You said, you must listen to me again
You said, my bad but you must change yourself
You now might be satisfied, I'll never be okay
You must tell me, only yes sir!
欲しいのはただ一つの何か
Hoshii nowa tada hitotsu no nanika
失せた今日に戻らない Bye bye
Useta kyou ni modoranai Bye bye
欲しいのは今新たな何か
Hoshii nowa ima aratana nanika
Just you have to wait for me not in a closet forever
I'm a Robot. I'm a Robot.
Yes か No の日々を
Yes ka No no hibi wo
I'm a Robot. I'm a Robot
消えかけた 見えない自分抱えて
kiekaketa mienai jibun kakaete
I'm a Robot. I'm a Robot
そう 明日も
sou asu mo
No, no, I will know myself. No, no, I must lose it all
No, no, I will know myself. No, no, I am not on my own
You said, you must Invent yourself again
You said, alright. You owing me to do this much.
It is no matter, how hard you try again
You must tell me, Only yes sir!
欲しいのはただ一つの何か
hoshii nowa tada hitotsu no nanika
古い昨日は捨てたよ Bye bye
Hurui kinou wa sutetayo Bye bye
欲しいのは今新たな何か
Hoshii nowa ima aratana nanika
Just you have to wait for me Not in a closet forever.
[chorus]
I'm a Robot. I'm a Robot.
I will take it everyday
I'm a Robot. I'm a Robot.
望まれた 偽りと鏡の顔
Nozomareta itsuwari to kagami no kao
I'm a Robot. I'm a Robot.
Then you just one
I'm a Robot. I'm a Robot.
Yes か No の日々を
Yes ka No no hibi wo
I'm a Robot. I'm a Robot.
消えかけた 見えない自分抱えてBaby
kiekaketa mienai jibun kakaete Baby
I'm a Robot. I'm a Robot.
そう 明日も
Sou asu mo
No, no, I will know myself. No, no, I must lose it all.
No, no, I will know myself. No, no, I am on my own.
------------------------
Tú dijiste "Deberías escucharme, ¿okay?"
Tú dijiste "Nada mal, pero deberías cambiarte a ti mismo"
Yeah, mi mente debe de satisfacer todas tus cosas, ¿okay?
Sólo deberías decirme "¡Sí señora!"
Sólo deseo una cosa
Mi interés se desvaneció y no volverá
Lo que quiero ahora es algo nuevo
Sí. Tienes que vivir para mí por siempre, no para ti
Soy un robot, soy un robot - viviendo días de "Sí" o "No"
Soy un robot, soy un robot - desvaneciéndome
Cargando con mi invisible ser
Soy un robot, soy un robot - Sí, mañana también
No, no me conozco a mí mismo
No, no tengo que perderlo todo
No, no me conozco a mí mismo
No, no soy yo mismo
Tú dijiste "Debes borrarte a ti mismo hoy, ¿okay?"
Tú dijiste "Está bien, sólo necesitas hacer eso más seguido"
No importa cuanto te esfuerces, ¿okay?
Sólo deberías decirme "¡Sí señora!"
Sólo deseo una cosa
Ya olvidé el viejo ayer. "Bye bye"
Lo que quiero ahora es algo nuevo
Sí. Tienes que vivir para mí por siempre, no para ti
Soy un robot, soy un robot - me actualizo todos lo días
Soy un robot, soy un robot - para eso soy deseado
Falso al verme al espejo
Soy un robot, soy un robot, justo el que deseas
Soy un robot, soy un robot - viviendo días de "Sí" o "No"
Soy un robot, soy un robot - desvaneciéndome
Cargando con mi invisible ser
Soy un robot, soy un robot - Sí, mañana también
You said, my bad but you must change yourself
You now might be satisfied, I'll never be okay
You must tell me, only yes sir!
欲しいのはただ一つの何か
Hoshii nowa tada hitotsu no nanika
失せた今日に戻らない Bye bye
Useta kyou ni modoranai Bye bye
欲しいのは今新たな何か
Hoshii nowa ima aratana nanika
Just you have to wait for me not in a closet forever
I'm a Robot. I'm a Robot.
Yes か No の日々を
Yes ka No no hibi wo
I'm a Robot. I'm a Robot
消えかけた 見えない自分抱えて
kiekaketa mienai jibun kakaete
I'm a Robot. I'm a Robot
そう 明日も
sou asu mo
No, no, I will know myself. No, no, I must lose it all
No, no, I will know myself. No, no, I am not on my own
You said, you must Invent yourself again
You said, alright. You owing me to do this much.
It is no matter, how hard you try again
You must tell me, Only yes sir!
欲しいのはただ一つの何か
hoshii nowa tada hitotsu no nanika
古い昨日は捨てたよ Bye bye
Hurui kinou wa sutetayo Bye bye
欲しいのは今新たな何か
Hoshii nowa ima aratana nanika
Just you have to wait for me Not in a closet forever.
[chorus]
I'm a Robot. I'm a Robot.
I will take it everyday
I'm a Robot. I'm a Robot.
望まれた 偽りと鏡の顔
Nozomareta itsuwari to kagami no kao
I'm a Robot. I'm a Robot.
Then you just one
I'm a Robot. I'm a Robot.
Yes か No の日々を
Yes ka No no hibi wo
I'm a Robot. I'm a Robot.
消えかけた 見えない自分抱えてBaby
kiekaketa mienai jibun kakaete Baby
I'm a Robot. I'm a Robot.
そう 明日も
Sou asu mo
No, no, I will know myself. No, no, I must lose it all.
No, no, I will know myself. No, no, I am on my own.
------------------------
Tú dijiste "Deberías escucharme, ¿okay?"
Tú dijiste "Nada mal, pero deberías cambiarte a ti mismo"
Yeah, mi mente debe de satisfacer todas tus cosas, ¿okay?
Sólo deberías decirme "¡Sí señora!"
Sólo deseo una cosa
Mi interés se desvaneció y no volverá
Lo que quiero ahora es algo nuevo
Sí. Tienes que vivir para mí por siempre, no para ti
Soy un robot, soy un robot - viviendo días de "Sí" o "No"
Soy un robot, soy un robot - desvaneciéndome
Cargando con mi invisible ser
Soy un robot, soy un robot - Sí, mañana también
No, no me conozco a mí mismo
No, no tengo que perderlo todo
No, no me conozco a mí mismo
No, no soy yo mismo
Tú dijiste "Debes borrarte a ti mismo hoy, ¿okay?"
Tú dijiste "Está bien, sólo necesitas hacer eso más seguido"
No importa cuanto te esfuerces, ¿okay?
Sólo deberías decirme "¡Sí señora!"
Sólo deseo una cosa
Ya olvidé el viejo ayer. "Bye bye"
Lo que quiero ahora es algo nuevo
Sí. Tienes que vivir para mí por siempre, no para ti
Soy un robot, soy un robot - me actualizo todos lo días
Soy un robot, soy un robot - para eso soy deseado
Falso al verme al espejo
Soy un robot, soy un robot, justo el que deseas
Soy un robot, soy un robot - viviendo días de "Sí" o "No"
Soy un robot, soy un robot - desvaneciéndome
Cargando con mi invisible ser
Soy un robot, soy un robot - Sí, mañana también