THE HEART WON'T BE DENIED
In the last few hours of daylight
As you slipped off your dress
I remembered how it felt
To be alive
To be alive
Then we talked and played some music
It took me by surprise
When you told me I'd been sleeping
With my eyes open wide
But the heart won't be denied
When it calls you've got to answer
In the end love will decide
The heart won't be denied
On a long forgotten evening
Just before the dawn
I held my breath and prayed
I prayed that you might come along
And somehow my prayers were answered
But you're nowhere to be seen
Did you do it just to haunt me?
Show me what could and could not be
But the heart won't be denied
When it calls you've got to answer
It won't let those feelings slide
The heart won't be denied
Ancient architecture
I've studied it a lot
They knew what they were doing
Don't think the heart does not
So I'm telling you to watch out
Cause you know I'm coming back
And you better be ready
Prepared for my attack
Cause the heart won't be denied
When it calls you've got to answer
In the end love will decide
The heart won't be denied
The heart won't be denied
The heart won't be denied. »
--------------------------------------------------------
Dans les dernières heures du jour
Comme tu glissais ta robe
Je me rappelle comment je me suis senti
je me suis senti revivre
je me suis senti revivre
Puis nous avons parlé et joué de la musique
tu m'as pris par surprise
Quand tu m'as dit que je dormais
Avec mes yeux grands ouverts
ton cœur ne sera jamais Oublier
Quand ton coeur décideras que sa seras la fin
ton cœur ne sera jamais oublier
c'est juste une longue soirée a oublié
Juste avant l'aube
Je retenais mon souffle et je priait
J'ai prié pour que tu reviennes
Et en quelque sorte mes prières ont été exaucées
Mais tu n'es nulle part pour que je puisse te voir
vas-tu le faire juste pour me hanter?
Montre-moi un signe d'espoir
ton cœur ne sera jamais Oublier
Quand ton coeur décideras que sa seras la fin
ton cœur ne sera jamais oublier
J'ai étudié la litérature
Ils savaient ce qu'ils faisaient
Ne croi pas que mon cœur ne le savais pas
qu'un jour je te rencontrerais
Alors je te dis de rester avec les étoiles
Parce que tu sais que je vais te retrouver
Et il vaut mieux que tu sois prête
a te préparer pour mon retour
ton cœur ne sera jamais Oublier
Quand ton coeur décideras que sa seras la fin
ton cœur ne sera jamais oublier
ton cœur ne sera jamais oublier
ton cœur ne sera jamais oublier
ton cœur ne sera jamais oublier
In the last few hours of daylight
As you slipped off your dress
I remembered how it felt
To be alive
To be alive
Then we talked and played some music
It took me by surprise
When you told me I'd been sleeping
With my eyes open wide
But the heart won't be denied
When it calls you've got to answer
In the end love will decide
The heart won't be denied
On a long forgotten evening
Just before the dawn
I held my breath and prayed
I prayed that you might come along
And somehow my prayers were answered
But you're nowhere to be seen
Did you do it just to haunt me?
Show me what could and could not be
But the heart won't be denied
When it calls you've got to answer
It won't let those feelings slide
The heart won't be denied
Ancient architecture
I've studied it a lot
They knew what they were doing
Don't think the heart does not
So I'm telling you to watch out
Cause you know I'm coming back
And you better be ready
Prepared for my attack
Cause the heart won't be denied
When it calls you've got to answer
In the end love will decide
The heart won't be denied
The heart won't be denied
The heart won't be denied. »
--------------------------------------------------------
Dans les dernières heures du jour
Comme tu glissais ta robe
Je me rappelle comment je me suis senti
je me suis senti revivre
je me suis senti revivre
Puis nous avons parlé et joué de la musique
tu m'as pris par surprise
Quand tu m'as dit que je dormais
Avec mes yeux grands ouverts
ton cœur ne sera jamais Oublier
Quand ton coeur décideras que sa seras la fin
ton cœur ne sera jamais oublier
c'est juste une longue soirée a oublié
Juste avant l'aube
Je retenais mon souffle et je priait
J'ai prié pour que tu reviennes
Et en quelque sorte mes prières ont été exaucées
Mais tu n'es nulle part pour que je puisse te voir
vas-tu le faire juste pour me hanter?
Montre-moi un signe d'espoir
ton cœur ne sera jamais Oublier
Quand ton coeur décideras que sa seras la fin
ton cœur ne sera jamais oublier
J'ai étudié la litérature
Ils savaient ce qu'ils faisaient
Ne croi pas que mon cœur ne le savais pas
qu'un jour je te rencontrerais
Alors je te dis de rester avec les étoiles
Parce que tu sais que je vais te retrouver
Et il vaut mieux que tu sois prête
a te préparer pour mon retour
ton cœur ne sera jamais Oublier
Quand ton coeur décideras que sa seras la fin
ton cœur ne sera jamais oublier
ton cœur ne sera jamais oublier
ton cœur ne sera jamais oublier
ton cœur ne sera jamais oublier