Der Sommer war fast schon vorbei,
und da kam ein Sonntag, es war noch früh.
Ich legte mich träumend ins Heu,
das wurde ein Sonntag,
der schön war, schön war,
der Sonntag mit Marie.
Ein leises verliebtes Hallo,
es holte mich zärtlich aus meinem Traum
und da sah ich sie und war froh,
sie lachte so herrlich
und schön war, schön war
der Sonntag mit Marie
mit den Augen und den Lippen,
die wie Kirschen sind,
sie kam und sie ging fort von mir
so wie der Sommerwind.
Nie vergess ich den Kuss,
den Kuss voller Glut.
Und wie sie mir gesagt:
Baby, und nun schlaf gut.
Baby, und nun schlaf gut.
Der Sommer, der ist nun vorbei,
und ich hab im Herzen Melancholie.
Für sie war es nur Liebelei,
ich sah sie nie wieder,
doch schön war, schön war
der Sonntag mit Marie,
mit den Augen und den Lippen,
die wie Kirschen sind,
sie kam und sie ging fort von mir
so wie der Sommerwind.
/Hans Bradtke, dt. Text
edegl - 2015.04.28 22.38
und da kam ein Sonntag, es war noch früh.
Ich legte mich träumend ins Heu,
das wurde ein Sonntag,
der schön war, schön war,
der Sonntag mit Marie.
Ein leises verliebtes Hallo,
es holte mich zärtlich aus meinem Traum
und da sah ich sie und war froh,
sie lachte so herrlich
und schön war, schön war
der Sonntag mit Marie
mit den Augen und den Lippen,
die wie Kirschen sind,
sie kam und sie ging fort von mir
so wie der Sommerwind.
Nie vergess ich den Kuss,
den Kuss voller Glut.
Und wie sie mir gesagt:
Baby, und nun schlaf gut.
Baby, und nun schlaf gut.
Der Sommer, der ist nun vorbei,
und ich hab im Herzen Melancholie.
Für sie war es nur Liebelei,
ich sah sie nie wieder,
doch schön war, schön war
der Sonntag mit Marie,
mit den Augen und den Lippen,
die wie Kirschen sind,
sie kam und sie ging fort von mir
so wie der Sommerwind.
/Hans Bradtke, dt. Text
edegl - 2015.04.28 22.38