึกลงใจ
ฉันจะซับมันเอง
เจ็บแค่ไหน
ให้ฉันคอยรักษาเยียวยา
ให้เธอมา
มาซบลงที่ตรงกลางใจ
ปล่อยความช้ำที่เขาทำให้
เธอเสียใจ
ผ่านอกฉัน
ให้น้ำตาผ่านลึกลงใจ
ฉันจะซับมันเอง
Clash
Cornelius
On that cold winter day
At that club
You and I met
It had been a long time
Playing on that stage
That skinny guy
Hitting his drum
Banging his cymbal
Crash!
A row of glasses
Sitting on the table
I choose one
I pick it up
As I lift it to my lips
I saw you
You looked into my eyes
I felt it slip away
Crash!
Now it's broken
My glass is in pieces
Gather them together
Melt them down with fire
Now I can make
A glass figurine
It looked like somebody
Maybe Mick Jones?
Clash!
ตัวฉันไม่เคยโกรธ
จะไม่โทษ ที่เธอทิ้งไป
ยิ่งได้รู้ ว่าเธอ
ผิดหวังกับเขาคนใหม่
ยิ่งทำร้าย ให้ฉันเศร้าใจ
ตั้งแต่เธอ ได้จากฉันไป
ไม่มีวันใด
ที่ใจฉันไม่ทรมาน
กลับมาเป็นของฉัน
ลืมวันร้าย ร้าย ให้ลบมันไป
เจ็บแค่ไหน
ให้ฉันคอยรักษาเยียวยา
ให้เธอมา
มาซบลงที่ตรงกลางใจ
ปล่อยความช้ำที่เขาทำให้
เธอเสียใจ
ผ่านอกฉัน
ให้น้ำตาผ่านลึกลงใจ
ฉันจะซับมันเอง
มือที่เธอกอดใคร
ตัวฉันไม่รังเกียจ
แค่ให้เธอกลับมารักกัน
มากอดฉัน
กระซิบบอกรักให้หัวใจสั่น
อ้อมกอดฉัน
ยังรอรักเธอ
ตั้งแต่เธอ ได้จากฉันไป
ไม่มีวันใด
ที่ใจฉันไม่ทรมาน
กลับมาเป็นของฉัน
ลืมวันร้าย ร้าย ให้ลบมันไป
เจ็บแค่ไหน
ให้ฉันคอยรักษาเยียวยา
ให้เธอมา
มาซบลงที่ตรงกลางใจ
ปล่อยความช้ำที่เขาทำให้
เธอเสียใจ
ผ่านอกฉัน
ให้น้ำตาผ่านลึกลงใจ
ฉันจะซับมันเอง
เจ็บแค่ไหน
ให้ฉันคอยรักษาเยียวยา
ให้เธอมา
มาซบลงที่ตรงกลางใจ
ปล่อยความช้ำที่เขาทำให้
เธอเสียใจ
ผ่านอกฉัน
ให้น้ำตาผ่านลึกลงใจ
ฉันจะซับมันเอง
Clash
Cornelius
On that cold winter day
At that club
You and I met
It had been a long time
Playing on that stage
That skinny guy
Hitting his drum
Banging his cymbal
Crash!
A row of glasses
Sitting on the table
I choose one
I pick it up
As I lift it to my lips
I saw you
You looked into my eyes
I felt it slip away
Crash!
Now it's broken
My glass is in pieces
Gather them together
Melt them down with fire
Now I can make
A glass figurine
It looked like somebody
Maybe Mick Jones?
Clash!